Théodore Hannon

Théodore Hannon

  • Surnom

    Théo ; Monsieur de La Braguette ; Hannonyme

  • Naissance

    1851 , Belgique, Bruxelles, Ixelles

  • Mort

    1916 , Belgique, Bruxelles, Etterbeek

  • Sexe

    Masculin

07-10-2024

Présent dans 219 documents

Lettre de Félicien Rops à [Henri ?] [Liesse ?]. [Paris], 1875/06/22. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 68207/1

letter

1588

Page 1 Recto : 1le 22 juin 1875J'espère mon ami arriver à vous tirer de là dans quelques jours à la fin du mois. Il est nécessaire que cela soit & croyez bien que je vais m'y employer de toutes mes volontés, secondées de tous mes désirs.Oui mon ami j'ai bien failli priver l'art moderne d'un de ses futurs soutiens. Je n'écris pas encore bien vaillamment, le doigt du milieu, le « medium » – rien du père Dumortier! – est toujours gonflé & hors nature, il y a un diable de muscle qui ne veut pas rentrer en sa place accoutumée ce qui me gène fort, aussi gagne-je à cet accident une de ces écritures de chat en rut comme celle que j'ai l'heur de lire dans vos bonnes lettres. Car il faut écrire lisiblement si vous voulez être déshiéroglyphé quelque peu Cher Ami ! Cela devient effrayant ! J'ai passé votre aimable dernière à Mr Raoul Rochette, archéologue français, de l'Académie des Inscriptions, qui m’en fera passer la traduction littérale sous peu. Je ne comprends rien ! il faut que je relise de

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Montlignon, 1882/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 69195

letter

1590

Page 1 Recto : 1Mon vieil,Entre nous tu es un bizarre oiseau – rara ovis ; – tu réponds éternellement aux lettres qu’on ne t’écris pas & jamais au grand Jamet – dirais-tu en tes calembourdaines, aux lettres que l’on t’écrit.Pas moyen de s’entendre à propos de ton livre avant de t’avoir vu !Tu m’envoies une feuille de papier de 13 ½ de largeur sur 23 ½ de longueur. !!! C’est fantastique, mais cela ne fait rien. Il faut toute l’ignorance crasse de ce brave anversois de Kistemaekaire pour croire que c’est « un format ». L’ombre de Moretus & celle de Plantin & celle d’Elzevirius doivent répudier cet anversois de Rideak. – Mais 13 ½ sur 23 ½ n’ont jamais fait un format, nom du Diable !!!Enfin parait qu’à Bruxelles c’est « un format ».Les livres de Kiste sans macaire font d’ailleurs à ce point de vue notre joie à nous deux Octave Uzanne, – nous épions leur mise en lumière. – Les papiers sont délirantsPage 1 Verso : 2mais il vend – à qui ? – c’est un mystère, mais il vend, c’est le principal.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 1877/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 73118

letter

1626

Page 1 Recto : 1CroquisMon Cher TheoJe reviens de Monaco – pas le moindre bout de papier à lettre en mon Louvre ! Je t’envoie une page de mon album de voyage & trois mots au galop. Je croyais t’avoir répondu !!!!! Je l’ai rêve Certainement. Tu sais Mon Cher Théo que je ferai tout ce que tu voudras pour les « Rimes de Joye . – J’ai vu la belle « Joya » labàs cela m’inspirera pour ton affaire. Mais – mais – il m’est impossible de te commencer cela avant le 15 avril. Si tu veux paraître en Mars, Je ne peux absolument pas te faire ta plaque. Je pars pour Thozée dans quelques jours, de là je vais à Bruxelles & tout cela parce que je suis sans logis. Le 15 avril je m’installe dans mon nouveau domicile & je déballe cuivres, pointes & boîtes à couleurs. Tout cela dort au fond des caisses profondes comme des Pharaons dans leurs hypogées. Et les bouteilles à acide confondues avec les bouteilles des crûs de Vendômois, que célébrait Ronsard, sont couchées dans les paniers d’osier blanc, chers à Ed

Lettre de Félicien Rops à [Alfred] Barrion. Corbeil-Essonnes, 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LE/025

letter

1652

Page 1 Recto : 1La Demi-Lune par Martin Galant (Seine & Oise.)Mon cher ami Barrion,je supprime le mot un peu bête de monsieur, car vous êtes très réellement un si aimable homme, en un temps où il en reste si peu, que je me considérerais comme un grand Sot si je ne vous annexais comme ami. Je n’en ai, & n’en veux beaucoup. Comme la maison de Simonide qui était petite, la mienne est assez grande pour le nombre de ceux qui m’aiment & que j’aime, & que ceux que j’aime aiment. Contrairement aux opinions toutes faites je préfère les amis de mon âge mûr à ceux de ma jeunesse. Les premiers on les choisit en connaissance de cause ; les autres, on les supporte souvent, comme les vieux domestiques, parce qu’ils ont toujours été là. Mon Cher Barrion j’ai eu des preuves de votre amitié, de votre délicatesse & de votre bon cœur, et je ne suis pas « un oublieux » comme vous le pourriez croire. Donc quand vous m’écrirez appelez moi : « Mon cher Rops » et ce sera à perpétuité.Il ne faut pas m’en vouloi

Lettre de Félicien Rops à Camille [Lemonnier]. Paris, 1881/01/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/1

letter

0222

Page 1 Recto : 1Paris 20 janv. 1881Mon Cher CamilleJ’ai toujours tant de choses à te dire que je ne peux t’écrire que deux mots. J’ai quitté Bruxelles comptant y revenir deux jours après mon départ & j’étais parti simplement pour accompagner une belle dame qui retournait à Paris. Arrivé ici, il m’est tombé un tas de choses bonnes & mauvaises sur les bras & j’y suis encore jusqu’au col en cet empetrement ! . Et voilà comment je n’ai pas été te demander une côtelette & deux bonnes heures de causerie à bâtons rompus sur le dos de nos ennemis. Je n’ai pas même pu t’écrire que tu avais fait une très belle chose ton mâle, tous les jours je poussais jusqu’au Palais-Royal pour y acheter l’Europe & savoir ce qu’elle en disait. – Ne te presse pas de vendre cela à Kistemaeckers quoique je lui ai, à lui, conseiller de traiter avec toi. Je ferais avec bien du plaisir une dizaine de planches pour le Mâle. Je les vois bien. Donc ne te presse pas. Si mes illustrations de l’Assommoir viennent bien, nou

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. [Paris], 1883/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/14

letter

0231

Page 1 Recto : 1Mon Cher Nys,MrKistemaeckers représenté par Hannon a dû vous écrire pour vous demander de tirer les Rimes de Joie.Il parle de 5 ou 6 frs le cent – C’est à se foutre du monde ! –Faites ce que vous voulez mais je vous préviens que j’exige que toutes les épreuves que vous tirerez de mes cuivres me soient rendues ici 17 rue Drouot. Je les examinerai & celles qui seront faibles seront jetées au panier & anéanties. Voyez donc les prix que vous pouvez faire dans ces conditions là.Je ne veux plus qu’un éditeur Belge se fiche de moi. Le tirage sera de 1er ordre ou il ne sera pas.Voyez les prix que vous pouvez faire dans ces conditions & répondez à Hannon ce que vous voudrez.Venez Mercredi soir j’aurai de nouveaux cuivres à tirer. Nous fixerons le prix de 30 centîmes par épreuve si cela vous va pour les épreuves tirées ici, – le voyage en plus & nous établirons nos comptes régulièrement à chaque séance.Je vous serre la main bien amicalement.F. RopsPage 1 Verso : 2Croquis

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. s.l., 1875/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/15

letter

0232

Page 1 Recto : 1Mon Cher Nys,Vous pouvez être assuré de ma Collaboration. – Je vous ferai un frontispice non pas comme celui de Gaspard de la nuit, parce que je dessine différemment & qu’à six ans de distance on a changé son art ; mais je vous ferai une figure de frontispice. Seulement je voudrais avoir deux choses : 1° La dimension du papier en Centimètres ou plutôt une feuille de Papier (envoyée par la poste) de la dimension de votre album. – Je vous engage à prendre des dimensions « assez grandes » parce que je crois que pour les sonnets il vaudrait mieux les faire graver sur la planche même du dessin. –2° Les noms des Collaborateurs. N’y aura-t-il que des Belges ? ? – Demandez un sonnet de ma part à MMrsLiesse & à MrDommartinPage 1 Verso : 2MrLiesse demeure 15 petite rue Francart – MrDommartin 45 Rue d’Orléans. –Je crois Mon Cher Nys que vous feriez bien de vous entendre avec le journal l’Artiste de MrHannon pour l’engager à publier à chaque semestre un petit album d’eaux fortes so

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1878/11/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/5

letter

2111

Page 1 Recto : 1Paris le 20 Novembre 1878Mon Cher Vieux,je dois t’avouer que ta lettre m’a surpris sur toute la ligne & sur toutes ses lignes.L’histoire de Maurice était prévue, – « Tout arrive » en fait de femmes ! Anseremme est de plus en plus perdu, & il faudra chercher d’autres cieux. J’avais eu à Nieuport de longues conversations avec ce très intelligent garçon qui s’appelle Théodore Hannon, & qui m’a raconté, par le menu toute son histoire amoureuse de 1875-76. Il a fait tout ce qu’on pouvait attendre de la petite oie & rien de la grande. Il s’est tenu, où ce pauvre Maurice a lâché pied. Tout cela est aussi bête que malheureux. – Le père Hagemans est un vieux queue-rouge de l’ancien répertoire, incapable de bien & de mal, ce qui est le rôle le plus sot qui soit au monde.Quant au « tit chien », tes doléances sont enfantines. Je ne t’ai pas dit, - jamais – que diable !!! – de te charger d’âme ou de corps !Je t’ai dit : « Voici une fillette jeune, jolie pas trop bête, capable d’aime

Lettre de Félicien Rops à [Leon] [Dommartin]. Paris, 1882/12/23. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/22

letter

2128

Page 1 Recto : 1Paris 23 Déc. 1882.Mon Cher VieuxJe t’écris directement au fond de cette vieille Engadine. Je ne m’explique pas trop l’Engadine en cette saison. Vevey est plus doux. Il faut absolument que tu soignes la santé de la mignonne Émilie. Si tu ne veux pas que tout cela tourne à mal. Il n’est que temps que tu la gardes près de toi & auprès de toi. Tu ne peux rester dans cette position bizarre d’homme sans foyer avec une jambe & une fille en l’air. À ton retour – si j’étais à ta place, – j’en finirais & j’aurais une bonne fois, une simple explication avec ma mère. – Elle ne veut pas vivre avec ta fille c’est très bien, mais tu dois toi, vivre avec elle & ne la plus quitter. Tu as assez vécu en garçon & tu dois à cette enfant le sacrifice de ta liberté, naturellement, comme tous les pères ! Je travaille, moi, jusqu’à minuit souvent, pour pouvoir donner à ma fille une éducation comme je la veux. – Évidemment je m’amuserais mieux au théâtre, mais si j’étais au théâtre je ne serais

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Bièvres, entre [1883]/00/00 et [1883/08]/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/10

letter

0961

Page 1 Recto : 1Bièvres en-Josas (Seine & Oise)DimancheMon Cher EvelyLa dame de l’hôtel « du Cercle Namurois ne m’avait pas remis sur l’heure vos planches. C’est à cause de cela que je vous écrivais « que j’irais les prendre chez vous » en vous envoyant les dessins d’Hannon ; (À ce propos le commissionnaire je l’espère ne s’est pas fait payer par vous, – je ne me rappelle pas du tout, si c’est moi qui l’ai payé ou si j’ai laissé ce soin à l’hôtelier ;) – J’espère que les deux cadres d’Hannon vous sont bien parvenus.Établissons nos « petites affaires, Mon Cher Evely, car cette fois, cela va brûler, sérieusement & je crois bien que dans un an, vous aurez deux forts albums & une collection très sérieuse d’eaux fortes du bon Félicien Rops.Voici ce que je vous propose doncPage 1 Verso : 3Mon Cher Evely, – pour les croquis que je vous donne en échange de vos reproductions car pour les reproductions elles-mêmes nous en restons aux termes de notre première convention & des offres que vous m’av

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/11

letter

0962

Page 1 Recto : 1Au galop,Un mot Mon Cher MrEvely. – J’ai égaré la lettre par laquelle vous me parliez des papiers. Je suis obligé de faire une série de croquis sur le papier légèrement teinté sur lequel je vous envoie ce croquis. Votre gravure pourra-t elle rendre ces croquis ? – Un mot de réponse s’il vous plaît & en même temps je vous prie de m’accuser réception des 50 frs que je vous ai fait parvenir. – Avez-vous renvoyé les croquis des menus 98. Rue de Louvain ? Sinon vous pouvez les remettre à Hannon qui me les fera parvenir, – Quant à celui qui est dans cette lettre, si vous voulezPage 1 Verso : 2me faire l’essai de la gravure. Je vous enverrai en échange un joli bout d’étude comme souvenir & comme compensation de votre travail. – Je tiendrais à être fixé sur le résultat que l’on peut obtenir sur ce papierLes amateurs de dessins et de croquis exècrent les dessins sur parchemin ou sur papier blanc ce qui fait effectivement ressembler les dessins à la plume à des eaux fortes sèches

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/16

letter

0967

Page 1 Recto : 117 Rue Mosnierprès de la place de l’EuropePARISMon Cher Monsieur Evely,Il y a bien longtemps que je dois vous écrire ; j’ai reçu les deux épreuves envoyées par Théodore Hannon gravées d’après mon dessin, & je vous aurais écrit plus tôt s’il y avait eu quelque chose de décidé relativement à son livre mais j’ai attendu que les pourparlers avec les éditeurs fussent à peu près terminés.Je trouve vos gravures très satisfaisantes. C’est un heureux résultat, et c’est tout ce qu’il nous faut comme préparation de gravure & je vais immédiatement vous donner assez bien de travaux à faire, si vous pouvez me les faire ce dont je ne doute pas.D’abord, j’ai plusieurs choses à vous demander. Je vous prierai de me faire – pour moi seul des prix doux, des prix d’ami. Je répandrai le procédé & je compte l’employer pour toutes mes gravures, j’ai bien le droit de demander certains petits avantages ; jePage 1 Verso : 2vous demande cela Mon Cher Monsieur Evely autant dans votre intérêt que da

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/22

letter

0973

Page 1 Recto : 1Mon Cher Monsieur Evely,Ce petit billet vous dira que je vous envoie par l’agence Glineur une série de petits dessins à la plume dessinés sur la même feuille de papier et qui doivent être gravés sur une seule planche.Je viens de les retrouver. Ils avaient été gravés dessinés pour être gravés par le procédé Amand Durand & d’après ses propres indications, mais nous ne nous sommes pas entendus sur les prix.Ce parchemin, sur lequel ils sont dessinés donne (outre sa grande blancheur) un trait de plume très pur et net.Autant que je le pourrai j’emploierai ce parchemin, s’il vous va. Dites le moi tout de suite pour la grande planche que je vous prépare.Il y aura dans ces croquis des choses difficiles à graver comme la guirlande de violettes. Ne vous en inquiétez pas. Cette planche sera encore plutôt pour moi une planche d’essai.Dites moi votre prix pour une planche comme celle-là – cuivre compris.Autres choses que j’ai besoin de savoir pour ma gouverne 1° Le cuivre que vous em

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Bièvres, entre [1884/05]/00 et [1884/07]/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/31

letter

0982

Page 1 Recto : 1Bièvres en Josas.Mon Cher EvelyVous allez me répondre tout de suite. Je vous écris de Bièvres. Je suis malade depuis huit jours d’éreintement. J’ai trop travaillé & j’ai des névralgies atroces. Que voulez vous je ne peux travailler comme la plupart des bons peintres de Bruxelles qui vont à l’atelier comme au bureau & « peignent entre leurs repas ». Moi quand je travaille, je ne dors pas, je ne mange guère & la fièvre s’empare de moi jusqu’à ce que m’affale sur le flanc comme un navire chassé par le sud-ouest. À ce jeu là je sais bien que je tomberai tout d’un coup, mais je n’y peux rien c’est ma nature.Mercredi sans aucun faute Mon Cher Evely vous recevrez un premier envoi de dessins, ce ne sont pas des croquis, (il n’y en a qu’un,) – je vous les envoie parce que je les ai sous la main, ce sont des dessins. Le premier vous le connaissez : c’est le Printemps. Je l’ai fait revenir à Paris après que vous l’avez photographié parce qu’il faisait partie d’un lot de dix dessin

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. [Anseremme], 1884/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/40

letter

0991

Page 1 Recto : 1Mon Cher NysMr Camille Lemonnier a dû vous remettre une plaque (une cuisine wallonne.) Envoyez m’en vite une épreuve. – le plus tôt possible. Concentrez la lumière sur la femme. Cette plaque n’est pas pour Paris mais pour Mr Staquet. Vous en recevrez une autre après demain.À Bientôt.– Envoyez moi un tube d’encre s’il vous plaît. Achetez chez Adèle Deswarte rue de la Colline un tube à couleur à l’huile vide, demandez lui comment on fait pour le remplir, elle vous l’expliquera. remplissez le d’encre & envoyez le moi. Je vous enverrai en échange le croquis demandé par Hannon avec une plaque pour tirer les épreuves qui doivent servir à mes collectionsPage 1 Verso : 2– Le plus tôt possible l’encre s’il vous plait. Vous pourriez remettre demain Samedi ce petit paquet chez Mme Fontaine rue Kayenveld 75 au second vers 5 h. ½. Mme Fontaine doit venir à AnseremmeDimanche demandez lui qu’elle ait la bonté de m’apporter cette encre, dont j’ai le plus grand besoin.À BientôtMes Amiti

Lettre de Félicien Rops à Victor [Hallaux]. Paris, 1890/12/02. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/38

letter

1038

Page 1 Recto : 1Paris 2 Décembre 1890.Mon Vieux,Il en sera comme tu voudras, et je me tiens à ta disposition entière pour ta deuxième « machinette » comme tu dis. Seulement, j’espère que tu n’as pas fait graver une vieille peinture de moi (comme le vieux croquis en couleur de la Chronique dont tu avais parlé à Liesse.) Je ne te le pardonnais pas. Je sais Kistemaecker ou plutôt « Tristemacaire » comme on l’appelle ici, assez Jean foutre pour te conseiller de me jouer un mauvais tour, avec un certain plaisir. Il faut que je te dise qu’un jour cet ancien commis de je ne sais quel bourdeau d’Anvers est venu me demander pour Cladel un cuivre que je lui ai fait gratis. Il m’en a récompensé en le faisant servir une 2e fois en tête des Poésies de Théodore Hannon avec une ineptie anversoise, (de l’esprit d’Anvers !!) sous la planche en épigraphe. Ici, c’est un bonhomme tout à fait « exécuté » : – Il a été pris la main dans le sac, faisant faire des tirages supplémentaires, au tirage qu’il annon

Lettre de Félicien Rops à [Arthur-Jean] Le Bailly d'Inghuem. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/12/9

letter

1058

Page 1 Recto : 1Paris17 R. Mosnier.Mon Cher Le Bailly,Es-tu à Coarraze lez Pau ? Réponds-moi, & donne moi de tes nouvelles ; – & présente mes meilleurs compliments à Madame Le Bailly d’Inghuem. – En m’écrivant envoie-moi l’adresse de Tinant : Rue d’Armaillé mais quel numéro ? –Je te serre bien la mainFélicien RopsP.S. Comment se trouvait Théodore Hannon lorsqu’il a quitté Coarraze ? Donne moi des nouvelles de sa santé.

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1879/06/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/4

letter

0507

Page 1 Recto : 1Paris le 20 juin 1879Mon Cher EvelyJe viens seulement d’avoir les cuivres, c’est insensé, votre adresse était parfaitement mise : 17 Rue Mosnier. Je vais faire une plainte, que vous appuyerez de votre coté. – Les planches ne sont pas mal, mais votre acide ou votre mordant a fortement attaqué le cuivre, il faudra que je les fasse retoucher par le planeur, Ils viennent presque tous avec des teintes par plaques. Je ne peux rien vous dire de décisif du reste à cet égard, j’ai tiré des épreuves moi-même & elles ont donné ce que celles de Bawens avaient donné à peu de chose près. Dès que j’aurai de meilleures épreuves, je vous en expédierai. Veuillez me dire, Mon Cher Evely, Combien je vous dois pour ces cuivres, je vous en enverrai le montant. Je vais vous envoyer deux dessins très prochainement. L’un de ces dessins est pour le livre de Th. Hannon. –Il faudra que vous garnissiez, lorsque vous faites mordre, le dessous de vos planches avec des petits vernis ou de la cire dont

Lettre de Félicien Rops à Léon Evely. Paris, 1884/01/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/24

letter

0525

Page 1 Recto : 114 Janvier 1884.Mon Cher EvelyVoilà qui est entendu, ces conditions me plaisent assez, & comme je vous l’ai dit nous commencerons bientôt, – les dimensions me vont. Je vous enverrai toujours les croquis ou le dessin avec la reproduction à faire. Pour les reproductions je vous prierai de garder le secret. Vous connaissez la bêtise de la plupart des éditeurs, s’ils savent que l’on se sert de l’héliogravure ils ne savent pas de quelle façon nous nous en servons & ils s’imaginent que nous faisons faire entièrement nos planches par le procédé, ce qui à leurs yeux les diminue de valeur. L’Héliogravure est un aide & une économie de temps pour nous & elle ne doit être que cela, ce qui est déja bien joli.Venons aux croquis que je vous enverrai. Les croquis les plus curieux que j’ai en portefeuille sont presque tous des croquis de nu ou de demi-nu, faits sur nature. Ce sont les plus intéressants. Vous vous doutez bien que je n’ai pas appris le nu sans le dessiner énormement ! – I

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 1883/10/15. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/32

letter

0534

Page 1 Recto : 1Lundi soir 15 oct 1883Mon Cher Evely je vous écris surtout pour vous prier de bien remarquer à quelle heure vous arriveront les croquis & de me le dire. J’ai des raisons pour cela. Ils ont été mis au chemin de fer aujourdhui à 6 heures. Vous devez les recevoir Mardi soir au plus tard, à moins d’encombrement de colis postaux.J’ai défait le paquet pour échanger deux ou trois croquis que je veux pousser un peu (pour la reproduction) & qui vous reviendront d’ailleurs dans quelques jours, Je vous envoie plus de croquis que je ne vous l’écrivais, parce que je vous envoie quelques dessins qui compteront les uns pour trois les autres pour quatre croquis.J’ai tiré une épreuve des Sataniques. Cela est inégal, mais le résultat est présentable malgré son coté incomplet. Je vous en enverrai des épreuves après l’aciérage car le travail est peu mordu – ce n’est pas ce qui me déplait ! – & il ne résisterait pas à plus d’une douzaine d’épreuves, sans altération.À propos des reproduction

Lettre de Félicien Rops à Octave [Uzanne]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/40

letter

0623

Page 1 Recto : 1Mon Cher Octave,Je t’envoie les épreuves d’Hannon fourre cela au fond de ta valise à plat si possible ! Pas vu Mme P. – Je lui en veux je pensais allé la voir à l’hôtel si j’avais su où elle logeait. Ce n’est pas rien !! Car elle sait que je l’aime beaucoup.Tu trouveras lettre à l’hotel de la porte demain.ImportanteÀ toi au Galop – Bon voyage –Fely

Lettre de Félicien Rops à Octave [Uzanne]. s.l., 1881/10/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/4/13

letter

0645

Page 1 Recto : 1Merci Mon Cher Octave du billet envoyé, mais auras-tu la bonté de prévenir aussi « l’administration » que tu as changé la date du billet donné afin que le contrôleur ne me mette pas honteusement à la porte comme faussaire ?Très À toi & à Mercredi si cela te va. –Félÿ– Le livre d’Hannon demande un bout de compte rendu dans le Livre . Hannon me demande aussi si tu ne lui connaît pas un Mr pour lui faire une seconde édition de son livre. J’y ajouterais deux eaux fortes légerement légères. – Nous songerons à cela.F

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/79

letter

0756

Page 1 Recto : 1Mon Cher Θεουδορονou Θηουδωρονou Ταιωύδαυρων !Viens demain vers 10 heures – lève toi lézard ! & apporte tes forfaits métalliques (rien de l’Autriche !). Ma presse marche comme l’humanité, nous tirerons tes épreuves & le diable par où nous pourrons.Si tu ne viens pas je ne te donne pas le premier état du bonhomme au parapluie. là !Bien À toiF. R

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Corbeil-Essonnes, 1894/11/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/80

letter

0757

MonsieurThéodore Hannonartiste peintrerue de la VanneIxelles BruxellesBelgiquePage 1 Recto : 1La Demi-Lune – Moulin Galant. – par Essonnes (Seine & Oise)Mais ils sont charmants tes Noëls, Mon Cher Hannon, et fort délicieusement fin de siècle ! Gentils les petits croquis de notre ami Lynen. Quel dommage que ce garçon que j’aime beaucoup, qui a de la verve & du talent n’aît pas un peu de savoir faire ! Cela me fait rager de voir qu’il n’arrive pas, dans un pays ou des centaines de peintureurs quelconques se font prendre au sérieux ! – Je te disais donc que tes Noëls étaient charmants, on m’avait dit que tu avais perdu de ta verve et de ton esprit, – il y a toujours des gens quinteux ! – cela m’étonnait, je suis heureux de constater le contraire. Je t’en ai voulu longtemps à cause de la saleté bête que tu avais laissé faire à ce polisson de Tristemacaire, qui avait mis, en tête de ton volume, le Pendu que je lui avais « donné » pour le livre de Cladel. Aujourdhui j’ai oublié cette sottise

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/4

letter

0761

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyJe vous envoie une épreuve photographique. Pouvez vous me faire une photogravure d’après un cliché comme cela ? Je vous enverrais le cliché à Bruxelles. Comment faudrait-il vous envoyez cela ?mettez le Mr Roch à la gravure s.v.p. afin que je puisse voir le résultat.Je vous enverrai Jeudi ou Vendredi 8 croquis que je vous dois pour les deux planches & vous me les enverrez :Je vous serre la main affectueusement.Félicien RopsJ’ai un autre dessin à vous envoyer. Un dessin brun & noir qui doit venir très bien par conséquent. Vous garderez le dessin pour votre 3e planche. C’est une belle étude très finie.Tournez s.v.pPage 1 Verso : 2Autre chose : Combien faut-il de temps pour opérer avec le cliché. Si j’allais par exemple à Bruxelles avec six clichés (comme celui qui a servi à la photographie que je vous envoie) combien faut-il de jours pour exécuter le travail, – je ne parle pas de la gravure, je parle du travail des clichés, afin de savoir combien je devrais r

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/9

letter

0765

Page 1 Recto : 1Mon Cher Evely,Je vous envoie un carton, dans le cas o[ù] vous n’en auriez pas à Bruxelles, roulez s’il vous plait soigneusement dans plusieurs feuilles de papier le dessin que je vous ai fait parvenir par Hannon & adressez :À MrFélicien RopsHotel des BainsHeyst sur Mer.Dans quelques jours vous recevrez les quatre croquis pour cette gravure gardez le cuivre, vous allez en avoir d’autres qui devront être pincées au galop.Je vous écrirai demain plus longuement envoyez tout de suite je vous priePas un mot à personne de nos affaires.À vous bien,Félicien RopsPage 1 Recto : 2Quoiqu’il en soit je vais tacher d’y apporter encore des modifications et pouvoir reproduire alors des tableaux ainsi que des dessins a teintes –Il est etonnant Cette planche est vierge absolument Sans retouche, Goupil lui neJ’espère p[ou]r vous que vous viendrez me voir a votre retour je à partir de 5 heures soir vous êtes toujours certain de me voir ou si vous voulez écrivez moi j’irai vous trouver.Bien

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/18

letter

0774

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyJe vous envoie deux dessins ou plutôt trois dessins d’Hannon (il y en a un au revers) faites moi le plaisir de reproduire au tiers de dimension – Je vous prie de bien rétablir l’encadrement – au besoin à mes frais – si besoin est. Hatez vous Mon Cher Evely j’ai bien besoin le plus rapidement de tout cela.– Je vous écrirai de ParisCroquis

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Heyst, 1881/09/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/22

letter

0778

Page 1 Recto : 1Heist-sur-Mer 21 septembreHôtel des Bains.Mon Cher Evely,Excusez moi d’abord de ne point vous avoir répondu plus tôt. Votre lettre & le rouleau me sont arrivés au moment du départ, & je n’ai eu que le temps de jeter un coup d’œil sur le tout au plus vite puis de sauter en waggon.Je vous porterai moi même les quatre croquis. je tiens comme vous à nos conventions & je n’y manquerai pas. Seulement comme je vous l’ai dit il m’arrive de ne pouvoir garder mes dessins que quelques heures & alors je suis bien forcé de vous les envoyer rapidement. J’avais pu garder celui ci une huitaine de jours mais il n’en sera pas toujours ainsi & il y aura beaucoup de dessins que je ne pourrai garder que vingt quatre heures. Du reste vous m’avez dit que cela vous était égal & que ce temps vous suffisait pour faire le cliché.–Autre chose : Je vous félicite du résultat obtenu & j’en suis très heureux. Seulement du moment o[ù] vous serez maître de ce procédé, n’hésitez pas un instant allez vous

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. Tuggurth, 1889/01/05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/9/3

letter

0894

Page 1 Recto : 1Sahara AlgérienTuggurth 5 janvier 1889.Mon Cher Théo,il y a des jours & des mois, disons même des années que je veux t’écrire. Pour te remercier d’abord de toutes les jolies choses que tu as dites dans les journaux de ton vieil ami ; – pour remercier en outre les Membres du Cercle de la Presse de l’honneur qu’ils m’ont fait en me nommant membre d’honneur de leur Société ; et pour te dire enfin que je vais avec grand plaisir, reconstituer la Collection-Hannon interrompue pour un malentendu.Que te dirai-je ? Je suis ici à soixante lieues de Biskra à cent cinquante d’Alger, au fond du Sahara, au pays des Chotts, nez a nez avec les Touaregs, qui sont des animaux extraordinaires. Je suis logé chez l’aga qui ne parle pas un mot de françaisPage 1 Verso : 2a dix-huit femmes, & douze « Ouled-Naïlas » qui sont les dames de haute marque de ce pays béni. À partir de Biskra plus de routes, plus d’auberges, plus de diligences : on suit la piste des Caravanes, on loge dans les caravan

Fragment de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. s.l., 1874/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/26

fragment

0023

Page 1 Recto : 1Les n°s de l’Artiste d’Hannon. Mon Dieu évidemment, cela n’est pas écrit du tout, mais cela est aussi bon qu’une foule de choses que nous avons faites à l’âge de ce garçon là. – Et puis ce n’est pas son métier & si tous les peintres savaient en faire autant, on ferait en Belgique une peinture moins bête & aussi bonne que celle qu’on y fait. – Maintenant il est toujours utile de publier même de mauvais vers ! – Les dessins sont aussi mauvais d’ailleurs, cela s’encadre bien. Tâche d’avoir Dom avec toi à Jodoigne & si tu peux le marier je te tresserai des couronnes de myrte ! – J’avais écrit : myrte, avec un h ! Mais je me suis rappelé :« par les ombres myrteux je prendrai mon repos » !– Je n’ai pas encore pu envoyer à Dom les dessins de la Tombola, tellement je suis pressé d’ouvrage, mais cela ne tardera pas ! –Et bonnes amitiés aux Jodoignoises !! Dis à MlleBaude que je lui remplirai son album de croquis à mon retour de Monaco.À Bientôt – Fichu Vieux Fainéantiseur,– Je

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Anseremme, 1875/10/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0001

letter

1885

Page 1 Recto : 1Anseremme les Bains, au mois d’octobre.CroquisMon Cher Théo,La besogne est commencée & j’espère l’achever avant mon départ − car je crois que le bon Dieu qui ne me laisse jamais tranquille, vient encore de se fourrer dans le nuage l’idée de me faire partir pour la Sicile !Page 1 Verso : 2quoiqu’il en soit, en attendant, j’ai apporté à la cure de la Mignonne, la légèreté de main d’un vieux praticien, − la charpie était arrachée aux satins les plus doux, et je crois qu’à ton retour, tu ne trouvera plus d’autre trace de la blessure, qu’une légère rougeur, juste ce qu’il faut pour inspirer « les tendres Souvenirs » & indiquer la place d’un baiser. Mon cher Théo, tu as marché à l’aventure en pleins sentiers fleuris & sans penser aux épines classiques ; − tu es parvenu à te les ôter des pieds, dorénavant n’oublie plus tes espadrilles ! Un de ces jours il faudrait te couper la jambe & cela te gênerait pour courir. Dis bien à Madame Hannon en lui présentant mes respectueux comp

Lettre sur tissu de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Dinant], 1875/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0002

letter_fabric

1886

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théoje t’écrirai demain je reviens de Marlotte et de « Fontaine-belle-Eau les hêtrées de la Gorge aux Loups sont en belle santé et te font leurs amitiés. Nous avons dit du mal des notaires. – Vu le bon docteur Collin victime de Lemonnier. Il se joint aux hêtrées.À demain et belles amitiés à ma Chère Sœur

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1876/06/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0003 et ML/00026/0004

letter

1887

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je t’écrirai longuement dans quelques jours, aujourdhui Je te réexpédie l’épreuve, Elle est convenable, seulement tu dois alléger en brunissant, le ciel dans les parties noires mais avant de faire cela il faut que tu en fasses tirer une épreuve par Nys afin de savoir à quoi t’en tenir ; cette épreuve doit être moins relevée que celle de Cadart, excepté le petit amour de l’avant plan qui doit être aussi relevé qu’il est là, sur cette épreuve que je t’envoie. Tu dois garnir le fond N°1 et y faire passer la branche de l’H. 2 faire remordre l’ombre portée qui est sur le terrain afin de faire ressortir l’Amour 3 garnir un peu le fond, boucher les trous par une morsure légère. 4 brunir fortement la partie du ciel qui est entre les deux lettres, 5 & 6 brunir et alléger la toile d’araignée & le cielPage 1 Verso : 2l’aspect de la planche est encore trop noir. Éviter le noir toujours !! L’Eau forte est un rayon de Soleil qui tombe d’un beau ciel & se fixe sur le cui

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Anseremme, 1876/09/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0005

letter

1888

Page 1 Recto : 1Anseremme. MardiMon Cher Théo,Fais-moi le plaisir de ne rien publier sur les Aquafortistes dans l’Artiste avant d’avoir reçu la lettre que tu recevras demain de moi relativement à la Société. − C’est très important. Réponds moi aussi à propos de l'Eau forte Cadart – important. très important − et cela presse.À toiFélyChez Renéeaubergière.Mes Compliments à MmeHannon je te prie.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., [1876/09/19]. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0006

letter

1889

Page 1 Recto : 1Mon Cher SuffèteLes dimensions des cuivres Cadariens d’abord :– 30 sur 20 – Dimension extrême du cuivre– Dimension minimâ ad libutum.On te remboursera le cuivre.Quant aux « eauxfortiers Belges » je n’ai pas exposé mon ami parce que j’étais « en froid » avec les susdits. – Comme toujours – toute idée nouvelle étant fatale à ses premiers apôtres ! − ces Messieurs ont essayé de me jouer un tas de petites fafarces maroliennes dont le récit serait trop peu intéressant pour l’écrire, mais que je te raconterai un de ces jours en deux ou trois cigares, en nous baluchonnant sous les feuilles jaunes. – Ce qui me reste & ce que je maintiens malgré toutes les petites blagues que l’on peut me faire c’est que j’ai réimplanté l’eau forte en Belgique. En 1865 il y avait en Belgique quelques vieux bonshommes qui découpaient du crin sur du papier, & se persuadaient que c’était ça une eau-forte. – Leurs noms ? – demandez à la terre !!! C’étaient Dillens – Kuytembrauwer – un nom laryngicid

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 1876/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0007

letter

1890

Page 1 Recto : 1Lundi25 Septembre(St Firmin)Mon Cher Théo,Je te renvoie ton croquis & les observations subséquentes : Généralement un effet de neige est fort désagréable à faire à l’eau forte la neige fait comme dans ton croquis l’effet « d’eau »− puis je le trouve un peu banalement romantique− entre nous ! – on a bien abusé & usé des saules échevelés, & Coosemans a débité le dernier stock en vues estivales & hivernales. Cela est bien taillé, cela a de l’allure mais je voudrais quelque chose de « moins vu ». Si tu étais un simple peintreur ordinaire je t’applaudirais & je trouverais cela « bien » mais tu es mieux que cela & tu vaux mieux que cela & tu fais mieux que cela. – Maintenant fais ce que tu veux cela sera bien, mais j’eusse voulu un bout de personnage, les Français tiennent à cela ! Fais vite & bien, − cela ne t’est pas difficile. & réponds-moi.Quant à Nys : accordé annonce lui même que je fais mieux. Je fais un coin de plaque pour mes collections. – Je lui enverrai cela, sans

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Dinant], 1876/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0008

letter

1891

Page 1 Recto : 1En steeple !cinq minutes d’arret !Oui, Siret était à Anseremme, mon Cher Suffète & l’enseigne du Repos s’en écaillait d’horreur ! Moi je me suis promené avec lui ! il me semblait que je faisais un voyage en province avec l’ombre de Mr de Jouÿ ! Ce que c’est de nous ! – Quant aux eaux fortiers Belges je n’ai pas exposé, mon ami, parce que j’étais « en froid » avec ces Messieurs. Comme toujours – toute idée étant fatale à ses premiers apotres ! – les tailleurs de la Société des Aquafortistes m’ont joué un tas de petites fafarces maroliennes, dont le recit serait trop peu intéressant pour l’écrire, mais je te raconterai en deux ou trois cigares, – un de ces jours, en nous baluchonnant sous les feuilles jaunes. Ce que je maintiens simplement & ce qu’il faut dire afin que « nul n’en ignore » comme disait Devos, l’huissier que MmeBillen ma propriétaire, chargeait de ses recouvrements ; – c’est que : sans moi il n’y aurait en Belgique ni Société des Aquafortistes, ni Aquaforte

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Dinant, 1876/10/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0009

letter

1892

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il vient de se passer un fait assez embêtant pour moi & pour toi. Je viens de retrouver une lettre que je t’écrivais il y a quinze jours au moins & dans laquelle je te réexpédiais ton croquis. La vieille mère Boussingault qui est devenue à peu près gâteuse a la manie de fourrer dans ses poches tout ce qu’elle trouve sous sa patte. Adèle vient de la retrouver sous son lit !! C’est compromettant ! – Je te la renvoie avec ton croquis tout simplement.Fais vite & répondsJe te Serre la mainFélicien Rops

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Dinant], 1876/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0010

letter

1893

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Impossible de faire transporter sur pierre l’En-tête de la Chrysalide. Quand j’aurai une planche drôle je la donnerai en prime à l’artiste sous un nom quelconque que nous dévoilerons en 1887. – L’En-tête de la Chrysalide était amusant, suffisamment ; – mais j’ai fait la bêtise de « laisser faire mordre » la planche par un bon garçon qui apprend ici l’eau-forte sous ma direction fraternelle & qui s’appelle Rovel comme le roman de Cherbuliez. Il a fait des trous dans le cuivre à y mettre le nez de Dommartin. J’ai dû retaper la chose, & cela lui a ôté son duvet naturellement. Vite la planche Cadart. – Je vais envoyer la mienne à Nys.Je te serre la main au vol.FélyJe t’autorise à faire tirer par Nys une épreuve de la « Cuisine Wallonne » tu y mettras tes vers à côté.Mille Compliments à MmeHannon

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Dinant], 1876/10/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0011

letter

1894

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je te réponds télégraphiquement !!!!!!!!– Un frontispice doit être non pas une vignette dans lequel un artiste jette les lettres d’un titre & d’un nom ; comme on a coutume de le faire en ce bon dix neuvième siècle où l’on a beaucoup plus souci de faire mal & vite – et mal – que de faire juste & bien ; – mais un dessin condensant une œuvre littéraire dans « un fronton ». Tous les maîtres du genre : Romyn de Hooghe, Rubens, Lesueur, Abraham Bosse, Schoonebeek, Lebrun, Eisen &c l’avaient compris de cette façon & je ne le comprends que comme ils l’avaient compris. Ce qui fait qu’on s’en tire autrement d’habitude c’est que, – nous pouvons le dire entre nous, – les peintres ne lisent guère que le livret du Salon & l’article : récompenses & subsides » du Moniteur ; ce qui est insuffisant pour s’orner le cerveau – le persil ferait le même effet, & serait plus joli à l’oeil.Allons cruel ! Je vais « t’expliquer » le frontispice de Musset c’est terrible de rabâcher s

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1876/12/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0012

letter

1895

Page 1 Recto : 1Lundi 4 Déc. 1876Mon Cher Théo,Deux mots télégrammatiques : 1° Question du frontispice : Je le ferai avec plaisir, sur papier & je le porterai chez Yves & Barret, – seulement, – préviens ces messieurs & envoie moi la dimension exacte du frontispice. Je tacherai de l’avoir fini dans une huitaine de jours. – Ne pas mettre mon nom sous le fontispice, ni dire qu’il est de moi, mes contrats avec les éditeurs s’y opposent. – 2° Je n’ai rien reçu ni épreuves de « la Chrysalide » ni épreuves de la rue Sans Souci. Et je croyais Mon Cher Ami que – (ne recevant rien de toi,) tu avais renoncé à faire paraître une planche dans l’Album-Cadart, lequel Album-Cadart parait le dix Décembre. Ta planche ne sera pas perdue, expédie la à Cadart qui la fera paraître dans l’Illustration Nouvelle. Cela n’est pas perdu. J’ai fait dans l’Album Cadart une grande diablesse de planche : « À Monaco » Cela représente une fille portant des olives, sous les oliviers, croquée d’après nature la bàs, & mor

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Dinant], 1876/11/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0013

letter

1896

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Parfait le croquis ainsi rectifié pourra passer. Je ne pourrais te dire combien de temps cela doit mordre c’est tout à fait variable il n’y a pas une seule morsure qui soit indépendante de l’état de l’atmosphère, surtout en cette saison. Cela viendra toujours bien. Prie Nys de tenir très légers les fonds. Ils ont trop mordu & comme je te l’ai dit, Ce n’était point ma coulpe.Nys charge trop en fonds, l’épreuve qu’il m’a envoyée est un peu lourde, elle manque de souplesse. – Il faut toujours faire mordre dans une chambre chaude, les accidents arrivés à ta planche du menu auraient été évités. – En hiver, (ou lorsque l’on à peindre,) le mordant Seymour-Haden dont j’ai la formule, mordant à l’acide chlorydrique est préférable, il mord très lentement mais comme il ne donnePage 1 Verso : 2pas d’effervescence comme l’acide azotique il est souvent préférable, sa morsure est bonne, un peu moins brillante que celle de l’acide azotique cependant, mais ce sont d’extrêm

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1876/12/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0014

letter

1897

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Ci-jointe une lettre du peintre Beauverie, fais moi le plaisir de la porter à MlleCallewaert & de la prier de vouloir bien répondre à ce brave garçon qui est charmant & qui a du talent.J’ai commencé hier a jeter sur papier les deux ou trois amours du frontispice de l’Artiste Mardi matin cela sera fait En priant l’Yves & Barret de se hâter tu pourras arriver pour la nouvelle année. – Cela n’est pas fameux mais comme le soulier de l’Auvergnat cela tient de la place.As-tu reçu « l’Album Cadart pour 1877» ? – Réponds vite.À bientôt & au galop d’AtalanteRespondez mon amyFelyPage 1 Verso : 2Porte vite la lettre chez Callewaert & présente mes amitiés à MlleOctavie.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] Hannon. [Paris], 1876/12/31. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0015

letter

1898

Page 1 Recto : 1Mon Cher Hannon,Il est survenu un tas de choses & des plus inattendues ! Tout cela s’est terminé par un léger coup d’épée donné dans le bras d’un Monsieur qui avait le nez mal fait. – Entre nous tout « cela » Mais « Cela » retarde de trois jours le frontispice qui ne sera que le 3 au matin chez Yves & Barret ah les hasards & les imprévus de la Vie !À toi Cher Vieux – Du reste lorsque je t’ai écrit je ne t’avais pas promis absolument pour le 1e Cette fichue affaire commençait & j’avais le pressentiment que cela nous mènerait loin – Ne Crains rien je t’ai promis & je tiendrai. Mais enfin le frontispice de l’artiste a été à « deux centimètres » du diable où il allait être envoyé en ma personne. Heureusement bon éléve de Jacob ! le féropsInter nos!Félyil y a des juges à Belleville.Page 1 Recto : 2Mes vœux & tous mes souhaitsPrésente mes Compliments de Nouvelle année à MmeHannon.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1877/01/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0017 et ML/00026/0016

letter

1899

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoJ’ai été bien « embêté de t’embêter » mais les histoires dans lesquelles j’étais fourré (en défendant « l’honneur d’une belle dame » ! comme un chevalier francoys) n’en finissent pas & m’ont pris un temps précieux, puis l’histoire ayant eu des chances d’être connue ou à peu près, par l’indiscrétion d’un domestique, de Mr le Procureur de la République, une & indivisible, – j’ai été voir à Barbizon si les pommiers sont en fleurs ; – en fait de fleurs je n’ai trouvés que Baron & Asselbergs. – Asselbergs a bien saisi le caractère du pays, il commence à entrer dans l’esprit de cette nature là & d’en comprendre le grandiose presque terrible. – Bonne, éternelle école que cette vieille forêt gauloise ! & bien des petits & des grands peintres sortiront encore de ses flancs de brave mère. – J’oubliais : le frontispice de l’Artiste n’est pas un chef-d’œuvre, mais enfin – il est, – & j’ai fait preuve dePage 1 Verso : 3bonne volonté – Paix aux artistes de bonne volonté

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1877/01/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0018

letter

1900

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je reçois à l’instant du nommé Yves & Barret une épreuve du frontispice laquelle est assez ignoble. C’est raté & il faut refuser cela. Le nommé Yves &c se fiche du monde & travaille « pour la province.Dans le génie à la plume tout le menton le cou & la clavicule & l’attache du bras sont mangés par une tache noire. La poitrine de l’académicien est piquée, la cuisse du même « génie à la plume » est également piquée ; – Enfin le tout est plus petit que je ne l’avais indiqué. Votre format permet de faire ce frontispice plus grand que cela. Tu verras le dessin – dont je te fais cadeau (en échange d’une étude que je te volerai,) & tu comprendras que pour rien au monde je ne cravatterais de deuil le col d’un génie que je respecte. En outre le dessin plus grand fera beaucoup plus d’effet. Ne payez pas cette planche & que Yves & Machin vousPage 1 Verso : 2en fassent une autre.Et puis rapetîssées, les lettres n’ont plus leur dimension & cela n’a plus « d’oeil » ! –M

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1877/04/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0019

letter

1901

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,J’ai dix minutes à dépenser, & devant moi un morceau de papier blond comme la nuque de la Chère aimée ; – J’ai un tas de choses à te demander allons y : D’abord, ou tout d’abord plutôt comme dirait un normalien, (nous, nous sommes élèves des écoles anormales !) dis moi si la Société « Internationale » des Aquafortistes existe toujours, ou si tombée à l’eau, non forte elle est devenue la Société des Forts aquatiques ????? mes compliments sur la marche de ton journal. Tu y as fait de fort jolies choses & tu fais de grands progrès en élégance de rhythme. J’ai lu en bonne chambrée de poètes & de belles dames le Sonnet de « l’Assommoir » & il a été trouvé d’une bonne couleur. Un Ton Ex-voto très bien, seulement partout, au lieu de la boutade : huit jours je mettrais toujours ! – Pourquoi ? parceque ce sonnet à une grande allure que lui retire le « huit jours » et qui le rapetisse ; c’est l’opinion d’un fort poète de mes amis qui était hier dans mon atelier & qu

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1878/01/19. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0020

letter

1902

Page 1 Recto : 1Paris17 R. Mosnier.19 janvier 1878Mon Cher Théo,Impossible de faire quelquechose avant le cinq février 1878. J’ai failli devenir aveugle, comme Tobie ; (le fondateur de l’école d’Anvers), – tout simplement. Voici les propres paroles de mon oculiste (en voilà un mot sale !) « Vous passerez quinze jours sur des hauteurs, à tâcher d’apercevoir les choses les plus éloignées de vous » ! Je passe ma vie sur les hauteurs, je vais de la colonne Vendôme aux feuilletons de Mr de Biéville, & « je tâche d’apercevoir les choses les plus éloignées de moi : Cabanel, la virginité de Croizette, le milliard de Rostchild le talent de MrLegouvé ! – Les jours de congé on me permet les monuments de second ordre : St Sulpice, la probité du seize mai, le muscle grand fessier de Paola marié ; – Tout cela, vu l’absence du nez de Dommartin enlevé par les Belges aux Parisiens pour rivaliser avec l’obélisque de Louqsor. – Comme j’utiliserais notre amitié s’il était encore ici ! – Donc si les Chrysa

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/02/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0021

postcard

1903

Page 1 Recto : 1Monsieur Hannon18 Rue Sans-SouciIxellesBruxellesBelgique.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je reçois aujourd'hui 23 Février (!!!!!) une lettre de toi, – à propos des Chrysalidiens & de ton volume, – & qui a été me chercher 1° rue du Bac, 2° à Fontainebleau 3° à Joinville le Pont 4° ici. – Je répondrai ce soir à tout cela. Je suis pressé, j'ai modèle, & je n'ai plus que deux heures de jour. – Fais moi le plaisir d’aller voir 277 rue Rogier chez Taelemans un grand dessin de moi, une fantaisie sur le muscle droit abdominal d’une " créature terrestre ". Je t'écris tout cela sur une carte postale, je n’ai que cela sur moi. – Pourvu que l’administration des Postes ne trouve pas une inconvenance dans les mots qu'elle ne comprend pas comme ce pharmacien de Meilhac qui se fâche lorsqu'on l’appelle « contribuable. »À ce soir & bien à toi.Fély –

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/05/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0022

letter

1904

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je n’entendais plus parler de toi. Voilà pourquoi je n'ai pas fait de frontispice ; – Je vais le faire dans quelques jours mais mais !! Il me faut le Titre complet & me dire si je peux faire quelque chose dans ce genre-ci :Croquis« La mère des amours ! »Quant au dessin je le ferai très Simplement à la plume, le feras-tu reproduire par l’Ives & Barret ou plutôt par lePage 1 Verso : 2« Gillot » qui fait mieux, ou en feras-tu faire une eau-forte.?????Je regrette de ne pouvoir t’offrir le croquis de ton frontispice, mais j’ai « un Contrat » par lequel tout ce qui « sort de mon Crayon pendant deux ans » lui appartient. C’est un bonhomme qui est sévère & juste, Et il réclamera son dessin ! –Cela sera pour ton troisième volume, car je m'inscris pour tous tes frontispices. J’aime ce que tu fais, nous marchons dans les mêmes rangs. Il est juste que nous nous soutenions mutuellement.Ici, l’Exposition Belge n'est pas encore ouverte. Ce qu'on en dit que cela sera enco

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/06/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0023

letter

1905

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoDepuis huit jours j'ai une foule d’agréments & de désagréments je t’envoie une épreuve tirée à la diable du frontispice – Comme composition je crois la chose amusante. Comme procédé crayon c'est drôle, seulement le crayon a fait mordre la pointe mollement – Au 2e État cela disparaitra ainsi que bien des choses ; Enfin cela me parait joyeux c’est ce qu’il fallait !

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/06/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0024

letter

1906

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoJe pars demain, l’orchis « Bouc » fleurit avec l’Anacampte Pyramidal & les dernières Mélittes des bois derrière les haies de Troènes. Je leur dois une visite. Puis il y a bien longtemps que je n’ai rien dit à « la Thève » un petit ruisseau bavard comme tout, avec les cailloux & les artistes, & qui s’en va a travers la forêt de Chantilly se jeter dans le lit de l’oise comme une simple gourgandine. Les peuples pendant ce temps s’embrasseront sous les lampions & les lumières « Jarakuboff ». – Les fêtes populaires me laissent froid. Il y trop d’agents de police autour. On ne danse plus on ne boit plus, on ne pince plus les filles, on ne pince que les filous, on ne se bouscule plus aux « carrefours » parce qu’il n’y a plusPage 1 Verso : 2de carrefours ! – Il n’y a plus d’autres chansons que le « circulez » des fonctionnaires de MrGigot. Enfin tu dois voir cela tout de même, – parce qu’il pourrait y avoir des accidents !!!– Moi, demain – premier train – Orry la v

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/07/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0025

letter

1907

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je tiens absolument à te voir demain Vendredi, affaire importante.– Donc à 8 heures ½ s'il te plaît chez Durand vis à vis de la Madeleine après ton dîner.Ne manque pas. Je tiens à te voir avant ton départ.Ton vieux CamaradeFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/07/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0026

letter

1908

Page 1 Recto : 12e lettreMon Cher ThéoPasse demain à 2 heures très précises – et puis tu dînes demain 17 rue Mosnier. Je n’accepte pas d'excuses !À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/07/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0027

letter

1909

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoVeux-tu venir me prendre demain mardi à 9 ½ heures du matin nous irons chez Manet qui sera chez lui de la matinée.??Une visite à Manet est toujours une chose intéressante & puis il est bon de le connaître d'autant plus que tu publies pour l’instant l’article de Zola sur lui. Après cela nous irions trouver Céard & Huysmans.Je te serre ta patte de bon peintre.Lundi SoirÀ demain.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Nieuport], 1878/09/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0028

letter

1910

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Les Temps sont changés ! À grand peine après pourparlers sérieux, j'ai obtenu la pension de quelques jours à 11 frs : un Mr une Mme & une Mlle de six ans – 5 frs par personne 2 frs pour la Mlle. C'est le même prix a peu près que chez Devos à Ostende. – Si tu viens je resterai quelques jours, mais si tu ne viens pas, je filerai vers le nord : à Middelkerk à Ostende à Heist. Le pays est superbe mais pas sensiblement plus beau qu'ailleurs, – je parle de la côte flamande.– À toi & à bientôt dans tous les cas – je ne quitte la Belgique qu'a la fin-mois. Fin courant comme disent les fabricants de caoutchouc.FélyN. B. J’ai eu beau montrer ta signature, rien n'y a fait ! – Enfin j'ai tenu bon & j'y ai gagné 50 centimes !!P. S. Ne m'appelle pas maître ! Je ne suis pas plus maître que toi mon bon Théo. « je cherche » – & je ne trouve pas toujours, quoi qu'en ait dit ce blagueur de Jésus.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Bruxelles], 1878/10/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0029

letter

1911

Page 1 Recto : 1Mio CarissimoSi d'aventura vo volete venire alla casa del parva via Francart 15 fa molto dolce al amico Fely. cum picturas et sgrafitti del bone delineator Evely.Attendro l'amico Theodoro ante prima collatione deverso 12 hora.A teValeFélÿ

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1878/11/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0030

postcard

1912

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon18 Rue Sans SouciIxelles-BruxellesBelgiquePage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,j'étudie le Gillot, qui me paraît après Goupil le plus malin de tous. – J'ai passé une heure dans son exposition au Champ de Mars. Très très intéressant. Il y a une épreuve sur verre. Je vais aller chez Gillot moi même. Gn'y a que ça – gn'y a que ca !! après le Goupil trop onéreux. – Le livre de Lemonnier est une carte d'entrée à Gheel ! Cet animal là me fera mourir d'un gonflement de la rate. (Ce qui produit le gonflement de la rate, c'est le rat (. Bossuet. Histoire des animaux vertébrés.) Ton sonnet aux crevettes me réjouit. Je serai très heureux de recevoir les éventails mais ne presse pas. Je n'ai pas oublié celui de ma chère sœur. Dubois est dans nos murs, le 5 % baisse. – Va donc voir si Lebailly de machin a sa presse & s'il en tire quelques épreuves & quelque plaisir. Nous allons faire un livre drôle de ton volume. Je vais écrire, – aussitôt l'exposition terminée, apr

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/11/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0031

letter

1913

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je veux bien t'envoyer « Le Lecteur Meissonnier » & l’Éventail quant à la lectrice elle me paraît trop petite.– Je t'envoie pour ta collection une épreuve de mon premier vernis-mou fait d'après un croquis de 1867 ! –Donne réponse de Gay, afin que je sache à quoi m'en tenir. – J'ai bien ici un vernis moutrès joli représentant une jeune femme avec son éventail avec deux bonshommes derrière elle intitulée : Folies Bergère et qui t’irait rudement, mais elle est en gage pour 50 francs chez un tireur en taille douce. Et voici comme : Ce tireur, un tireur très habile – « en chambre » : Charvin m'a pris cette planche en me disant je vais vous tirer 50 épreuves merveilleuses sur Japon Blanc mais vous me donnerez 1 fr par épreuve.CroquisTu dois avoir vu le dessin de cette planche ici – c'était pour Charpentier.Page 1 Verso : 2Ce cochon qui se grise toute la journée m'apporte au bout d'un mois 50 feuilles de Japon jaune, horrible, transparent sur lequel il avait tiré

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1878/11/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0032

letter

1914

Page 1 Recto : 1Mon Cher AmiExcuse moi, je t'écris de mon lit. Il m'est absolument défendu de sortir. j'ai eu, « j'ai gagné » une manière de fluxion de poitrine. On m'a flanqué un tas de vilaines choses sur les pectoraux & mon médecin m'a dit que dans trois jours quatre au plus je pourrais reprendre « mes travaux ! » Et voilà pourquoi le bon volume est retardé de huit jours. Lundi donc Cher ami si Dieu ou le diable me prêtent vie, je serai chez Huysmans, il faut que j’arrange cela moi-même. Je rattraperai le temps perdu, mon vieux, tranquillise-toi, je te remplacerai ici & nous ferons un joli volume.Bonnes amitiés à mon aimable sœur. – Dis lui que Dubois m'a manifesté ses regrets de n'avoir pas tâché de devenir ton beau père.Je suis abruti, je grogne, je geins, je fatigue mes adorables petites garde-malades, Je suis un monstre ! – Tout cela c'est le manque de Soleil !! Quand vous serez à Pau vous m'écrirez & si cela ne coûte pas les yeux de ma tête, j'irai vous voir.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1878/12/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0033

letter

1915

Page 1 Recto : 1Cher Vieux CopainJe vais écrire à J. K. Huysmans.– Mons Filleau de la Faculté de Paris me défend de mettre le muffle à l'air & il faut cependant en finir !! Si demain je ne peux sortir, ce que la clémence de Filleau me laisse entrevoir, ou plutôt son inclémence, – je télégraphie à J. K. Huysmans de venir me voir dessur mon lit de douleur.Sais-tu que j'ai failli crever comme un vieux mousquet ? J'ai eu une vraie fluxion de poitrine et moi, qui suis sanguin Comme un bonnet phrygien j'ai failli être étouffé par ce sang trop généreux, – si génereux qu'on pourrait lui emprunter de l'argent, – et même du fer ce qui est sa façon d'être riche. Aujourd'hui je suis un peu blême & les « filles qui se consolent de leurs flueurs blanches en faisant de la musique religieuse » me trouveraient assez intéressant pour me faire des bleus avec leurs os iliaques. –Liesse qui était ici est reparti pour Anseremme. Son roman a eu du succès & je crois – en chancard qu’il est, que ce succès cont

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/01/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0034

letter

1916

Page 1 Recto : 1Lundi, 20.Mon Cher Théo,Je suis encore presque paralysé du bras droit, j'ai « gagné » un rhumatisme dans le bras et dans la Bretagne. J'ai accompagné le Grand gouzien à Brest & il m'a pris fantaisie de peindre un coin de la baie de Douarnenez par un temps de neige. – Déplorable idée ! – d'où froid, rhumatisme, bronchite et le reste ! – Je n'étais pas à Paris quand tu m'as écrit ! Je suis revenu avant-hier pour l'assommoir – succès l'Assommoir !! – je t'en parlerai demain plus longuement. Une rude première ! – Tu manquais brave Sully et brave Crillon ! on a vaincu sans toi !! Ce soir Huysmans et Céard viennent théier et dire du mal des prochains. – Le soir de L'assommoir Forin était en gilet en cœur ! – Naza très bien. – Le tableau du lavoir merveilleux. Et le vrai « tout Paris » là nerveux et animé. Et de belles filles jusqu'au Paradis où elles n'iront plus !Page 1 Verso : 2Je te raconterai cela plus longuement demain. Longue lettre demain. –Bons Compliments à MmeHannon

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1879/02/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0035

letter

1917

Page 1 Recto : 1Paris fév. 79.Eh bien Mon Vieux Théocomment que ça va ? – Moi j'ai été pris comme d'une rage de dents du besoin absolument irrésistible d’aller répéter aux orangers de Monte Carlo que je les aimais toujours, & je suis filé ou plutôt « j'ai filé » pour ne pas faire peine à l'ombre de MrBergeron mon professeur de français – auteur de Corésus tragédie en cinq actes & en vers, refusée au Théatre Français. – Tu comprends que j'aurais été directement à Pau si je n’avais pas eu une passe de la Compagnie P.L.M pour Nice. – Que fais-tu ? Comment t'amuses-tu ? Comment le pays es-t-il ? de quelle couleur ? – Comment se porte ma chère & aimable sœur ? Y-a-t il des champignons? – Le Bailly est-il fidèle à Mme Le Bailly ? – Peints-tu ? Comment sont les Basses Pyrénéennes ?– Je suis resté à Monte Carlo dix huit jours enfoncé dans l'herbe comme un ruminant. Maintenant me voici de retour & prêt à tout. Je suis à toi ! à toi ! à toi ! & aux Rimes de joie. Le quinze je commence ces bizarr

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Cernay-la-Ville, 1879/03/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0036

letter

1918

Page 1 Recto : 1Cernay la Ville10 Mars 79.Mon Cher ThéoC'est un vieux convalescent qui t'annonce qu'il est guéri & qu'il retourne à Paris.À toi À vousÀ BientôtFely

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/03/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0037

letter

1919

Page 1 Recto : 121 Mars 1879.Mon Cher Vieux Théo,Attends pour ton livre ! Me voici revenu à Paris. Je t'écrirai une longue lettre demain, aujourdhui je ne veux pas manquer le courrier. J'ai été très très pincé du foie. J'ai trop usé du fouet de la Satire ! Il faudra aller à Vichy. Plains-moi ! Nous allons parler de ton livre, & j'ai le temps maintenant de le faire !! Pourquoi ne pas le faire comme nous le voulions ?. –J'attends une réponse d’Evely, je lui ai écrit hier pour les prix. J’attends sa réponse. Que veux-tu mon vieux Théo, ce n'est pas très precisément ma faute. Il y a deux mois , brusquement, en revenant d’une petite soirée « intime » j'ai été pris de douleurs au foie tellement violentes que j'ai cru devoir, parPage 1 Verso : 3politesse recommander mon âme au diable. C'était une belle inflammation du foie qui commençait. Et les rages et les colères au milieu de cela ! Puis l'exil à la campagne en février-mars ! Et obligé de se promener sans pouvoir boucler mon pantalon ce qu

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Bruxelles, 1879/05/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0038

letter

1920

Page 1 Recto : 1BruxellesMon Cher ThéoJe reçois ta lettre à l'instant ici 35 Rue des Petits Carmes chez Jacob Ottevaere. Je n'ai pas encore été au Cercle te dirai mon opinion. L'« opinion Bruxelloise » est que tes fleurs sont « crues » ils ne sont pas faits à ces colorations-là. – Bruxelles embêtant comme le printemps. – un banc mollusqueux. – Si tu sentais le froid terrible d'ici aujourdhui 18 mai je ne gêle qu'à moitié. Et un vent de mer – Plains-toi !!!!À toi, À vous,Fély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1879/05/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0039

letter

1921

Page 1 Recto : 117 Rue Mosnier.27 mai 1879Mon Cher Théo,Mais ce n’est pas moi qui te retarde dans la publication & la mise en lumière de nos Rimes de Joie ! C’est ce diable de bon garçon traînard d’Evely ! Voilà six grandes semaines que je lui ai donné six petits croquis à graver, croquis dont j’ai absolument besoin de voir le résultat avant de faire ton frontispice & il n’y a pas moyen de les avoir. – Il me raconte des histoires de « bains détraqués » de « travail à recommencer » mais avec tout cela nous n’avançons pas ! Je suis prêt à faire tout ce que tu voudras, & à ton entière disposition. – Écris lui un mot pour le prier de se hâter. – Dis-moi si le format reste celui que nous avons choisi avec Huysmans. – Je suis revenu ici depuis deux jours & voilà trois mois que j’ai quitté Paris pour Vichy et pour Monaco, – Je n’y ai fait que des apparitions fugitives. Aujourdhui j’y rentre et je n’en partirai que fin juillet. Le Bailly a raconté aux Bruxellois que tu faisais le plus bel orne

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/07/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0040

letter

1922

Page 1 Recto : 1Jeudi.Mon Cher Théo.Je ne te lâche pas rassure-toi J’ai en outre un souscripteur pour ton livre : Mr Hankey 2 R. Laffitte. et j’en aurai d’autres. – Seulement il faudra faire à Mr Hankey un tirage spécial, nous causerons de cela. on lui demandera 50 frs de son volume. – Dujardin ira et Evely aussi. Il a été très gentil dans ses dernières lettres, et je lui ai envoyé une petite femme à reproduire. – C’est dommage qu’il lui faille autant de temps pour graver car il fait quelque fois très bien. Cela vient de ce qu’il emploie « la galvanoplastie. – C’est mon planeur qui a reconnu cela au cuivre, lequel à ce qu’il paraît est « galvanoplastique !! » –– J’ai beaucoup regretté de n’avoir pu voir Mme Hannon mais je croyais que vous restiez jusqu’au Lundi à Paris. Transmets mes excuses et mes regrets, j’espère la voir à Nieuport, si tu y vas.Et Bruxelles ? – As-tu remis l’affaire à Picard ? – Comment va ton cousin ?– Je t’ai dit de ne point te mettre mal avec « l’Artiste » et d’y

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1879/07/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0041

letter

1923

Page 1 Recto : 1Or ca estu déja pris de la flémoléthargie Belge ? Ou mes lettres adressées 18 R. Sans Souçi ne te sont-elles point parvenues.Réponds insaniteux !Un Service : va « en passant » le plus tôt possible sonner chez Picard et savoir si Picard est à Bruxelles. Tu n'as qu'à simplement le demander au larbin qui viendra t'ouvrir. – C'est tout .Mais écris conifère que tu es.Dis moi ce qui est dans Bruxelles en Brabant.À toi VieuxFely17 Rue Mosnier.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1879/08/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0042

letter

1924

Page 1 Recto : 117 Rue Mosnier.Un tas de choses à te raconter & Deux minutes pour t’écrire !!– Je t’ai embêté hein Mon Vieux Theo, c’est que je ne savais pas où était passé Picard, & j’avais besoin de réponses rapides.– Je veux bien te faire une page d’amours, Mais je crois que si nous les donnions a Gillot cela te reviendrait moins cher. ayant un cliché, tu ferais tirer avec le tirage typographique & cela compense les frais. Pour une centaine de francs tu auras une vingtaine d’amours (25) gilliotypés, tu gardes les clichés et tu es sûr du résultat, – qui est bien.Quant à Gay, je trouve que tu devrais lui proposer ceci : Je vous fournis à vous « Gay » deux cents cinquante Souscripteurs et vous vous chargez de tout, outre ces 250 souscripteurs, je vous fournis une eau-forte de Rops (qui n’en fait pas à moins de 500 francs) – et vingt-cinq croquis d’amours. Tout cela 250 souscripteurs – une eau forte & des vignettes me parait représenter une somme assez sérieuse.Note que je ne parle du n

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1879/08/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0043

letter

1925

Page 1 Recto : 1Paris5 Aout 1879.Vieux MénétrierTrès amusants tes vers « Chatoyants » Si tu en as encore – envoie – & si tu n’en as plus – fais-en ! – Il faut saper la Société ! Gn’y a qu’ça, gn’y a qu’ça !!Fais-moi un grand plaisir : Va chez le longanime Evely – dis-lui qu’il y aura Samedi trois semaines que sa plaque est dans le bain, ce qui est excusable par ces chaleurs !! – Dis-lui ! que s’il veut me faire le plaisir de remettre chez Lamy Montagne aux Herbes POTAGÈRES !!!!!!!!!!!! la petite plaque et le petit croquis-modèle il me fera une joie, & les Dieux l’en béniront ! Dis ! qu’il craigne les Dieux, car ils vont revenir ! – les anciens – les invalidés, et nous célébrerons le grand Pan avec Τεοδορος Αννον ! – Quelle jolie lettre que l’ω !Croquis! un cœur retourné !– Dis-lui !! – que je pars mardi pour des pays extra muros et extravagants & que si j’ai ma plaque je partirai sans le maudire !« Ce qu’il y a d’emmerdeur dans son procédé » disait la princesse Mathilde quand elle sort

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1879/08/13. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0044

letter

1926

Page 1 Recto : 1Mercredi – 13 aout.79Mon Cher Vieux– Merci des plantes, & transmets ces remercîments à MmeRousseau.Mais – je ne veux point du tout que tu donnes la peine de me réexpédier les envois. Je ferai ce que MmeRousseau me Conseille : – des Numéros & des plantes fraîches ; cela fait – tu mettras les plantes audessus d’une armoire & je les retrouverai à Bruxelles quand j’irai &, j’irai toujours chaque année, – au moins !J’ai envoyé se promener tous les héliographes et avant la lettre – avant ta lettre veux-je dire ! – Ce sont des petits ânes. Ils veulent tous faire « de la gravure » quand on leur demande des « décalques » & rien de plus ! petits ânes, – petits ânes ! Puis le bon Evely vous flanque du « cuivre galvanique » mou comme les tétons de Doche, dans lequel ma pointe « poisse » ! – Cette invention me paraissait devoir nous éviter tous les décalques – si embêtants ! – & qui perdent si rapidement la saveur des croquis – si volatile ! – Vive la pointe & l’eau forte, sans proc

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Budapest], 1879/08/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0045

letter

1927

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe suis à Pesth.Les Hongroises sont les plus jolies filles du monde !!!Ne crains rien – je reviens.À toi – À vousFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Venise], 1879/08/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0046

letter

1928

Page 1 Recto : 130 aout 1879.Mon Cher Théo,J’ai fait au galop un millier de lieues & je suis en train de prendre un bain de Mer au Lido. – Drôle Drôle !! – J’ai peint & j’ai dessiné tout ce qui me tombait sous l’oeil dans ce beau pays de hongrie.Écris-moi à Paris17 Rue Mosnier& où tu esÀ toi À vousAu galopFélicien RopsDis moi un peu le nom de famille de notre ami l’heureux époux de Dox à Nieuport ?? –

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1879/09/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0047

letter

1929

Page 1 Recto : 15 sept 1879.Mon Cher VieuxJ’arrive ! – d’Asie ! J’ai été jusques en Belgrade ! J’ai traversé en chemin de fer en telègue a cheval cette formidable « püsta » le steppe hongrois, – je me suis gondolé sur le Canal grande, j’ai plongé dans la mer du Lido devant 22 Anglaises qui se consolaient de leurs flueurs blanches en pinçant de l’aquarelle en choeur . Je leur ai fait admirer un phallus qui a du réveiller leurs chloroses et j’y ai ajouté même une portion du muscle pectiné ! – Jusques à quand restes-tu à Nieuport-Crombez ? Comment es-tu chez ce brave Prévost ? – Dis-moi le nom du mari de « Dox » ! Je l’ai oublié & j’en ai besoin. Le 15 j’espère être en Belgique.5 frs – le vin à part – est on forcé de prendre du vin ? Peut on boire de la bière ?Nous allons te graver un frontispice chic.À toi réponds vite17 R. MosnierTon vieux idemFély Rops’Ô les Budapestiennes !! magyar.Tourne !Page 1 Verso : 2Je reçois ta lettre à l’instant, – tu es toqué, je ne me suis pas pressé parce q

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/10/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0048

postcard

1930

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles.Bruxelles(Belgique)Page 1 Verso : 2Mon Cher ThéoTu recevras le frontispice vers la fin de la semaine prochaine sans merci. Format Charpentier. Le bon Huysmans est a la mer dans un Conquet quelconque en train de réparer ses conquètes ! Vlà comme je suis !!!– Impossible ton rondeau d’ouverture –. La gendarmerie Nationale n’y résisterait, et les gens à hermine et à air bête iraient instrumentant !! On t’accuserait d’avoir volé les tours des notaires dames, et alors il n’y aurait plus qu’à s’ensauver.– Je dois toujours aller en Belgique. Mahomet ira à la Montagne de la Cour puisqu’elle ne vient pas à lui.– Mais je crains les bêtes fauves. Tu dois être déja couvert de neige ! – Je me suis laissé dire que des voyageurs intrépides avaient osé pénétrer dans le cœur du pays jusqu’à un point géographique qu’ils ont relevé et que les Naturels appellent entre eux : Nivelles en Brabant ! Ils croyaient que Nivelles venaient de Nivella

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/10/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0049

letter

1931

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo -« Sa fient » « Sa fient ! » « Sa fient !!! » comme me disait il y a un mois en la bonne ville de Munich une jeune Tudesque que j’honorais de quelques bonheurs latins, & qui annonçait de cette façon bizarre l’heure suprême de la « chouïzansse ». Celle là est acquise à la France.« Sa fient ! » Mon ami Théo. Cela a été dur mais enfin « Sa fient » ! – J’ai recommencé ma planche aujourdhui. J’avais eu un fichu modèle qui ne m’inspirait que des Sentiments « antiphlogistiques ». –Bien l’introduction Céardienne – opération Céardienne que de tirer notre volume !Si le frontispice n’est pas chic, je le recommencerai jusqu’à ce qu’il me satisfasse à moitié. Je ne suis pas content de moi. Mais rassure-toi ! –Je vais t’envoyer bientôt une épreuve première.Dors sur les deux oreilles de « Sclingeneyer » (je suis comme la Postérité je ne sais jamais écrire ce nom là !)Je ne t’abandonne pas !Amitiés de ton grand frèreFely

Carte postale de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1879/11/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0050

postcard

1932

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesBelgique.Page 1 Verso : 2Mon Cher amiPatiente encore quelques jours, je me débrouille. Je t’écrirai dans deux ou trois jours. Il y a eu un tas de scies. Je suis en plein déménagement.Tu sais ce que c’est !!!!!!!!!!!!!À toiFély

Carte postale avec épreuve de Félicien Rops à [Théo] Hannon. [Paris], 1880/06/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0051

proof_postcard

1933

Page 1 Recto : 1BelgiqueMrTh. Hannon Suffète27 Rue de la VanneIxelles Bruxelles.BelgiquePage 1 Verso : 2Recommandations & mandements à Hannon suffète.Prière de donner « réponse Sembach » & de dire ce qu’il pense faire des eaux fortes expédiées. Prévenir de son arrivée – Parler à Taelemans pour l’Hôtel de Bordeaux de la rue Jacob 17. Faire tout cela vite– Voir Dommartin qui doit venir aussi à Paris – lui dire que l’Exposition ferme bientôt. – le 15, – & Ne pas chanter « la Brabançonne » mauvaise musique !! Chanter : « Je n’ai pas encore quinze ans » cela embête les Académiciens à fronts oeuf d’autrichiens.FélyNe jamais parler de Ingres! Cela fait venir des boutons à la bouche et cela fait tourner le lait dans les vaches. N.B. On peut parler de Slingeneyer mais en plein air – quand on fume. ou sur le palier.Omnium Embêtandi Gallorum Sunt BelgaJulius Cæsar.(qu’on m’enterre. )

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/11/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0052

postcard

1934

Page 1 Recto : 1Monsieur Hannon27 Rue de la VanneBelgique. BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher ThéoJe vais te porter la chose moi même, patiente quelques jours, – j’ai été malade, embêté, un tas de tuiles : un oncle en plus. Ô les oncles ! et dire qu’on en fait encore, on ne devrait plus faire que des cousines !– Je n’ai pas encore même eu le temps de répondre à l’aimable envoi de MmeRousseau. – Quel livre ! un puits ! Cela fait honte aux Bénédictins ! – Le petit frontispice sera bien, – ou plutôt est bien car il est, mais c’est la gravure qui grogne.À bientôt-bientôt, le docteur Paul Collant – Collin veux je dire ! te fait ses amitiés, bon garçon d ailleurs quoique n’ayant pas inventé les crânes-affiches, – la plus belle pensée du siècle comme la guerre du Mexique.Porte toi bien, & viens à San Remo. Cela vaut mieux que la Montagne de la Cour, qui n’est pas une montagne et où il n’y pas de Cour et les cours n’ont pas de montagnes d’ailleurs !! – généralement !Je préfererais la Montagne a

Carte postale de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1879/12/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0053

postcard

1935

Page 1 Recto : 1Monsieur Hannon28 rue de la VanneIxelles – BruxellesBelgiquePage 1 Verso : 2Cher –J’ai été malade, au lit – angine &c &c. Scie. – Je me lève & je vais retoucher le peu que j’ai à retoucher envoie moi tout de suite la dimension ou plutot le format pour régler les prix de tirage chez Delâtre.À toiFély

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/01/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0054

proof_letter

1936

Page 1 Recto : 1CroquisDULUC SŒURS ROBES DE Ville et de Théatre PARIS1er Janvier 1880 !Mon Cher ThéoTu vois l’aquafortiste le plus accablé des Royaumes de France & de Navarre & de la République Une & Indivisible. Depuis le 2 Décembre de Bonapartique mémoire, je suis la victime de ce que « mon docteur » appelle un « rhumatisme Céphalique », le docteur de Gouzien une « névralgie Cervicale », le docteur de Liesse une « méningite Intermittente, le docteur de d’Hervilly une « Inflammation du Cervelet »!!!!! Le vrai c’est que je suis embeté comme un Grévy quelconqueAucun travail n’est possible ! Rien ! Si je ne t’ai pas tiré d’épreuve de la première morsure du Cuivre mon vieux Théo, c’est facile à comprendre : Je fais, – lorsque ma première morsure est trop faible, – (et c’est pour te montrer la chose que je t’écris sur ce papier à vignette,) revenir la planche au rouleau. Le « rouleau » est « un rouleau » :Croquisrevêtu de cuir, que l’on passe, chargé de vernis, sur la planche que l’on doit

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/03/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0055

letter

1937

Page 1 Recto : 1Ce 2 des Ides de Mars, en la rue Richelieu 76 – à Paris près Pantin.Mon Cher ThéoDécidement je suis abruti par les excès vaginiques. Je me suis fourré dans la tête que tu m’avais écrit que : « Tu ne publiais pas ton volume » !! – As-tu écrit cela, ou quelque chose d’approchant ?? – Et même ! j’allais t’écrire une lettre pour t’engager à le faire paraître à travers tout, contre vent & marée. – Si tu ne m’as rien écrit de semblable je vais m’enfermer à la campagne, à la maison Centrale de Charenton, à la maison Dubois, ou à Ste Périne – Il n’est que temps !! – Donc il paraît le volume ! donc : eau forte ! Et tu vas recevoir cela tout de suite, – Dans huit jours sans faute C’est que je tiens à ce que ce cuivre paraisse ! que veux-tu que j’en fasse ? Il est là avec sa première morsure, – informe & inachevé – Mais il est ! Et il sera bien ! – À propos : Je ne mets pas de « lettres » sur ce frontispice jusqu’à présent Je ne trouve point place mais cela importe peu. – Envoie m

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/03/19. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0056

letter

1938

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoEnvoie la dimension du volume – Cela va venir !À toiFélyAllez au pays de la ChineEt sur ma table apportezLe papier de paille finePlein de reflets argentés…L. Bouilhet.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Madrid], 1880/04/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0057

letter

1939

Page 1 Recto : 1Madrid Fonda de Paris11 avril.Mon Cher VieuxJe reviens de Séville. Je retourne bientôt, j’arrive à Bruxelles avec eau-forte ou je meurs !À toiFelyBonnes amitiés et Compliments à Mme Hannon.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/05/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0058

letter

1940

Page 1 Recto : 1Paris 1er maiMon Cher Théo,Je venais de mettre à la poste une lettre qui va t’arriver avec celle-ci lorsque j’ai reçu deux cartes la tienne & une autre m’annonçant la mort de ce pauvre Dubois. Pauvre grand peintre, victime du mauvais goût « bourgeois belge » victime de sa fougue, de son horreur de la banalité, de son désir d’exercer noblement son art, de sa verve, de son ardeur à combattre pour la bonne cause, de l’envie qu’il inspirait pour ses belles qualités natives, victime de son joyeux esprit, de son âme enthousiaste, victime de tous ces dons qui font les époques hommes aux époques franches et fortes & qui deviennent des défauts en notre temps troublé louche & couard ; – et plus dangereux encore dans un petit pays où l’on a peur de toutes les audaces, de toutes les exubérances & de toutes les indépendances !Voilà ce qu’il fallait dire sur la tombe de ce Robuste, le plus grand peintre que la Belgique ait eu depuis Deux cents ans – y compris Mr Alfred Stevens !Page

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], [1880/04/28]. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0059

letter

1941

Page 1 Recto : 1Mercredi.Mon Cher Théo,Je vais donner le dernier, coup de fion à ta planche & te l’expédier incontinent.Impossible à mon grand regret de te donner l’hospitalité que j’aurais pu te donner cet hiver, comme je te l’avais proposé. J’ai cédé à un ami pour y recevoir « une jolie dame, le petit bazar de la rue Labie. J’ai gardé l’atelier, mais j’ai accordé la « jouissance » de la chambre à coucher à un camarade très intime. – Il y a mis ses meubles & j’ai repris les miens. Nous avons des clefs communes. Lorsqu’il « est occupé » il fait un nœud avec un ruban audessus de la serrure & je reste coi. C’est infâme & charmant. Seulement l’atelier est à ton entière disposition & tu peux y peindre tant que tu veux si besoin est. Si tu avais un lit & de la literie j’ai une chambre aussi à ton entière disposition, rue Labie. Mais elle est vide ! –Beau pays l’Espagne ! & j’y ai travaillé rudement ! – Malheureusement tous mes dessins étaient achetés avant mon départ, & beaucoup sont déja e

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/05/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0060

letter

1942

Page 1 Recto : 17 mai 1880.Mon Cher Théo,Fais comme tu veux ! – Tu es le maître ! Je mets à ta disposition une chambre que je prête depuis six mois à un tas de camarades qui louent un lit au mois. Le dernier occupant était Gareño un Espagnol carliste, peintre catholique, bandit, assassin, aquafortiste le tout ensemble, s’endormant en disant son chapelet sur le sein des putes, la langue tantôt sur l’image de la Santa Maria et tantôt sur le clitoris de Tata. Étonnant !! Il m’a donné l’amour de Séville en chantant des Malagueñas, & voilà !! Seulement le coin est très loin – la porte Maillot est au diable, cela te coûtera 60 cent. d’omnibus, et pour le prix de ton lit et des omnibus tu auras la chambre de Taelemans 17 R. Jacob. Hôtel de Bordeaux. Cela coûte 35, 40, 45 ou 50 francs par mois au plus, suivant la chambre, service compris et on peut y travailler c’est un atelier. Je t’engage à passer tout le mois de juin ici. Taelemans reste à Bruxelles je crois. Va le voir, dans tous les cas t

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/05/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0062

letter

1943

Page 1 Recto : 1Mon Cher Theo –Je te remettrai le cuivre ici – quels sont les « autres artistes » qui ont donné des cuivres ? pour ton livre ? On pourrait remettre une femme à la fourrure la grande celle qui est dans l’appartementAs-tu l’adresse de Nys ? Envoie viteJ’en ai besoin.Comme le cuivre du Frontispice doit se tirer chez Delâtre, inutile de te l’envoyer avant ton arrivée. Tu seras surpris – Il est bien cocasse. – Nous ferons ensemble la dernière morsure.Réponds vite.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/05/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0063

letter

1944

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo –Nous allons faire « une affaire » – Tu me donneras une étude par cuivre. Et ces études seront bien placées. J’en fais cadeau à des amis très bien en Cour &c &c. & je fais mousser ton nom. Note que je te sacrifie ma collection ! Je peux en fouillant ensemble dans mes cuivres te donner à peu près six planches ! – C’est « chic » hein ? – Il te faudra faire seulement des pièces nouvelles – Le peux-tu ? Sera-t-il encore temps ? – Réponds.Je te conseille d’aller à l’hotel de Taelemans. Un lit & les omnibus pour la rue Labie te coûteront aussi cher que l’hôtel Taelemans. –Prends renseignements chez le bon Taëlemans.– Veux-tu me faire le plaisir de passer par le n° 35 de la rue des Petits-Carmes demander « si Mr Sembach est revenu de voyage ? – Tout de suite. S. T. P.Réponse immédiate à tout cela. Je t’enverrais des épreuves pour que tu fasses « tes poésies » pendant le trajetÀ toiFélyPage 1 Verso : 2Une condition ! le tirage sera fait à Paris, et les planches m

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/05/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0064

letter

1945

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je t’envoie demain matin Samedi les eaux fortes – Il faut que les fasse tirer. Il y aura sur chaque eau-forte un n° – Ce n° correspond à une note – Cette note littéraire t’indique – non ce n’est pas le mot : – « te donne une indication vague » de ce que pourrait faire sur cette eau-forte, en vers ! – C’est écrit en prose ! Naturellement cela ne t’empêche pas de faire exactement le contraire ! Mais c’est, au besoin, pour te faciliter la besogne. – Deux de ces eaux fortes disponibles sont en Espagne. J’ai télégraphié à mon ami Don José Joakim Araugo y Mendès de me les renvoyer. Ce sont les plus faciles à faire comme poésie. Inutile de te les expliquer avant d’avoir les deux planches. Cela te ferait douze planches, des Rops variés. Il y a une Japoniaiserie qui est la bàs et qui est très drôle, faite en « Japoniaisant ». On jurerait une eau-forte de Yeddo. Elle représente un Japonais vu de dosPage 1 Verso : 2et regardant un paravent où sont dessinées de petite

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/06/26. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0065

letter

1946

Page 1 Recto : 1JeudiMon Cher Vieux Théo,Tu es parti aujourd’hui et je n’ai pas eu le temps de te dire un dernier au revoir. – Envoie moi vite réponse de Gay. – Je travaille au frontispice. Cela fient, – cela fient. –À toi À vousFely

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/07/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0066

letter

1947

Page 1 Recto : 1SamediCher VieuxN’oublie pas de me laisser ton adresse si tu quittes Bruxelles. – Tu auras le cuivre cette semaine sans faute : la femme est modelée au « vernis mou » et les moutards à la pointe : très curieux comme procédé. Tu devrais refaire à Bruxelles un petit noyau d’aquafortistes pour que tu puisses avoir sous la main pour tes publications quelques bonshommes adroits que tu dirigerais un peu. Puisque tu es forcé d’habiter labàs tire de la situation tout le parti que tu peux en tirer ! Ainsi il y a un garçon qui me parait avoir un vrai tempérament de dessinateur – il s’appelle : Amédée Lynen & demeure 21. Rue Philippe de Champagne. Je suis persuadé que ce petit bonhomme qui a fait dans « l’artiste » des croquis inexpérimentés mais non sans verve, si tu le poussais vers l’eau-forte pourrait te rendre, nous rendre de bons services, comme reproduction de dessins & même comme invention. Les croquis là ne sont pas « Belges ». – Je t’engage à aller le voir de ma part & j

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/07/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0067

letter

1948

Page 1 Recto : 1Yeddo – mercredi.Mon VieuxJe suis sûr que tu es à Groenendaeler avec ta mye, – grand Daxdais que tu es ! tu vas la Daxguerreotyper, j’en suis sur ! puis tu lui feras des vers où il n’y aura que des daxtyles & tu tireras ta bonne Dax de Tolède ! – Quand on va à Peau on passe par Dax !! (Ô Landes !) – Voilà où j’en suis c’est la chaleur !Ton frontispipi se porte bien, je le caresse & je le mijote. J’ai « tant tellement peur » de le rater que je vais piano. Qui va piano va salop !Et ce Picard ? – Es-t-il en Picardie ?– Et ce bon Gay ma mie ô Gué ! – Dis à cet éditeur que (dans le cas où il l’aurait oublié) c’est lui qui m’avait proposé, après avoir vu les Cent Croquis, de faire cette affaire ! – Dis lui que je voudrais bien avoir une réponse parce qu’il y a un éditeur de Bruxelles et un éditeur de Paris qui sont prêts à faire l’affaire, seulement sans texte ! et comme je voudrais faire la chose avec toi, mon vieux copain, j’insiste ; – Songe que ces sonnets peuvent être si

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/07/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0068

letter

1949

Page 1 Recto : 1Vil Decalottin !Un mot encore vieux Membre d’Axier !J’avais oublié dans « ma précédente de te dire que trouvant ton frontispipi (Jamais je n’écrirai pice !) Morne ! je l’avais recommencé ! Hein est ce du courage cela !!! – Celui ci est rutilant de gaieté ! Mais un conseil, vite par la poste : Faut-il lui laisser à la belle dame son chapeau et ses bas ! – Difficile hein ? Enfin puisque cela ne s’adresse qu’à un public artiste !! Ce dessin –agrandi – (je le diminuerai de moitié du quart au lieu de le diminuer du tiers de moitié ce que je vais faire) pourra servir pour l’album en changeant les lettres – qui sont sur le volume. Tu verras un frontispipi tout à fait nouveau comme eau-forte.À toi vieuxRéponds vil décallotin !

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/07/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0069

letter

1950

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Truandje crois que je n’ai jamais tant écrit ! Voici : Fais moi le plaisir de retourner chez Gay-le-sac. – Il faut que cette affaire se fasse pour nous deux, je l’ai fichu dans ma cervelle. Emporte la chose par ton éloquence. Dis-lui que l’Album du Diable est plus beau que les cent Croquis et que Mr Noilly fait un bénéfice de 20,000 balles sur les dessins. – Dis lui ensuite que je ne tiens pas à retoucher le Dujardin, je ne tiens pas même au Dujardin du tout s’il trouve autre chose. – Je ne lui ai proposé de retoucher le Dujardin que pour lui faire une besogne plus propre. – S’il veut nous ne ferons que quatre dessins par mois cela m’est égal, je lui en proposais cinq à six pour lui être plus agréable afin que cela ne traîne pas. – S’il ne veut pas faire l’affaire seul il pourrait trouver un associé soit Kistemackers, soit Rosez. – Je voudrais faire l’affaire avec toi, voilà pourquoi j’insiste, ta façon de faire le vers me plaît et nous sommes dans la même not

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/08/15. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0070

postcard

1951

Page 1 Recto : 1Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles BruxellesPage 1 Verso : 2Cher Vieux,J’ai oublié de te dire que si je n’étais pas Jeudi à Bruxelles je t’enverrais une épreuve du Frontispice. Je t’aurais envoyé cette épreuve, si j’avais pu sortir mais je ne veux confier mon cuivre à personne & je veux faire tirer « sous mes yeux » – Et ma presse a son volant cassé !!! – D’où penurie d’épreuve, je n’en ai pas encore vu une ! Il est bien drôle ce frontispice ! La femme est gravée en imitation de crayon (vernis mou, très difficile le vernis mou !) – et les petits satyres à la pointe. La composition est tout à fait « charmante »* – Je crois que c’est peut être mon meilleur frontispice !– Dans tous les cas c’est « bien neuf » comme procédé ! Jamais, on n’a fait cela. – Seulement c’est trop petit ! Pour l’album je referai la même composition en plus grand. – Un album de cent croquis ainsi gravé se vendrait ce qu’on voudrait !À toi À vous.FelyViendras-tu Nieuporter en 7bre ? (modes

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Dinant], 1881/08/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0071

letter

1952

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux Théo,Je t’en prie va à l’hotel de la Poste rue Fossés aux Loups & prends les lettres pour moi qui pourraient y être.Ci-joint le mot d’autorisation.Expédie moi cela à Anseremme au Repos des ArtistesJe te remercie à bientôt vieux.FélyJ’écris pour ton livre.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/08/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0072

letter

1953

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je n’ai eu que le temps de t’expédier une mauvaise épreuve du frontispice. Nous employerons le même frontispice mais agrandi pour le volume Album.Pour ne pas recommencer cette besogne qui n’est pas facile – c’est le diable de faire du vernis mou, j’ai gardé le dessin, nous en ferons faire une reproduction – d’un tiers plus grande – (en changeant le titre si nous voulons) – par Evely. Cela nous coûtera une étude de toi à ce phornographe & je ferai la planche à la pointe après. – Tu m’enverras quelques unes de tes pièces afin que j’ajoute à l’album deux ou trois planches ayant trait à ces pièces. Nous ferons ainsi un joli album-volume ayant une vingtaine de planches & cela sera curieux et alléchantIl paraît que Rousseau m’a exposé labàs un tas de saletés c’est stupide. Du reste je n’ai pas exposé.Page 1 Verso : 2Je suis retenu ici par la plus bizarre des histoires mais impossible de me décrocher. – « Question de dame » !!À toiÀ vous –FélyTu ne me dis pas si

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/09/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0073

postcard

1954

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore HannonPoste restante Artiste-peintreOstende27 Rue de la VanneIxellesBruxelles – Belgique.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Donne-moi vite une réponse pour les cuivres. C’est urgent. Dois-je faire les démarches pour avoir le cuivre de la « petite dame » – ? – Je pars dans trois jours et il faut s’expliquer vite. – Cela presse. –Si je vais à Dunkerque pousseras-tu jusque là.Réponse rapide te prie.À toiFélyEt Gay, gué l’ami ? Je ne tiens pas « très » à faire l’affaire, mais cela ferait du train & un train d’enfer, – avantageux.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/09/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0074

letter

1955

Page 1 Recto : 1Dimanche.Mon VieuxC’est entendu. Je vais faire les démarches pour retirer le cuivre. Quatre planches cela sera très bien. Rien ne t’empêche d’en fourrer d’autres. – C’est une planche très jolie & très neuve d’aspect comme celle du frontispice. Je pars Mercredi matin sans faute. Je serai Jeudi matin à Ostende. Je ne sais pas si j’y resterai, dans tous les cas au reçu de cette lettre qui te parviendra maLundi écris moi ton adresse en envoyant la lettre ici. – Envoie moi aussi ton adresse (à Blankenberghe maison Pauwels, café-Hôtel près de la Station) parce qu’il se pourrait que « j’allasse directement déposer mon bibelot assez considérable, à Blankenberghe. – C’est entendu aussi : donc deux lettres ou plutôt non : trois cartes postales :Une adressée ici rue Richelieu, 76.Une poste restante BruxellesUne poste restante Blankenberghetout de suitePage 1 Verso : 2c’est moins compliqué.Toutes les trois me donnant ton adresse à Ostende. Je te télégraphierai l’heure de mon arrivé

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/09/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0075

letter

1956

Page 1 Recto : 1JeudiUne scie, une tuile, au moment de partir : Gouzien est malade à Honfleur & me supplie de l’aller soigner un peu pendant 8 jours. Je ne peux pas lui refuser cela sa femme est elle même malade à Brest ! Tuile ! Tuile ! Je comptais être ce soir à Ostende & je serai à Honfleur ! Quelle drôle de chose que la vie ! J’enrage tout de même ! Tout me rate cette année !! Maudit 1880 ! – Enfin. Je ne peux être que Vendredi ou Samedi – du 17 au 18 à Bruxelles. Te préviendrai de mon passage. Peut-être y aura-t-il moyen de te réentraîner vers les plages d’automne s’il fait beau. Blank. Ostende ou Nieuport. – Envoie-moi pour le Jeudi 17 ici rue Richelieu 76 – 60 francs pour la planche que j’emporterai avec moi à Bruxelles en repassantPage 1 Verso : 2ici. Il y a dix frs de frais, ce qui fait 60 frs pour la dégager. Quant aux aciérages, ils seront payés avec le tirage. Tout cela va faire un joli volume avec ces quatre planches étranges.Tu recevras après-demain à Bruxelles une épreuv

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Honfleur, 1880/09/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0076

letter

1957

Page 1 Recto : 1SamediHonfleur.Mon Cher ThéoJe serai Vendredi soir à Bruxelles & sans faute cette fois. Dis-moi si Vendredi tu seras à Bruxelles, ou dis-moi où tu seras. Comme je t’écris cette lettre huit jours d’avance je recevrai évidemment une réponse. Adresse-la moi à Paris 76 Rue Richelieu. Gouzien va bien Nous reviendrons par Villerville cher à notre regretté Daubigny & par Trouville cher à Rops. Je te fais expédier une épreuve de la petite dame comme je te l’avais promis. Nous retoucherons encore la planche ! – Écris & tâche de ne pas m’abandonner tout à fait en Flandre !! – J’irai me loger dans n’importe quel hôtel de la Gare du Nord pour être plus prêt de la gare de départ.À toiFélyJ’arriverai Vendredi vers 10 ½ heures,J’irai soit à Ostende soit à Blankenberghe soit à Nieuport-Bains même !! Nous causerons de cela à Bruxelles. – Comme l’épreuve de la petite dame arrivera rue de la Vanne, dis « à la poste » de te faire parvenir tout ce qui arrivera rue de la Vanne à Bruxelles.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Cabourg, 1880/09/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0077

letter

1958

Page 1 Recto : 1Très – Très mauvaise épreuve !!!!!!!Voilà l’épreuve de la planche Mon Vieux Théo – Très mauvaise l’épreuve. Cela fera une « planche chique » quand j’aurai fait remordre tu verras. – Réponds vite à réception. Ceci est une vieille épreuve arrachée à Gouzien. –Adresse ta lettre 76. R. RichelieuJe serai vendredi soir à Bruxelles si Dieu ne vient pas en travers.Je suis à Cabourg-Dives sur le bord des mers vertes – Mare Glauca !Je serai demain à Paris.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/09/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0078

letter

1959

Page 1 Recto : 1Paris 17 sept 1880Mon Vieux,je ne peux partir aujourd’hui – J’ai toutes sortes de choses à faire. (– J’ai été de Honfleur à Villerville – de Villerville, où perchent Bertin & Duez, à Trouville de Trouville à Deauville, de Deauville à Villers-sur-Mer, de là à Houlgate de là à Cabourg de là à Home – Sept villes de bains en huit jours, je suivais une piste ! le nez au vent & la queue droite comme un pointer de belle race. Ta petite garce du volume sera bien mieux que ton épreuve ! Tu verras cela. Je file Lundi ou Mardi au plus tard sans aucune remise pour Bruxelles. Écris moi si tu es rentré. tout de suite. Je vais à Ostende ou à Blankenberghe finir le mois. Cette bourrasque passée il va soleiller & je ne déteste pas les plages de fin Septembre ! Je prends avec moi tous les cuivres de ton livre & jePage 1 Verso : 3me fais suivre de mon attirail d’eau-forte. – S’il pleut tant pis, – Je ferai du feu, mais il y a de beaux jours jusqu’en octobre.Et merci du croquis de la petit

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/09/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0079

postcard

1960

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles - BruxellesOstendeposte restantePage 1 Verso : 2Tout de suite1° Demande à Evely s’il peut faire très bien l’aciérage des planches.2° As-tu de la cire à border les cuivres pour faire mordre ?Réponse par carte postale retour courrierÀ mardiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/10/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0080

letter

1961

Page 1 Recto : 1MercrediJ’interromps mon travail, oui « mon travail ! » Monsieur Théo, j’y suis déja au travail, et pendant que je t’écris, Mlle Aline de Gobart, une Belge, savez vous, – chauffe au grand poële de l’atelier, ses belles cuisses de déesse, & de temps à autre me montre – entre une échappée de chemise, un bout de Toison d’or à rendre fous les Argonautes, si ces gens intéressants pouvaient encore jouir de quelque virilité.CroquisTout cela en fumant une cigarette & en me faisant raconter Bruxelles, ville qui l’intéresse parcequ’elle y a perdu le bout de virginité qui lui restait, & qui, par entêtement pur, avait résisté aux indexcités des quinze cousins qui jouaient avec elle à « qui touche mouille !! »Bonne fille d’ailleurs, le cul sur la main, & ayant comme les Apôtres, reçu du St Esprit le don des langues. – Mais j’ai le respect de mes modèles moi, Monsieur Théo !!!!!!!!!!!!Dans cinq minutes, ma lettre finie, Mlle de Gobart, – aillée aux plus belles familles de la Flandre

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/10/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0081

letter

1962

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Dans l’occurrence, je crois que tu ne dois pas hésiter : dis à Nys Je vous conseille de venir, votre subside aura lieu. Maintenant il faut que tu retournes chez Rousseau, tout de suite pour obtenir pour Nys la presse de la ville de Bruxelles. Lis attentivement ma lettre d’hier & tu verras que j’ai raison en tous points ! Il y a amplement de quoi faire à Bruxelles un noyau littéraire & artistique sérieux dont tu serais la pulpe, le centre. Seulement si tu ne te remues pas si tu continues à ne pas te donner de peine – et tu ne t’en donnes pas beaucoup à vrai dire, à ne faire qu’un bout d’étude par ci, – un bouquet par là, & quelques croquis chez la bonne Jehanne, tu finiras par ronronner éternellement & t’endormir profondément ensuite. Prends garde, tu ressembles à ton père, veille au grain ! – Si l’homme toutPage 1 Verso : 3a fait remarquable qui était en lui, eut été doublé d’un remuant, il serait arrivé très loin. – Retiens ceci : La Belgique n’est pas un

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0082

letter

1963

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux PitreJe t’ai « lavé la tête » hein hier, j’étais d’humeur à cela ! C’est que vous m’exaspérez aussi avec vos flegmes ! Si on te laissait faire, tu te sècherais sur ta branche comme une pomme de reinette oubliée. Vu Nys qui ira à Bruxelles au commencement de la semaine prochaine avec une lettre de moi pour Rousseau & une autre pour Portaëls. Il a une bonne idée à laquelle tu feras attention, c’est de fonder à Bruxelles une publication mensuelle par l’entremîse Callewaert. Si j’étais de toi je prendrais la direction de cela, – on pourrait – une fois par mois y ajouter une feuille de texte. Enfin il faut se remuer – absolument & galvaniser encore une fois la Belgique & les Belges, à ton profit, comme je les avais galvanisé dans le temps ! –À présent – à s’theure, Monsieur Th. Hannon ! tu vas me rendre trois services trois ni plus ni moins – Attention : Tu viens de recevoir ma lettre, tu déjeunes,Page 1 Verso : 3tu as avalé trois tartines & un « pistolet », –

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0083

postcard

1964

Page 1 Recto : 1Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Tu n’as pas répondu à ma demande : où faut-il envoyer les bois de Gay ??? Ils sont là, ces bois de ton volume, & ces petits Satyres se morfondent et en pâlissent ! – Merci des renseignements poëlus & tapissiéreux !! Je vais en profiter. Je ne connais pas Gustave Janlet, mais cela doit être le frère « du beau-frère » de Wauters. Il faudrait que tu apprisses à faire cela aussi pour ta réjouissance personnelle. – Nous devons faire tout ce qui concerne notre état, ne pas l’oublier !! Les Belges ne font qu’une « partie ». Il y en a qui font la fleur, d’autres le hareng d’autres « la soupe & le bœuf » – d’autres travaillent dans « la plage » d’aucuns livrent des « Campines » fin courant. Il faut qu’un peintre sache faire : un ivoire, un cuivre, une faïence une tapisserie, un paysage, le portrait de son créancier Charles-Quinteux aussi !! voir même des d’Egmont si l’on est payé pour cela ! Mais

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. Charenton, 1880/10/29. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0084

letter

1965

Page 1 Recto : 1Charenton. Ce matin.Mon Cher Théo,Je n’ai pas revu Nys – Je lui écris un mot pour qu’il profite des fêtes de la Toussaint pour aller à Bruxelles. Écris lui un mot de ton côté, demain Samedi. Il aura la lettre Dimanche. Dis-moi où il faut expédier le bois. Si Nys passe par ici, je le lui remettrai. Il doit d’ailleurs « passer » pour prendre deux lettres, une pour Rousseau, une pour Portaëls. – Ci-jointe une lettre que je te prie de mettre à la poste après y avoir ajouté un timbre d’un sou. C’est une dame qui doit prendre cette lettre rue Labie chez moi & je ne veux pas qu’elle sache que je suis à Paris pour moult raisons ! – J’ai été malade comme un vieux caniche depuis huit jours ça a retardé les travaux. – Puis je suis un tantinet amoureux, – ça m’a congestionné le cervelet probablement !! – & j’ai eu des migraines infernales. Enfin me revoici sur pattes & souriant aux dames ! – Elle est brune celle là, & j’en ai un peu peur, ma foi, elle a sur l’amour des idées de 181

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1880/11/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0085

letter

1966

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,– Vu Gay qui est allé à Bordeaux & qui prendra des bois & des planches en repassant. – Vu Nys plein d’espoir, c’est à toi à pousser l’épée dans les reins de Rousseau – énergiquement, de façon à ce que tout cela se fasse tout de suiteEmbète tout ce monde là !Voici maintenant mon idée que je te développe. Il faut que tu refasses avec Nys, la Société des Aquafortistes, une société « Nominale » comme la Société des Peintres Graveurs de Cadart. – Trois eaux fortes par mois et deux pages de texte plus au besoin. Cela paraitrait ainsi :Société Centrale des AquafortistesouSociété des Aqua-fortistes Belges–DirecteurThéodore Hannon.–CroquisBruxelles–Il est regrettable que depuis l’Artiste tu n’aies plus un journal à toi. Celui là annexé à la publication ne coûtera rien à faire & te tiendra en réputation. On publierait pour la forme un bout de règlement on mettrait quelques noms sur la liste d’un comité quelconque & tu te trouverais maître d’une publication intéress

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/11/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0086

postcard

1967

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannonartiste peintre 27 Rue de laVanneBruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher ThéoNe néglige pas la chose en question et ne laisse pas s’endormir les bonnes gens !! Nys attend comme Mme Malborough ! Que faut-il encore qu’ils décident ces traînards qui passent leur temps à se fourrer les doigts dans le nez & à tailler et à lisser leurs plumes d’oies ?? Ici on fonde une académie en moins de temps qu’il ne faut là bàs pour faire un académicien. Et l’on sait qu’un académicien n’est pas plus difficile à faire qu’un fabricant d’allumettes chimiques.– J’en reviens à mon idée tant qu’il n’y aura pas en Belgique une loi forçant tous les Belges à porter un séton, qu'un fonctionnaire remuera tous les jours au matin, à seule fin de donner un peu de vie, de mouvement de nerfs à ces gens endormis dans leur graisse comme dans une crypte, il n’y aura pas d’avenir possible !! On devrait leur coller au flanc des godets à huile comme on fait aux pins des landes pour r

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/11/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0087

letter

1968

Page 1 Recto : 1Sacré Chon !!!!(Prononce cela à la Montoise)Mais N. du Diable ! les cuivres sont là, mais si Nys ne va pas à Bruxelles il faut qu’ils soient tirés ici !!!!! Je les fais aciérer, je ne me fie pas à Evely – entre nous. – Je laisserai seulement à aciérer le petit liseur Louis XV. (as-tu fait la poâsie de cela ?)Jeudi tu recevras le frontispice de Grécourt tu auras pour toi une épreuve très belle, – elle est jolie comme tout cette frontispipicette, – tu verras. Tu recevras itou, une épreuve du Christ au Vatican de Kistemaeckers –– Rien lui dire ! – Il ragerait ! J’ai fait un Christ réaliste, tu verras itou. C’est assez drôle & cela ne manque pas de caractère, – du reste tu verras le dessin qui est mieux fait que l’eau-forte. – Que ferais-tu de tes cuivres cochon ?? Tu les porterais chez le hideux Bauwens – troglodyte sinistre, qui massacre les jeunes cuivres au fond de son collecteur ! donc presse l’affaire Nys, ou si tu veux je vais faire commencer le tirage ici chez Delât

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0089

letter

1969

Page 1 Recto : 1Merci des plantes –Ci-joint une véronique dont j’ignore l’etat-civilSi tu retousses encore viens à Menton. – N’hésite pas. tu n’as rien, mais il ne faut pas rester labàs. Ce n’est pas un pays c’est un courant d’air.Forêt de Fontainebleau.Page 1 Verso : 2Veronica spicata, L.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/11/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0090

letter

1970

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Pas de Chrysalide dans ton journal !! D’abord parce que j’exècre la reproduction sur pierre en principe. – C’est baveux, bête, sans vie, boueux & poché. Voilà !Je te ferai à Paris un titre pour l’Artiste, pas sur papier autographique c’est encore un procédé d’expéditeur de ministère & de commis de bureau. C’est bon pour lancer des invitations « à comparoir » et des « appel aux électeurs » ! Les artistes ne doivent pas passer par la presse à copier & l’encre « triple communicative ! Pouah ! Que devient l’esprit dans ces tailles, fangeuses comme les ornières du chemin banal ?Tout ce que je peux faire, c’est ou de faire un dessin sur papier à la plume & de le faire mettre sur zinc par Yves & Barret comme pour l’ondine, (mais ils font beaucoup mieux maintenant, les susdits ;), ou de faire sur pierre le dessin avant de le zinguer comme dans le procédé de la Vie Parisienne. À la Vie Parisienne on travaille sur pierre au lieu de dessiner sur papier cela donne pl

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0091

postcard

1971

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles-Bruxelles.Page 1 Verso : 2Mercredi 1 Dec 80Mon Cher Théo,La planche ne partira que par l’express de demain – Il est très probable qu’elle ne t’arrivera que Vendredi après midi – Je t’enverrai demain une épreuve pour toi que tu porteras à Gay & qui servira de bon à tirer. Cette épreuve est très belle tu diras à Gay que pour tes peines, tu garderas le bon à tirer. S’il ne veut pas, je t’en enverrai un autre. –À toi au galop.Fély

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0092

postcard

1972

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneBruxelles-IxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je t’envoie le bon à tirer pour G. – dont je t’ai parlé – Tu vois que le 2e État a été repris partout & a gagné « du petillant ». Envoie les fonds tout de suite dès que tu les auras palpés. – Tu vas recevoir pour toi de belles épreuves du Christ au Vatican & une foule d’autres épreuves rares pendant le mois. – J’ai sept planches sur le chantier – en tant que j’aie un « chantier »Dis moi si G. trouve ceci bien – c’est que comme c’est bien (ô ma modestie !) il se pourrait qu’il trouvât ceci moins bien.– Je t’en prie pour toi presse l’affaire Nys & fais des démarches, ne t’endors pas.Si j’écrivais à Portaels ? Dans ce cas envoie moi son adresse. – Nous pouvons tirer tout de suite si cela est fait ! –À toi – À vousF

Carte postale de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/12/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0093

postcard

1973

Page 1 Recto : 1Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxellesBruxellesPage 1 Verso : 2Cher AmiInquiet pour planche, pas de nouvelles de toi es-tu mort, enterré, interné, latitent ou roi des Belges ? –Réponds vite & envoie les millions de Gladiateur.À toiFélyEt n’oublie pas Nys et fort ! Nys (Alpes Maritimes) Le mont c’est Nys !

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0094

letter

1974

Page 1 Recto : 1CroquisTHMon Cher ThéoJe t’envoie les épreuves très rares du Christ au Vatican avec les marges ornées – la petite soubrette que tu vois à gauche audessus de la dame de la Commune qui porte un fusil en bandouillottière est le premier état de la lettrine de la bonne Jehanne Dax c’est une « soubrette !!!! » son rôle, un J.D. & la deviseCroquisAUDAXvont se coller à la susdite ; presque tous ces croquis sont des lettrines pour des « petites amies ». Celle qui représente un volume de Gentil-Bernard : l’art d’aimer va se voir adjoindre une trique entourée de Roses Épineuses avec la devise Non Ropsa sine spinam. (Est ce que sine « commande » l’accusatif ! – ???? dis-moi cela cuistre ! – Comme tu le vois je varie « mon faire » suivant le sujet. Il est évident qu’il ne faut pas traiter Le Christ au Vatican comme on traite le Grécourt ! tu vois qu’ici ma pointe se tient et devient même un brin pédante mais il le fâllait Monsieur !.Puisque tu as un menu à faire, voilà à mon humble

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0095

letter

1975

Page 1 Recto : 1Lundi soir. Déc. 80Merci Mon Cher Théo,pour l’aimable citation du journal « la Revue Artistique » d’Anvers. Cela me fait toujours grand plaisir quand tu cites mon nom dans un journal Belge ou autre, & tu fais cela fort gentiment. – As-tu reçu le Christ au Vatican ? Maintenant un petit service : il faut que tu me trouves dans n’importe quelle Belgique Monumentale une vue d’une des entrées du Parc de Bruxelles, si tu as une photographie de la chose un vieux dessin un décalque cela m’est égal c’est pour un Frontispipi. Puis je t’enverrai la maquette du « Sonnet pour Hélène »Car je crois bien que j’en suis toqué de cette fille bizarre à tête plus que juive – presque laide, petite, mais jeune, ronde & la flamme elle-même !!! Et un téton !!!! – Quelles nouvelles ? Et le journal de Degeorge ? Cela va-t-il se faire ? – Et le Gouvernement Berge ? – Ces cochons vont nous faire rater notre livre !Page 1 Verso : 3Les Rosses de gens sérieux !!!!Quel est cet idiot baveux & archicréti

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0096

letter

1976

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher Théo,Je te remercie des bonnes intentions que tu as pour moi, mais pas d’article avec mon nom pour le Grécourt !! En règle générale quand je ne signe pas c’est que je ne tiens pas à être connu. Tu peux parler de l’artiste inconnu si tu veux ! –De même pour « Christemaecker ». Je le préviens que tu passeras chez lui prendre un exemplaire du Christ au Vatican pour en parler dans l’Europe & dans la Revue Artistique Donc passe chez lui. Tu auras assez à dire ton opinion sur moi cette année, car je pioche rudement & des choses importantes ! – Je remettrai Lundi à Nys les premiers cuivres de ton volume, mais il aurait mieux valu que cela fut tiré là bàs à Bruxelles. & Nys à sa presse !!! Quel cochonneux de Gouvernement !!!!!Envoie moi mon croquis, un croquisPage 1 Verso : 2(que tu feras en cinq minutes) à la diable c’est toujours bon.Je suis accablé de besogne comme les sous-lieutenants de la chanson, je prie même ma petite amie Jehanne de vouloir bien attend

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/01/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0097

letter

1977

Page 1 Recto : 1Lundi 3 janvier 1881.Mon Cher ThéoD’abord que je t’explique le bon sur la poste de Cent sous que je t’envoie ci-joint : j’ai un travail très pressé à faire, travail pour lequel le repos moral & physique est absolument nécessaire. J’avais soixante visites à faire & trente bouquets à porter ! J’ai préféré me faire un alibi sérieux & dire que j’étais à Bruxelles, fermant ma porte à tout le monde hommes & femmes !! Femmes !!Donc tu trouveras ci joint un paquet de lettres à mettre à la poste & à affranchir à Bruxelles, et tout de suite je te prie. Elles sont déjà en retard !!! Il faut que tu aies la complaisance de les mettre aujourd’hui mardi à la poste avant quatre heures.Voilà mon Vieux, pour le commencement.– Puis tu trouveras un sonnet aussi ci-joint fais-moi le plaisir de le corriger vertement, ce sonnet « pour Hélène »!Je vais pouvoir retourner à nos eaux fortes, c’est que je suis réellement depuis trois semaines si accablé de besogne que je ne sais où donner de la po

Carte de visite de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0098

visit_card

1978

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,T’écrirai demain longue & importante lettre. Remets la carte ci-jointe & ta chère & charmante maman – ma belle-sœur avec des souhaits en masse.J’ai écrit à ta bonne Dax (de Tolède !!) au théâtre du Parc ignorant si le mont de Vénus aux Herbes Potagères existait encore.T’aura pour tes étrennes des mannes d’eaux fortes nouvelles dans quelques jours. Il y en a de très drôles pour ta collection. Je suis éreinté, j’ai grand besoin de repos, c’est effrayant le travail de pointe que j’ai abattu depuis deux mois. Mais l’eau-forte me ravit toujours. C’est si amusant ce dessin répeté à l’infini.Envoie moi le machin d’Evely –À toiFélyPage 1 Verso : 276 R. Richelieu

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0099

postcard

1979

Page 1 Recto : 1Monsieur TH. Hannon27 Rue de la VanneIxelles - BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,N’oublie pas de me donner la réponse de Gay le plus tôt possible – & le dessin du Parc – (dans la Belgique Illustree à la Bibliothèque – affaire de trois minutes ! –À toiFÀ demain lettresà mettre à laposte & lettrepour toi –

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0100

letter

1980

Page 1 Recto : 19 janv. 1881.Deux mots au galop Mon Cher Vieux Copain,1 – Encore quelques minutes & je donne tes cuivres à l’impression. où faut-il faire imprimer ? chez Delâtre, chez Salmon ou chez Nys – Je ne comprends pas où Nys peut imprimer ? Moi cela m’est égal mais maintenant cela ne peut trop tarder. –Bien ta poésie, mais elle a un défaut le peintre devrait être un Monsieur luxueux !! – Les gens qui font cela ne pratiquent pas dans des mansardes ils sont de l’Institut de France ! & ils habitent au Parc Monceaux tous !!! –2 – Article Sarcey très amusant & juste ! – Illustration Belge passable – on fait ce qu’on peut. – C’est d’un bon niveau médiocre. Aurea mediocritas. Cela réussira peut-être3 – Mais oui tu m’a envoyé un croquis du Parc & je t’en remercie, mais justement les deux groupes de la porte d’entrée sont empaillés comme tous les Belges !4. – Nys s’est conduit comme un con, le fils Delâtre veut écrire au Gouvernement pour avoir la place.5 – Donc si tu trouves le volume d

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0101

postcard

1981

Page 1 Recto : 1Belgique.Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesPage 1 Verso : 2Cen’est pas pour t’ennuyer, mais, je suis bien ennuyé de n’avoir rien recu de toi aujourd’hui matin relativement à G. – Je t’en prie finis cette commission là – elle est importante, pressée & je devrais avoir cette réponse depuis huit jours. Très important.À toiFély

Carte postale de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/01/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0102

postcard

1982

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles - Bruxelles.Page 1 Verso : 2Pour l’amour du diableMon Cher Théo réponse Gay je te prie, je n’yComprends plus rien. – À moins que tu te sois « mis » peintre d’histoire.Sérieusement c’est plus important que tu ne le penses – .À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0103

letter

1983

Page 1 Recto : 1Au Galop toujours !!!!Mon Cher VieuxJe n’ai pas l’adresse de Lemonnier fais moi le plaisir de mettre celle qui est ci-incluse à la poste. À propos le bon Lemonnier n’a-t-il pas fait un article dans l’Europe me concernant ? Si tu le trouves (et tu me ferais plaisir de le trouver !) expédie le moi vite je te prie.J’ai un tas d’eaux fortes à te donner mais je n’en ai pas d’épreuves ici, je ne t’en expédie que deux en premier état, les autres vont venir, je vais aller à l’imprimerie.Je me suis brouillé avec Kistemaeckers que j’ai flanqué à la porte. Il m’avait fait une grossiereté & ces choses là ne font pas long feu avec moi te raconterai cela. –– Prie Juana d’attendre encore quelques journées pour sa lettrine (& la tienne itou, je suis surmené !! Tout cela n’en sera que mieux !!!! Mes enfants !Autre chose pour l’Europe. Ce cochon d’Émile Leclercq a fait un bout d’article – à propos d’un livre de Hennique qu’il termine par une ligne très méchante & très bête à mon endroit.

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/02/13. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0104

letter

1984

Page 1 Recto : 1Mon Vieux ThéoPour ne pas te faire attendre je t’envoie non pas des épreuves mais des maculatures informes des planches de l’album qui sont « disponibles ». – L’Album devait en avoir 25, comme tu le vois toutes faites sans raison – dans tous les formats, suivant que j’avais envie de lâcher une polissonnerie sur le premier cuivre qui me tombait sous la patte les jours de pluie – Fais en ce que tu peux. Il y a un jour de travail pour les mettre en état de paraître devant le public bête. Les trois plus jolies malheureusement ou sinon les trois « plus jolies » les trois plus bizarres qui ont l’air de bien se foutre des gens ce sont justement celles qui sont labàs, et que j’attends. Je n’en ai plus une épreuve. Le bon Pailleron de l’Étincelle, s’est précipité sur la dernière épreuve du bénéf. du garçon, avec rage, & l’a emportée malgré mes cris. Elle est honteuse celle là ! – voilà. On peut dans beaucoup de cuivres retrancher une partie de l’eau-forte sans nuire à la chose –

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/02/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0105

postcard

1985

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxellesBelgique. Bruxelles.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je t’enverrai demain – tu recevras cela Mardi, – deux petites eaux fortes en premier état pour ta collection.J’ai été malade comme un vieux caniche depuis dix à douze jours, d’où des retards dans toutes nos affaires. Vu Nys on commence le tirage. Il en a fallu du tirage !!À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0106

letter

1986

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoJ’allais t’écrire lorsque ta lettre est arrivée. Oui, les Rimes de Joie n’ont pas de chance & nous allons leur en donner malgré tout. Il ne reste rien à faire aux planches une misère & ce rien je n’ai pu trouver une heure pour le faire c’est tout à fait enrageant. En deux jours j’aurais mis les planches sur pied. Il m’est tombé tuiles sur tuiles. Et une rude : J’avais par complaisance endossé pour 3.800 frs de billets pour un « ami » que je croyais très honnête & très sûr & il m’a fallu payer à l’échéance !! D’où les retards de tes cuivres. J’ai dû « laver » un tas de choses & pour mettre ce « tas de choses » en état de lavage, il fallait retoucher, dessiner &c &c Tout s’est bien vendu d’ailleurs. – Puis Dommartin est venu me voir, il vient habiter Paris dans quelques mois. Il a assez de la Belgique & des Belges & il veut respirer un autre air qui ne sente pas « le renfermé ». Tu ne trouves pas que la Belgique sent le renfermé ?? Je voudrais bien te voir pl

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0107

letter

1987

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je t’expédie une planche pour Gay que tu lui remettras contre frs 250 que je te prie de me faire parvenir le plus tôt possible. Tu recevras pour tes peines le bon à tirer de cette Messe de Gnide qui je crois est une des planches les plus réussies de ma collection « galante ».Plus : deux planches curieuses que tu n’as pas, je crois même que j’en mettrai trois. Tu finiras par avoir une collection de Rops assez sérieuse. Garde bien ces épreuves là, elles sont plus que rares & seront introuvables bientôt. Je suis sur tes planches & avantPage 1 Verso : 2huit jours je les remets à Nys. On fait un rude piochage ici comme tu le vois.Je vais achever la série des planches « Galantes » ce mois ci & je te ferai toujours parvenir les bons à tirer. Il y a un certain frontispice du Catéchisme des Gens mariés qui est d’une joie !À toi & à vousFélyRéponds moi un mot si tu acceptes que Gay te fasse un billet. Cela ne peut avoir d’inconvénient.

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0108

letter

1988

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théoχραθης,Je t’envoie le Bon à tirer & trois autres « crapulositèyes » – Une planche de toqué qui s’appelle le Pot au Lait. – Une autre qui est le dessous d’une Cafetière Turque de Filleau gravée par moi – & dont j’avais fait tirer des épreuves avant de couper le Cuivre & de le faire souder. Comprends si tu peux,CroquisDessous gravé – coupé & soudéCroquisDessous avant d’être coupé & soudé.3° – La petite Liseuse dont tu m’avais demandé une épreuve4° Le bon à tirer de la MesseTu diras à Gay que le Tireur doit tenir la Vénus Couchée très blonde– Autre chose : tu prendras ton bon brunissoir de Tolède & ton ébarboir puis tu iras chez Gay tu lui diras que tu dois enlever sur le cuivre unePage 1 Verso : 2raie, (qui est probablement arrivée par une gaucherie du tireur à l’imprimerie) Cette raie est une raie horizontale & déplorable qui se trouve dans le cuivre ou plutôt sur le cuivre au dessus de l’omoplate gauche du Mr tout nu. Tu la feras disparaître adroitement en

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/03/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0109

letter

1989

Page 1 Recto : 1Paris Mercredi 30.Mon Cher Vieux,Je t’envoie, (tu recevras cela Vendredi matin) – la femme Hongroise demandée, 2° L’état dernier & définitif de la Chandelle d’Arras. 3° Une épreuve d’vieille et ancienne planche sur laquelle je faisais timidement de nouveaux essais de vernis-mou il y a quatre ou cinq ans & qui est curieuse au point de vue de l’entêtement que je mettais à retrouver ce procédé perdu. Elle t’intéressera j’en suis sûr. 4° Une épreuve du dernier état de la Femme au trapèze. – Cet état est pour moi brutal & mal tiré par Cadart, mais la planche était intéressante. 5° Une épreuve – dernièr état – de la planche toquée du Pot au lait avec essais brutaux du même vernis mou. Tout cela est fort curieux dans une collection & cela n’a été tiré qu’à cinq ou six épreuves.Cette semaine sans faute tu recevras par la poste les deux petites lettrines : celle de Jehanne & la tienne. J’ajoute à la tienne une boite à couleurs & ton chiffrePage 1 Verso : 3CroquisTH.Tu vois que j

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/04/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0110

letter

1990

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,Je t’envoie ainsi que je te l’ai promis1° Le dernier état de la Femme au Trapèze. – Tout cela est devenu lourd & betât par la faute de cet immonde Cadart qui m’a forcé à mettre un pagne à la « dame » & qui dans ce moment là faisait tirer ses épreuves par un cochon qui ne savait pas ce que c’était qu’un cuivre & qui cirait cela comme ses bottes. C’est hideux & dépouillé noir & cru, mais il n’en existe plus d’autres épreuves – J’en ai tiré deux qui étaient des merveilles, elles sont parties, tu ne reconnaîtrait pas la planche2° Le dernier état de la Chandelle Bonne planche, je trouve, en son voulu. & bonne épreuve un peu sèche ainsi qu’il convient.3° Un bout d’épreuve japonaise, lettrine pour Mlle Claire-Duluc-Rops.4° Épreuve rare de la « Boîte au lait » la planche chargée d’essais brutaux & toqués de Vernis mou.5° Épreuve rarissime d’essais de vernis mou. Je ne t’envoie pas cela commePage 1 Verso : 3des modèles (Ces épreuves datent de 1878-79) – je te les

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/04/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0111

postcard

1991

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je ne veux pas « rouvrir » la lettre que je t’écris mais c’est pour te dire que je te demande encore un petit service très pressé que j’y ajoute cette carte-correspondance comme on dit en Belge.Voilà : tu te rappelles que je t’avais demandé vu de la Place Royale ou plutôt du coin de la Place Royale & de la rue Royale un bout de croquis de la porte du Parc. Tu me l’as envoyé mais, mauvais farçeur, tu me l’as envoyé avec les groupes empaillés !!!!!!! Ils sont désempaillés probablement ; je t’en prie va donner deux coups de crayon de cela & expédie de façon à ce que je puisse avoir cela Lundi, au plus tard.Mardi matin.À toiVieuxF.R

Fragment de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/05/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0112

fragment

1992

Page 1 Recto : 1Peu d’eaux fortes mais rarissimes !Les deux eaux fortes envoyées Sont : le 2e État du Menu pour Mme Ménars-Dorian amie & belle amie de l’auteur, en tout bien tout honneur. !!Mr Menars-Dorian : homme politique, pas cocu, devrait l’être !2° La République aimableLettrine pour Mme Lockroy Alice Lockroy amie & belle amie de l’auteur. – 2e État.Lockroy : homme politique, pas cocu – devrait l’être !Y a un troisième État !!Mme Alice Lockroy avant de reconvoler s’appelait Mme Charles Hugo. belle brune – ce que nos ancêtres, sacrés paillards, appelaient « une piquante brune ». ????(Notes pour nuire à l’histoire de mon temps. C’est le titre d’un Volume que je publierai avec l’épigraphe :Aux Saumaises futurs préparer des tortures.... Le Mâle de Lemonnier est bien. cela a-t-il fait quelqu’effet dans la « Conevie Septentrientale » – la Belgique des Géographes ??Page 1 Verso : 2Et le pays des orangers de ton fougueux ami ? Car il n’y a pas à dire : il est fougueux comme Dupanloup ce p

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/05/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0113

postcard

1993

Page 1 Recto : 1Belgique Monsieur Théodore Hannon 27 Rue de la VanneIxelles BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher ThéoRéponds surtout à ceci : Ne vaudrais-t-il pas mieux puisque Gay est en rapport avec Delâtre faire tirer ton livre chez ce dernier ? Cela me paraîtrait plus simple de beaucoup. Envoie moi la poésie ayant rapport à la dame à l’Éventail si tu l’as sous la main.Ton vieuxFély.Pour la question pécuniaire tu pourrais t’arranger avec G.– Tâche de venir ne fut-ce qu’un jour ou deux voir l’Exposition, cela te ferait grand bien comme peintre.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/05/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0114

letter

1994

Page 1 Recto : 1ParisMon Cher ThéoJ’ai écrit à Delâtre qui achève un frontispice de Gay & qui commencera Lundi sans faute le tirage du frontispice. Tout cela va bien marcher. Tu auras trois mois pour payer & il me fera des conditions exceptionnelles. Tu lui feras des billets. Je suis à ton affaire mon Cher Vieux & je ne la lâcherai pas je t’assure. Tu ne recevras que Lundi les épreuves promises. Autre chose mon Vieux : Faut-il mettre sur le bas des cuivres des inscriptions ? ou les pièces ayant rapport aux dessins sont-elles suffisamment espacées les unes des autres pour qu’il n’y ait pas besoin de ces inscriptions & que l’on puisse intercaler simplement les estampes vis à vis de la pièce « en belle page » la pièce à droite & la gravure à gauche ?Réponds à tout cela mon vieux. Je finis la dame à la fourrure nouvelle planche une des plus bizarres eaux fortes mêlée de crayon que j’aiePage 1 Verso : 2faite ! C’est renversant de drôlerie – (pas comme dessin, j’ai fait simplement une femme

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/05/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0115

letter

1995

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,Le tirage marche & le frontispice est presque fait, on commencera mardi la 2e planche.Je te prie de te rendre 30 chez rue de la Chancellerie chez le père Taëlemans pour ce que je te vais dire : Pour t’éviter des courses j’avais envoyé à François Taëlemans deux planches pour remettre à Gay contre 500 balles. François Taëlemans qui est très exact en ces matières est probablement absent car depuis Mercredi je n’ai nulles nouvelles ni d’argent ni de cuivres ! Je suis fort embêté & je te prie d’aller chez le père Taëlemans reprendre les cuivres en lui expliquant le cas & puis de porter contre 500 frs & pas autrement les deux planches susdites. Enfin de m’expédier cet argent le plus tôt que tu pourras.Je te garde de belles épreuves de tout cela, – & d’autre choses encore !Au galop & je compte sur toi comme tu peux compter sur moi –À toiFély Va vite voir quelle est la cause de tous ces retards chez le P. TaelemansPage 2 Verso : 2Le Soussignéautorise Mr Hannon à

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/05/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0116

letter

1996

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il faut prendre avec Lefebvre tels arrangements, qu’ils ne t’ennuient pas, & organiser tes payements de trois en trois mois. Ton volume n’est pas cher. Pour Delâtre cela ne sera pas une Somme bien importante & si un billet était en souffrance, en le prévenant d’avance cela pourrait s’arranger. J’ai vu hier le tirage du frontispice, il est très bien réellement. Cela est d’une difficulté inouïe à tirer ces vernis mous !! Il a fallu employer un papier spécial. C’est Bauwens qui aurait fait une tête !Je ne peux t’envoyer avant quelques jours des épreuves de la femme à la fourrure c’est mordu d’une façon si spéciale que j’ai peur qu’en en tirant une seconde épreuve avant l’aciérageavant l’aciérage, il n’y en a eu qu’une de tirée, certains travaux ne s’enlèvent sous le chiffon. Tu sais du reste que dans les travaux de photogravure de Goupil, on acière pendant le travail pour que les épreuves d’essai n’altèrent pas les premières morsures. Et on « désacière » à ch

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/06/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0117

letter

1997

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher ThéoIl n’y a plus de ma faute cette fois s’il y a retard dans la mise en lumière du volume mon Cher Théo, mes planches sont là & ce cochon de Delâtre me fait attendre. Je viens de chez lui & j’ai trouvé son fils qui achevait paisiblement (!!) le tirage du frontispice, dont je croyais déja les épreuves chez Gay ! J’ai fait une scène à tout casser. Delâtre était allé faire au Soleil son Lundi, qui est un Mardi ! – de Pentecôte ! – Le tirage de toutes les planches m’était promis pour le 10 juin au plus tard ! – C’est dégoutant. Ces cochons d’imprimeurs : Cadart, Nys, Delatre &c &c se ressemblent tous : ils prennent de l’ouvrage & le flanquent dans un coin. Mes planches sont là, chez Delâtre, sur la planche d’attente !!! . – J’ai failli les reprendre & les porter chez Salmon mais cela ne m’avancerait pas le papier est coupé ! – Je suis exaspéré. – Voilà ce que nous ferons : nous allons bien préparer le volume, tu le livreras à tes souscripteurs pour toucher

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/07/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0118

letter

1998

Page 1 Recto : 1VieuxMa besogne est faite – reste Delâtre !! Je vais t’envoyer des épreuves, – des deux dernières planches, puis du prospectus.Pas l’adresse Rousseau mets cela « en poste » je te prie après avoir ajouté l’adresse.Amitiés à ta mère.Galop triple :Ton grand frère : Fély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/07/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0119

letter

1999

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoVeux-tu bien mettre ces lettres à la poste pour Paris ? – Je te solderai cela en épreuves. J’étais allé – car je tiens à constater & à faire constater par Dommartin qui sera ici demain que l’atelier Delâtre est fermé, depuis aujourd’hui mardi matin sous prétexte de « fête nationale ! » J’ai trouvé Delâtre fumant sa cigarette dans son jardin et regardant si ces pêches grossissent ! – Il m’a dit : « il n’y a pas moyen de travailler dans ma baraque par cette chaleur (l’atelier est dans une baraque en planches dans le jardin), puis il n’est venu que deux imprimeurs, le petit apprenti, & Victor qui était déja un peu poivré, j’ai préféré lâcher tout pour la semaine, demain c’est la veille de la fête, ils vont aller voir « les préparatifs » Jeudi c’est la fête, Vendredi ils seront malades comme des cochons, Samedi ils arriveront à onze heures me demander de l’argent, je ne leur en donneraiPage 1 Verso : 2que juste ce qu’il faudra pour qu’ils ne crèvent pas la faim

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/07/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0120

letter

2000

Page 1 Recto : 1Mardi.Mon Cher VieuxVoici ce qui s’est passé : J’ai dû absolument – « comme secrétaire de Mr l’inspecteur des Beaux-Arts Armand Gouzien partir à l’instant pour Angers & Nantes, sous peine de perdre ma place ! – quatre jours d’absence puis le 13 & 14 juillet il n’y a eu moyen de rien faire somme toute six jours pour le frontispice. Je vais t’en envoyer une première épreuve j’y travaille depuis ce matin : j’y retravaille !Demande à Gay s’il veut faire cette affaire par dizains. – Il paiera 1 200 francs le dizain avec le Frontispice et ne paiera qu’a réception du dizain. Il faut absolument que tu ailles voir Dommartin qui t’attend pour parler de cela. Écris lui une carte postale (47 Avenue d’Orléans) fixe lui un rendez vous la veille par carte postale. Il y aurait à voir Kistemackers avec lui. Appuyer sur le caractère peu indécent de la chose : Des Femmes nues voilà tout. Cette affaire là est autant pour moi que pour toi une chose intéressante à faire. –À bientôt & bien à

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1881/08/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0121

letter

2001

Page 1 Recto : 1Paris.Mercredi.Mon Cher Ami Vieil,Je te félicite du Succès Salonnier je l’avais déjà appris par « la voix de la Presse. ». Je suis certain que c’est bien.Où vas-tu en Septembre ? à Ostende ? ou à Heyst ? ou à Blankenberghe ? Dis moi cela tout de suite afin que j’apprête mes « pinceaux »!! –Toute la boutique de tirage sera prête & expédiée Samedi. Je pars le Lundi 22 ou le Dimanche 21. Je te préviendrai de mon arrivée.Je n’aime pas ton titre des Trottoirs il est commun puis il a été très prisLe Trottoir parisien (Gonzalèz)Le grand & le petit Trottoir (Delvau)&c &c : Titre à trouver autre.Je te ferai avec plaisir un frontispice mais tu dois renoncer à ce triste format Charpente qui est la mort des dessins.– Gay te fera un volume mal fait, il n’a jamais pu en faire d’autres. C’est un simple con & qui ne vaut pas celui de son associée !!J’ai une série de dessins légers anciens que je dois reproduire & je cherche dansPage 1 Verso : 2quel coin de bain de mer je vais aller acc

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/08/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0122

letter

2002

Page 1 Recto : 12e LettreMon Cher Théo,Cette lettre anéantit celle qui vient de partir. Je ne peux arriver à Bruxelles qu’a 11 heures du soir.Je compte sur toi tout de même plus même que ce matin.À toiFélyDonc à demain Jeudi à l’arrivée du train de Paris du soir qui arrive je crois à 10 heures 40. Passe par l’hotel qui est vis à vis de la Gare du Luxembourg & retiens une chambre pour moi. te prie.Tu sais l’hôtel où j’étais l’an dernier.

Lettre sur lettre d'un tiers de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Anseremme, 1881/09/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0123

letter

2003

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoN’as-tu pas envoyé à Delâtre ? Envoie vite mon Cher Ami, je lui avais promis cela pour la fin du mois cela m’embête ton retard !Fais cela vite ! Et donne moi une réponse au plus vite pour Ostende si tu y as été !À toiFélyAnseremme.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Heyst, 1881/10/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0124

letter

2004

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il est impossible que tu fasses mettre ton livre en montre à Bruxelles pour des raisons très graves que je te dirai très longuement & qui sont dans ton intérêt. Donc ne le fais pas & empêche Gay de le faire avant d’avoir reçu ma lettre.Si tu pouvais venir deux heures à Heyst j’aimerais mieux cela. C’est pour ton avenir ici & c’est fort grave sans exagération.À toiFély.Demande pour moi à ta mère que tu puisses venir une heure ici demain si tu peux J’aurais une longue conversation avec toi cela vaudrait mieux que d’écrire Télégraphie-moi si tu peux venir. Pas d’affiche en montre à Bruxelles. – J’attendrai ta réponse pour t’écrire.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Heyst, 1881/09/19. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0125

letter

2005

Hotel des Bains Heyst.Mon Cher Théo,Où estu ?Donne nouvelles.Je suis avec Dom & ma fille & les Godebski de Paris à Heist : Hotel des Bains à 5 frs par personne. Excellente tablePourquoi ne viendrais-tu pas passer quelques jours avec Mme Hannon. Elle ferait la connaissance de Mme Godebska qui lui plairait.À toi vieux frero.Réponds par retour CourrierFelyTourne.Page 1 Verso : 2C’est une séance de piochage ici. On travaille à mort.Viens –

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Heyst], 1881/10/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0126

letter

2006

Page 1 Recto : 1ConfidentielleMon Cher Théo,Tu as touché juste & c’est de cela que je te voulais te parler. Je pense comme Rousseau, – non pas parce que je lui ai parlé de cela, – mais parce que depuis que je suis revenu en Belgique je suis absolument épouvanté de la réputation qui t’es faite & comme tu es destiné à vivre en Belgique longtemps tu seras accablé sous le poids de la bêtise & de la bégueulerie bourgeoise. Il m’arrive à moi des affaires tellement graves que je suis forcé de ne pas mettre en montre ton volume – du moins les dessins et la petite affiche à Bruxelles. – Les choses en sont à ce point que plusieurs de mes ennemis se sont ligués dans ma famille et parlent – ceci entre nous – d’interdiction – de mon autorité paternelle vis à vis de mon fils (!!!) C’est monstrueux, c’est idiot c’est ainsi. Tu vois l’esprit Belge contre lequel tu veux t’élever & réagir. Tu seras submergé. Moi je me sauverai à grand peine. Voici donc ce que j’attends de toi : Tu reprendras chez Gay to

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/10/15. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0127

letter

2007

Page 1 Recto : 1Samedi 15 octobre 1881.Mon Cher ThéoJ’ai dû filer pour Paris au galop pour affaires très urgentes. Tu ne m’as pas compris mon vieux Théo quand je t’ai demandé un exemplaire ordinaire du Volume, ce n’était pas pour moi, c’était pour un peintre, un brave garçon qui est devenu – horreur ! – percepteur des postes à Heyst ! Fou de poésie, d’art, & des choses de l’esprit quand même ! – Je lui avais promis le livre en échange de quelques petits services, & je lui ai donné le volume que tu m’as envoyé. Donc garde devers toi, mes deux exemplaires auxquels je tiens comme un co-père (Rien de Dinant !) un ordinaire, un sur Chine. Le livre a bon aspect vraiment & le fruit est étrange & d’une bonne saveur. Tu as fait des progrès étonnants & il y a des choses tout à fait réussies & d’une belle venue.Quelle oie ce Leclercq ! Cuistre surtout. Vertueux, envieux & gâteux. Et il écrit comme une ravaudeuse !Ecris moi & mets bien « de côté » mes deux exemplaires. Je viens en Novembre. Si tu

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1881/10/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0128

letter

2008

Page 1 Recto : 1Paris 17 Rue Drouotécris toujours : 76 R. Richelieu.Mon Vieux Théo,Je vais t’embêter, mais il faut absolument que j’aie un Volume de tes Rimes de Joie a mon entière disposition – en dehors de mes deux volumes (un sur vergé & un sur Japon,) bien entendu ! – Tu comprends qu’il me faut un volume que je puisse prêter, montrer, trimballer le tout à ta plus grande gloire & profit. Comment règles-tu Paris ? Qui est chargé de « pousser le volume ? » quel en est le prix définitif ? – N’as-tu pas le droit de changer le prix du volume comme tu veux ?Dis-moi tout cela.Nous l’avons échappé belle ! comme tu le dis fort bien ! Quel cuistre ! quel cochon que ce Leclercq ! Ah le triste pays au point de vue de la compréhension des choses ! –À propos : Nous allons faire les Cent légers croquis !!!! par Th. Hannon & Félicien Rops ! Cela te va hein ? tu es mon homme ! – Sans Gay ! bien entendu ! N’en souffle mot à personne ! Je monte tous cela, toutPage 1 Verso : 2doucement. Et nous ferons

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/10/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0129

letter

2009

Page 1 Recto : 1Samedi soirCausons un peu sérieusement mon Vieux Théo : Je reste depuis huit jours plongé dans des étonnements sans nombre !!! J’ai passé chez trois ou quatre des principaux libraires, chez Conquet, chez Marpon &c &c pas le moindre : Rimes de Joie !! Je me perds en ton affaire & je n’y vois goutte : Le Livre t’appartient-il oui ou non ? C’est toi qui as – m’as-tu dit payé les imprimeurs donc il t’appartient, & Gay alors n’est qu’un intermédiaire quelconque qui met son nom sur la couverture et est chargé de lancer le volume à ses correspondants. C’était à toi dans ce cas à fixer le prix du volume.Si c’est Gay qui a payé les violons, il est libre de fixer le prix du volume, mais il n’est pas libre du tout de l’enfermer dans une armoire !Ton livre devrait être partout, il n’est nulle part. Et nous sommes le 22 octobre ! – Depuis le 1er les volumes de saison sont en montre partout ici. Le Mâle de Lemonnier s’étale à toutes les vitrines, parce que Kistemaeckers au rebours de

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0130

letter

2010

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il faut avouer que tout cela c’est un peu deta faute. Je n’ai cessé de te dire de faire un bout de contrat avec Gay & tu n’as voulu en rien faire ! Surtout pour les rentrées d’argent ! – C’est là le chiendent !!– Puis il est, je crois, lorsque tu feras encore un volume de toute nécessité de sacrifier cent cinquante francs en plus & de venir huit jours à Paris. Paris n’est pas la Chine ! On ne s’occupe ici de ces choses là que quand on voit l’auteur & que l’auteur voit les critiques. C’est du reste l’usage, & on parle très difficilement des livres envoyés. Huysmans a ses affaires comme nous avons tous les nôtres. Et un voyage à Paris n’augmenterait que de peu les frais de ton livre ! Je ne veux pas t’embêter mais dans tout cela tu as très « hannetonné ». Règle générale : un éditeur qui n’a pas de frais se fout de votre livre, et il faut se donner de la peine pour réussir.Les Trottoirs Bruxellois ou l’au pays de Manneken-Pis ne pourrait avoir qu’un éditeur B

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/11/29. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0131

postcard

2011

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannonartiste peintre 27 Rue de laVanneIxelles Bruxelles.Page 1 Verso : 217 R. Drouot.Mon Cher ThéoJe t’envoie « les rouleaux » on me les avait refusés deux fois Il a fallu que je les bourre de gravures de modes. Si j’avais eu d’autres gravures, je les aurais mises, mais je suis à peine installé ici & ma presse ne marche pas encore.Je recommence seulement à travailler. –Expédie moi je te prie, les épreuves de Gay le plus vite possible.Je crois t’avoir trouvé ton merle blanc pour une deuxième édition. Je t’écrirai de ces choses dans quelques jours.À toi Cher AmiN’oublie pas que je ne demeure plus rue Richelieu & donne toujours mon adresse : 17 R. Drouot à tous les amis qui la demanderaient.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/11/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0132

letter

2012

Page 1 Recto : 1Adresse : 17 Rue Drouot.Mon cher Théo,(lettre commencée il y a dix jours !!!)Comment s’écoule le volume des Rimes de Joie ? – J’ai vu ici Madame Eyben qui le réclame à corps & à cris. Elle demeure Avenue de Clichy n°2. Comme elle va aller jouer à Bruxelles chez le vieux Gill Naza, il n’est point bon de te brouiller avec l’aimable femelle qui t’a servi de modèle ! ingrat !Encore une scie que je t’impose :Gay me doit des épreuves de toutes mes planches tu le sais, & il consent enfin à me les donner (pas malheureux !)or voici ce que je te demande avec instance & insistance : Tu te rendras chez Gay – (as-tu tombé la petite Doucé ?) tu lui diras de te remettre mes épreuves, il est prévenu & il t’attend. Tu recevras demain Vendredi quatre rouleaux de cartons vides. Tu y fourreras les épreuves & tu me les réexpédieras. Pour tes frais de port je t’enverrai des épreuves dans quelques jours,Page 1 Verso : 3je suis en train d’achever une petite infamie qui te plaira je l’espère.–

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/11/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0133

postcard

2013

Page 1 Recto : 1BelgiqueMr Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles Bruxelles(Province de Brabant !)Page 1 Verso : 2Mon Cher ThéoIl est probable que tu écrivais ta lettre en même temps que j’écrivais la mienne. Elles se sont croisées. – Je t’envoie cinq cartons. Enlève cela de chez Gay & expédie viteÀ toi Cher Ami & bonnes amitiés chez toi.Si tu apprends que Dom vient à Paris remets lui mes deux exemplaires des Rimes. un sur Japon & un sur Vergé.À toi Vieux & bonnes amitiés chez toiFélyExposes-tu à Paris ? Ce serait bon. Tâche d’avoir l’éditeur Charpente. Mais encore une fois je t’aimerais mieux avec autre chose qu’avec des Bruxelloiseries tu pourrais faire un coup plus sérieux – Bruxelles ici c’est toujours un peu Nivelles.Je t’enverrai vite aussi des épreuves nouvelles

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/12/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0134

letter

2014

Page 1 Recto : 117 R Drouot.Mon Cher Théo,J’ai reçu tes envois. Je m’attendais à ce que ce polisson de Gay m’envoyât au moins six épreuves – Il m’envoie une épreuve de chaque planche ! C’est fantastique !!! Quel cochon rapiat ! Je lui revaudrai cela ! Je lui écris un mot, s’il revient sur sa décision & s’il te fait parvenir de nouvelles épreuves, expédie les moi je te prie. Garde bien mes exemplaires (sur Chine & sur Hollande) des Rimes de Joie !!Tu en es responsable !À propos un de mes amis demande s’il ne peut obtenir à prix d’artiste un exemplaire sur Japon (sur Chine veux-je dire) des susdites Rimes de Joie. Il fera un compte rendu dans le Tout Paris, un petit journal qui ne marche pas mal. – C’est Georges de Récy. Il veut bien payer son exemplaire sur Chine, mais à prix d’artiste. – Dis-moi un mot à ce sujet, & le prix.Rien de nouveau, je pioche & j’aime une belle fille que tu connais déjà : c’est celle qui a posé pour ta fourrurePage 1 Verso : 2des Rimes de joie, j’en suis très t

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0135

letter

2015

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je te remercie de ton bon Souvenir même affublé de la défroque du « nouvel an » Et je te souhaite force succès poétiques & artistiques. À parler franc Mon vieux je doute de ta réussite comme 2e édition ici, ou plutôt je doute non pas que ta 2e Édition réussisse, mais que tu trouves l’éditeur ! – Pour le Manneken-Piss aussi !! – Les sujets Bruxellois intéressent peu ici, je t’assure, je ne te l’ai jamais caché. J’ai un éditeur pour toi pour un Volume dans le genre des Rimes de Joie. C’est l’éditeur de Richepin : Dreyfous. Maurice Dreyfous est un excellent & intelligent éditeurPage 1 Verso : 2je lui ai promis un frontispice dans les prix les plus doux, peut être y ajouterions-nous deux ou trois eaux fortes. Je travaille pour lui à une édition de la Chanson des Gueux. Je lui ai parlé de toi. Ton faire lui plaît, mais dès que j’ai touché au « Manneken-Piss » il m’a envoyé dinguer. Il m’a dit : « Que Mr Hannon m’apporte une machine vécue comme les rimes de Joie

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0136

letter

2016

Page 1 Recto : 110 janvier 1882Mon Cher Théo,J’étais en train de vider ce terrible sac à lettres de fin d’année, donc excuse moi si je te réponds aussi tard, j’ai graffouillé cent lettres !J’accepte de te faire en déans ces trois mois de février-mars-avril1° un frontispice gravé à l’eau-forte représentant Manneken piss entouré de symboles empruntés à la Gaule-Belgique2° Un croquis en-tête à la plume pour chaque pièce du volume.Voici ce que j’entends par en tête : un croquis renfermant un sujet quelconque, un amour, un attribut, un rien, ayant trait à la pièce et le titre de la pièce y inclus, exemplePage 1 Verso : 2ci-joint tiré des Rimes de Joie :CroquisEN VENDANGESCeci ne signifie rien naturellement ! c’est un exemple grossier – un « grossoyage » Je trouve cela beaucoup plus amusant & plus varié que les sujets « à frise » qui sont forcément monotones.Mes Conditions ! Car tu le vois je n’y vais pas de main morte & j’accepte une assez forte besogne !1° Le Cuivre & les croquis restent m

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/13. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0137

letter

2017

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo -Donne moi vite une réponse pour « Le Manneken-Piss ». Je suis en plein coup de feu. J’ai trois volumes à faire. Il faut que j’arrange mes grègues de façon à partir à temps & à arriver idem. Je t’enverrai des épreuves d’un tas de choses bizarres que j’ai ici.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/01/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0138

letter

2018

Page 1 Recto : 116 janvier.Mon VieuxAllons cela y est, affaire faiteJe t’envoie ton billet pour ta collection.Et celui de Mme Hannon.En attendant l’étude de femme, envoie moi une de tes jolies études d’Ostende pour la remplacer. Elle comptera pour un dizain.Elle l’attend !!Je suis abruti par ces étrennes !!! J’ai vidé mes cartons ! Voilà ce qui paie - & durement !, les bals, les raouts, les Garden-parties, les Soirées dansantes & beuglantes, les pianoteries & les soupers d’antan ! Donc viens à mon secours & au reçu de celle-ci roule sous un carton ou sur un bâton de chaise une belle étude & expédie à ton illustrateur Rops Fély 17 rue Drouot Sans retard il faut que le 19 cela soit ici - le 20 je vais chez elle & il faut encore que cela soit tendu sur panneau ou sur châssis ! – Ne manque pas ! Et expédie le plus tôt possible le volume manuscrit du Manneken.Page 1 Verso : 2Un de ces soirs je vais reprendre ton cuivre de lettrine & celui de la bonne Jehanne & je vous expédierai cela en fév

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/01/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0139

letter

2019

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxLes planches sont prêtes & aciérées. Seulement dis à ton éditeur futur que je suis « prêt à les lui prêter, mais que comme je ne connais pas ce Monsieur Couvin ou Cauvin, je les remettrai chez Salmon l’imprimeur qui lui en tirera le Nombre Convenu. (Tous les imprimeurs demandent le même prix de tirage ou à peu près) Si cette nouvelle édition est pour la fin de l’année, j’y ajouterai deux planches, pour deux études de toi, sinon je ne peux le faire avant juillet.Page 1 Verso : 2Il te faudra passer « un papier » ne l’oublie pas, sans cela tu seras encore volé comme dans un gué.Merci de l’étude elle est intéressante. Je te verrai bientôt & j’ai une proposition à te faire (à propos de peintures, que nous ferions de concert pour un Mr), & qui serait très avantageuse pour toi.Bon Courage, envoie le Manneken.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/01/26. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0140

letter

2020

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Copaing,Je ne reçois nulles nouvelles !?? Que devient donc ta nouvelle édition des Rimes de Joie ?Il faut que tout de suite tu me le dises par retour de courrier ! Voici pourquoi : Uzanne (Octave-Jean) me scie les lombes pour avoir la planche de la lecture du Grimoire, « a prêter » pour en faire un tirage dans le journal « Le Livre » avec une réclame. Vaut-il mieux attendre la 2e Édition pour se livrer à cette merveilleuse réclame ?Réponds Misérable !!Vois comme je m’occupe de ta gloire : Ta vue d’Ostende s’épanouit dans un cadre de deux cents francs chez une belle & honneste dame amante des arts & des artistes. J’y ai ajouté des « personnages » (Tu m’autorises à ajouter des personnages à tes œuvres n’est-ce pas ?)Page 1 Verso : 2Mais il me faut pour le 4 février au matin. – Il faut expédier le 2 mon étude de femme ! Enlève moi cela c’est promis, c’est sa fête. Elle s’appelle Gilberte !J’ai un tas de belles imaginations à ton service pour tes livres.Mais Gilbe

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0141

letter

2021

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,N’oublie pas que « ta peinture doit partir le 3 ! Cela me réjouit d’avoir une étude d’après Ma belle amie Jehanne. Tu dois envoyer chez Gillot79. Rue Madame.Écris lui de ma part.J’ai oublié les prix qui varient suivant le travail.Les prix les plus doux sont pour les dessins faits à la plume sur le papier le plus blanc & le plus lisse. (Un Bristol de 1ère qualité).Très bonne idée que tu as là.Quand tu seras rompu au métier nous ferons des livres ensemble.Page 1 Verso : 2Dis à la belle Jehanne, que je lui ferai deux lettrines ! mais que je suis dans un tel coup de feu !!!Elle doit comprendre ces coups là ! Envoie-moi tout de suite par carte postale la dimension de ta toile pour que fasse faire le cadre.N’oublie pas !Il faut que tu dises à Gillot que ton travail sera un travail suivi.À bientôt vieux & parle moi de ton éditeur & de ton livre.Je vais porter le cuivre de la lecture du Grimoire à Uzanne.Tu as raison de garder la correspondance que Degeorge faisai

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1882/03/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0142

postcard

2022

Page 1 Recto : 1Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles.Bruxelles.BelgiquePage 1 Verso : 2Mon Cher AmiJ’arrive de pays étranges.Je te répondrai demainTout reçu.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/03/19. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0143

letter

2023

Page 1 Recto : 1Paris 19 marsMon Cher ThéoFigure-toi que je ne sais plus si je t’ai écrit il y a trois jours ou si je ne t’ai point écrit ! Dans tous les cas je ne retrouve point ma lettre. Alors c’est qu’elle est partie !! Voilà 35 jours jour pour jour que je suis malade comme un vieux caniche. Je suis sorti aujourd’hui pour la première fois. Fièvre bilieuse, quelque chose comme un typhus au petit pied, idiotisme gâtisme, Cervelle dans les chaussettes, toutes les mauvaises herbes de la St Jean ! Reçu ton volume : très bien t’en parlerai plus longuement, après demain, tu recevras une fois, enfin cette lettre que je t’ai adressée dans mes fièvres vertes.– Reçu aussi ta tête peinte. Je ne la trouve pas réussie. C’est trop grand & creux. Tu vois que je suis brutal. Je te la rendrai & tu me donneras une autre petitePage 1 Verso : 2chose aimable. Ce n’est pas toi & ce n’est pas Jeanne. Tu vaux mieux que cela et moi aussi & elle aussi.– Sais-tu qu’en revanche tu auras un succès avec Ton volu

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/03/31. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0144

letter

2024

Page 1 Recto : 1Au Galop triple !!!!Mon Cher ThéoJe t’envoie des planches pour Gay. Rends moi le service mon vieux d’aller au galop chez Gay porter le paquet des 4 planches contre remboursement de 700 francs (sept cents francs)Ne laisse pas les planches si Gay ne paie pas. Je t’envoie pour tes peines de belles épreuves d’eaux fortes pour ta collection des raretés insignes !!!Expédie l’argent tout de suite vieux, tout de suite je te prie. J’ai un billet qui attend !!! –Page 1 Recto : 2Demain tu recevras longue longue lettre sur ton affaire.Tu seras content de mes eaux fortes pour ton indemnité.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1882/04/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0145

letter

2025

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe n’y puis rien comprendre ; Je t’ai envoyé les planches de Gay & une lettre vendredi soir Cela a dû t’être remis Samedi. Mettons Dimanche en mettant les choses au pis ! Or Dimanche tu étais à Bruxelles puisque Humbert m’a dit t’avoir vu. Lundi donc tu aurais – sur ma très pressante lettre dû remettre à la poste les fonds demandés ! Rien qu’un billet de Gay daté du 3 ! qui me dit n’avoir rien reçuTu me fais dépenser 20 frs de télégrammes inutiles. Cela n’est pas bien aimable.À toi quand mêmeFélyExpédie au plus vite quoique cela arrivera trop tard & qu’outre les 20 frs de télégramme j’aurai 10 frs de protêts & je perdrai l’estime de mon concierge & c’est plus sérieux que je ne le dis !Pas gentil du tout !BelgiqueMonsieur ThéodoreHannon27 Rue de la VanneIxellesBruxelles.Urgente.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/04/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0146

letter

2026

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe n’y puis rien comprendre, mais je ne comprends pas d’avantage que ne recevant pas ces cuivres, tu ne m’aies pas écrit Lundi matin un mot pour me dire que les planches n’étaient pas arrivées & que tu allais t’informer, voyant par ma lettre combien je comptaîs la dessus, quelle était l’urgence de la chose & d’autant plus que je te disais que je les mettais aux messageries.D’un autre coté Dommartin me télégraphie hier que : il s’est présenté chez toi & que ta maison est fermée. Tu devais donc te douter d’après ma lettre que l’on se présenterait chez toi & laisser des ordres en conséquence ou aller toi au chemin de fer. Je sais que tout cela est fort embêtant à faire mais tu sais qu’entre nous, c’est à charge de revanche. Donc voilà ce qu’il y a à faire tout de suite : Faire une réclamation immédiate disant que tu n’as pas reçu le colis postal mis à Paris-Nord le Vendredi 31 marsPage 1 Verso : 2à 5 h. du soir & qu’il te le faut.À toi Mon VieuxJe compte sur

Lettre (avec partie découpée) de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/04/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0147

letter_cut_out_part

2027

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoVoici les nouveaux renseignements : Le Colis porte le n°58 – mis à la gare du Nord le 31 Mars. C’est parti de Paris cela doit se trouver soit à Quiévrain ou soit au bureau d’Ixelles. Fais toi-même toutes ces réclamations, il n’y a que toi qui peux les faire. Les cuivres ne t’arriveront jamais si tu ne te les fais arriver par tes réclamations. Dans tous les cas si l’argent n’est pas expédié déja à l’heure où cette lettre te parviendra, mets le à la poste adressé à,Mme Duluc 76 r. Richelieuau lieu de me l’adresser à moi.Ne remets les planches que à GayPage 1 Verso : 2sans rémission que s’il t’aligne les 700 frs.Je compte sur toi & sur ton amitié.Ton vieuxFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/04/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0148

letter

2028

Page 1 Recto : 1Paris 18 avrilMon Cher Théo,Me voilà bien portant, ou à peu près & lorsque j’aurai fait une saison à Royat ou à la Bourboule, Je serai tout à fait guéri. – Car la Faculté ordonne & j’obéis, – Me voilà donc en train de t’écrire longuement. Enfin ! nous allons traiter « à fond » les questions à traiter. & elles sont multiples et assez difficiles à trancher. Il faudra t’entendre avec Kistemaeckers. C’est moi qui te l’ai recommandé, c’est un garçon intelligent & qui comprendra j’en suis certain.Commençons par le commencement : Je t’ai dit : « que je te ferais des croquis d’en-tête pour toutes les pièces de ton volume (mettons 40) & un frontispice gravé à l’eau-forte. Je tiendrai ma parole naturellement. Ceci est admis en principe.Mais il y a des mais, de fort mais ! : Tu me dis que Kistemaeckers demande que «je dessine sur velin, sur parchemin » & qu’il ferait, lui, graver ou reproduire mes dessins. – Ce ne sont plus nos conditions– J’entends rester le maître de faire repro

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/05/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0149

letter

2029

Page 1 Recto : 17 mai 1882Mon Cher Théo,Plus de nouvelles de toi, viendras-tu à Paris ? Cela me parait très nécessaire pour toi. Tu vis à Bruxelles & depuis bientôt deux ans !! tu n’as pas mis les pattes ici. J’ai vu avec stupéfaction que ton tableau n’avait pas été accepté. La peinture n’y est pour rien sois en sûr. Ils auront vu dans le sujet je ne sais quelle idée cochonne et ils sont devenus d’un bégueule. Je vais m’informer de la chose, – J’ai porté malheur au tableau de Speeckaert en le recommandant. Je l’avais d’abord fait placer dans le grand salon par protection & il est venu « un Monsieur » qui l’a fait remonter au diable. C’est dégoûtant. – Quoi qu’on t’en dise il y a l’Exposition de fort belles choses, de médiocres & de fort mauvaises comme toujours ! Il faut que tu viennes ne fut-ce que deux jours !! Ne t’encroutes donc labàs. Restes-y mais n’abandonne pas le courant nom de Dieu ! Écris-moi.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/05/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0150

letter

2030

Page 1 Recto : 1Vieux Bastringueux,N’oublie pas d’apporter à Paris deux ou trois études pour moi. Je te rendrai ta teste de femme qui n’est point digne de toi,Donc apporte sans oubli !Bastringueux !!I° Tes études2° Mon exemplaire des Rimes de Joye.Sur grand format.Et tout de suite.Puis nous causerons.Préviens moi de ton arrivée, car je dois aller à Londres de ces jours-ci.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Montlignon, 1882/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0152

letter

2032

Page 1 Recto : 1Montlignon (Mons lignis !)(Seine & Oise)(Villa des Artistes)25 sept. 1882Mon Cher ThéoTa lettre vient me retrouver sous les grands arbres de la Villa des Artistes, une machine drôle, en pleine forêt de Montmorency où Mme d’Epinay retrouvait ce pied plat de Jean Jacques Rousseau. Je ne retourne en Belgique que le 17 octobre. Un de mes Vieux amis de Séville le peintre Araugo est ici, & tous les deux jours je vais le cornaquer dans Paris, – qui est si séduisant par ses blondeurs d’automne, & son bavardage vif & charmant de « la rentrée ». Pourquoi n’es-tu pas revenu à Heyst ? Nous avions besoin d’avoir à nous deux une longue conversation. Tu parais, pour « voir l’Exposition, puis tu ne reparais plus ! Moi, j’étais avec ma fillette & je ne pouvais guère bouger !! Je t’aurais dit une foule de choses difficiles à écrire & à expliquer par lettre & faciles à dire. Lorsque je t’ai dit que nous illustrerions de concert le « Au pays de Manneken-Piss » je t’ai recommandé Kistemaeck

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0153

letter

2033

Page 1 Recto : 1Non, Mon Cher Théo, je ne veux & je ne peux rien faire de Semblable. Je crois que si tu avais pris Lemonnier avec toi comme je te le conseillais il aurait arrangé la chose.Reçu ta plaquette, sais-tu qu’il y a de très jolis et même de très beaux vers la dedans ! Je t’en félicite sincèrement & te serre fort la main avec ma main « congratuleuse » mais quelle cochonnerie typographique ! Quelle horreur que cette page verte avec le verso en bleu ! Et la feuille de « garde première » (sans garde seconde d’ailleurs !) avec deux étoiles ornées, au lieu d’un cul de lampe « pincé avec gout »! Tout cela Mon pauvre vieux, c’est l’ignorance même. La Typographie de Bibliophile est un art et cela ne s’apprend pas à Anvers depuis la mort du dernier Moretus ! Kistemaeckers était payeur de bateaux & il n’a pas changé de métier, il est toujours dans la marine, par sa femme, mais cela ne lui a pas appris « l’art de l’éditeur ». Si tu voyais les beaux livres raresPage 1 Verso : 2qui se publi

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/10/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0154

letter

2034

Page 1 Recto : 1Mon VieuxTon billet va être remis à Mlle Doucé.Mais nous pourrions nous entendre pour le Mirliton Priapique.Je te fais le frontispice & le Culispice ! & je te l’enverrai dans quinze jours ce frontispice !Cela porte !Envoie moi ton autorisation ainsi conçue : (comme le papier & « à part »)Je te promets un succès !Tiens-moi bien au courant de la date de la publication du volume.– Un vrai succès mon vieux ! pour toi.– On vient de me demander un frontispice Très léger – (pour n’importe quel livre !), « un dessin » je fais le Mirliton Priapique tout de suite. Donne-moi le titre entierSi tu prenaisLe Mirliton Priapiquepar Mr.....Licencieux ès-lettres.Page 1 Verso : 2Le nom que tu voudras :Mr de Beaumont le vicomte(à Beaucon le vitmonte.)de Rabelais, ouLe vicomte de Condaminetteou enfin ce que tu voudras !CroquisÀ Sergovie / En l’université.Enfin tu vas toujours voir ton frontispice !CroquisLa leçon du Faune frontispice pour Le Mirliton priapiqueCe croquis sera exécuté ! J’ai

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/10/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0155

letter

2035

Page 1 Recto : 117, Rue Drouot.Mon Cher Théo,Voici ce que je vais faire, je vais faire les illustrations de ton livre en janvier & février, – des eaux fortes – pas trop grandes. Le nombre ? je ne sais ? Les illustrations faites Tu les lui montreras, à ce Christemacaire. Seulement s’il ne veut pas m’écrire la susdite lettre, les illustrations lui passeront sous le nez et Mlle Doucé publiera ton livre & paiera les dessins voilà tout !Lalouette & Doucé vont ouvrir rue Drouot ! une boutique à bouquins qui sera « très chique »! Kistemaeckers m’a manqué, ou plutôt c’est moi qui lui ai manqué ! Je t’ai dit ses bavardages imbéciles, s’il n’écrit pas, pas de Rops. Qu’Armand Lynen le réjouisse. Cela ressemble a Rops mais il y a « une nuance » – sans orgueil déplacé. –Donc rassure toi Les Rimes de Joie & Au Pays de Manneken-Piss verront le jour. – Il eut mieux valu c’est incontestable ! que Au pays de Manneken-Page 1 Verso : 2-Piss vit le jour à Bruxelles, – mais peut être le Macaire en question

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0156

letter

2036

Page 1 Recto : 1Non, Mon Cher Théo, pas un bout de croquis pour la maison Kistemaeckers, – si Kistemaeckers ne m’écrit pas pour me demander les dessins que je t’ai promis.Je ne demande qu’une chose très simple, tous les éditeurs font cela, même vis à vis des gens avec lesquels ils sont brouillés.C’est élémentaire !! Si Kistemaeckers croit que sa dignité peut être offensée ou lésée, je veux bien consentir à ce que deux amis toi & Lemonnier rédigent les termes de la demande & de la réponse. Tu vois que je suis coulant & que je veux même un rapprochement pour toi !! On ne peut faire mieux ! Lemonnier se prêtera à cela avec plaisir. Du reste ses livres à lui y gagneront car c’est déplorable de les voir publier ainsi ! déplorable & l’on ferait une si belle illustration avec le Mâle !Et Kistemaeckers y gagnerait aussi car ses livres sont ridicules.Tu vois cela de loin de la bàs. Mon Vieux Théo, de Bruxelles - Nivelles en Brabant, mais ici les livres dits de bibliophiles (!) de Kistemaeckers

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0157

letter

2037

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,J’oubliais de te dire hier que ce que je te demandais n’avait aucune importance pour toi. C’est une simple formalité. Beaucoup de dessinateurs se passent de l’éditeur & quand il n’ont pas l’autorisation de l’auteur il font paraître les eaux-fortes sous la rubrique :« Suite d’eaux fortes pour illustrer « un tel » volume »Par qui ton livre pourrait-il être illustré en dehors de deux ou trois artistes d’ici ? Armand Lynen qui fait effectivement des progrès est encore tout à fait insuffisant, – puis les procédés employés par le bon Kistemacaire sont grotesques ; je te l’assure ! Tu as perdu un peu le Nord la bas, (le Nord pris à l’excès le fait perdre,) tu gardes ton talent de poète heureusement, & mais tu es disposé à trouver bien des choses horribles, librairiquement.– J’ai relu tes sonnets & « j’ai dit » hier les anciennes absinthes chez le docteurPage 1 Verso : 3Filleau. Grand succès.Une chose : deux ! sont réprehensibles dans le volume :D’abord d’avoir pr

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/11/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0158

letter

2038

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher Théo,je ne reçois pas de réponse à ma lettre, ni « mon autorisation ». Cela presse, j’ai mes soirées libres jusqu’en janvier & je les utiliserais, – je veux voir devant moi.– Tu vas recevoir 6 belles photographies de dessins fantastiques du bon Rops, & cela vers le milieu de la semaine prochaine, on les fabrique.– Uzanne doit avoir fait dans le Livre un bout de compte rendu de ton « Doigt dedans » – à ce qu’il m’a dit.– Tu verras les dessins que je t’envoie. Je crois que c’est ce qui a été fait de plus élevé & de plus pénétrant dans le genre. En dehors des « Millet » Car J. F. Millet reste le maître à la fois & du « Biblisme » et de l’Érotisme. – Bizarre !Donne moi l’adresse de Lemonnnier.À toi & réponds ! – Tu devras faire l’ode ou le sonnet de La Lyre. Le poète casse les cordes sa lyre et arrache des poils roux & des poils blonds pour remplacer les Cordes d’or. – Tu devras fairePage 1 Verso : 3un joli volume :Les Cythéréennes. J’y tiens !De la grande

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/11/13. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0159

postcard

2039

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles-Bruxelles.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,J’ai remis tes deux petits billets à la personne en question qui était malade & au lit.Reçu ton autorisation. J’en profiterai.Fais moi le plaisir de passer chez Evely 13 Rue de la Madeleine il a pour toi une photographie que je lui ai envoyée, & qui fait partie de la Série des Sataniques (– Il y en a 12, – comme celle-là,) que je te compléterai, car certainement c’est la chose la plus extraordinaire du temps, – en ce genre là !N.B. Ne pas montrer cette photogr. avant que la série ne soit complète cela pourrait m’être préjudiciable. À personne ! , entends-tu ? Je te dirai quand tu pourras faire voir cette étrange & fantastique collection, – l’Idéal du genre ! – C’est pour un livre que l’on écrit expressément pour moi : Le Diable & la Femme. Un résumé de l’influence Satanique sur les Nervosités féminines. J’ai travaillé cela depuis un an. Cela me coûte déjà plus de 500 frs de

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/12/29. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0160

postcard

2040

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles. BruxellesPage 1 Verso : 2Une chose ennuyeuse Mon Cher Théo, je t’annonçais les photog. & les eaux fortes & Uzanne est parti plus tôt que je ne le croyais, je vais faire fabriquer des rouleaux de Carton & t’expédier cela le plus tôt possible. On t’espère pour la pendaison de la Crémaillère Doux c’est. Il serait bien nécessaire que tu vinsses te retrompetter ici un peu.Seulement comme les photog. & les dessins ont été portés chez Uzanne, je ne peux les ravoir avant son retour.Si tu viens Crémaillèrer, tu les emporterais.Je dois t’écrire pour les Rimes de Joie.Je te serre la main de très Vieille de Fine-Champagne d’amitiéF

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/01/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0161

letter

2041

Page 1 Recto : 1Plus de papier ! – Plus un brin, – force m’est de prendre le premier chiffon venu.Mon Cher VieuxJe vais dans quelques jours m’occuper activement de toi & de ton livre. J’ai une idée & je te la dirai : d’abord il n’y a que deux planches qui rentreront là dedans : le frontispice & La lecture du Grimoire. Puis nous dirons à Mlle Doucé : vous vous chargez de tous les frais & vous nous donnez à nous deux Hannon autant par volume, – on ne pourra pas tirer un exemplaire sans que nous le sachions & c’est la façon de procéder d’ici.Je te fais six ou huit planches nouvelles dont je t’envoie les croquis & les sujets, tu me fais ladessus de jolis sonnets ou autre chose & cela fera un joli volume.Puis quand j’irai à Bruxelles, si je rencontre par hasard Tristemacaire, il est probable que la réconciliation viendra d’elle même, parce qu’au fond ce n’est pas un méchant garçon et puis cela faciliterait ton volume ; c’est surtout à cause de toi, que je préfèrerais un arrangement, moi je

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/01/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0162

letter

2042

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxImpossible de te faire la vignette, puisqu’il faut t’avouer les choses, je suis « vendu » – pour deux ans, & pour une somme respectable, à un Monsieur qui m’interdit tout dessin qui ne passe pas par ses mains. Peinture, pastel aquarelle, dessin, eaux fortes, dessins sur bois, sur papier, sur marbre, sur toile à voile etc & &. J’ai spécifié dans mon contrat que je restais le maître d’exécuter les ouvrages « commencés ou commandés » dont deux volumes de toi. – Il m’a « entrepris » j’ai le droit de faire ce qu’il me plaît, d’illustrer les livres que je veux, mais toute demande ou commande doit lui passer par les mains, & « il fait les prix». Inutile de dire ce qu’il y gagne ! Mais cela me sert beaucoup. D’abord la tranquillité, le plaisir de toucher chaque mois des ors aimables, puis les œuvres cotées à un prix estimable, cela a bien son charme. Du reste ce n’est que transitoire & le 1er janvier 1885, si le diable me prête vie, je reprends ma liberté.Notre am

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/02/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0163

letter

2043

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je demande quatre à cinq jours huit jours au plus pour te répondre. Je suis en train moi même de ficher la Maison Doucé par dessus les moulins pour deux ou trois grossiéretés faites par Mlle Doucé & par son adjoint Lavallé. Je vais savoir à quoi m’en et à quoi t’en tenir. Donc huit jours au plus tard. J’ai des propositions à te faire.À toi vieille brancheF. Rops

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/05/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0164

letter

2044

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,As-tu reçu les Sataniques ? J’ai remis pour toi à Armand Dandoy photographe & peintre à Namur rue Matthieu un « cartable » contenant six photographies à t’expédier par chemin de fer de Namur. As-tu reçu ? Un mot je te prie. Viens-tu à l’Exposition de Paris ? Je t’attends avec mon stock d’eaux fortes. – Réponds moi un mot, & envoie ce mot ci-joint à Dandoy si pas reçu les photos.Ces « Sataniques n’ont été tirées photographiquement qu’à six collections. Donc conserve les précieusement, – à cause de leur extrême rareté : Elles seront gravées d’ailleurs.À bientôt j’espère.Fély RopsEn arrivant au Salon j’ouvre le cataloguePage 2 Recto : 2espérant y rencontrer ton nom – rien ! – Tu me disais que tu envoyais ? – Pourquoi ne pas venir au moins voir ? Voilà trois ans que tu n’es venu, bientôt. C’est navrant ! Le rayon visuel n’est pas le même de là bas crois moi. Labàs on est si vite « grand homme »! Je le sais bien je l’ai été !! – Quand on l’est ici crois-moi c’e

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/05/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0165

letter

2045

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,Jette ceci à la poste !– Ce Dandoy est presqu’aussi négligent que moi ! C’est indécent.– Je reviens de Londres, voilà une dix neuvaine de jours que je suis labàs. Artistes très intéressants les Anglais & inconnus en Belgique, il y a là un certain Burn Jones qui est un crâne artiste ! Et d’autres ! Puis il y a Turner & Reynolds & Constable & Hogarth dans les anciens.Non mon vieux il vaut mieux être à Paris en temps d’exposition, – même en Juin – qu’à Poix - parce que Poix-St Hubert est partout & que l’Exposition de Paris n’est qu’ici, & que le mouvement des Écoles « neuves » n’est qu’ici. J’ai visité l’exposition de la Royale Académy labàs, il y a beaucoup d’artistes fort originaux qui se manifestent àPage 1 Verso : 3Londres, mais quelle « mornité » à côté de Paris ! – Telle quelle est, cependant cette exposition de la Royale Académy je la préfère à celles de Bruxelles, parce que le sentiment artistique y est plus élevé. Il y a là un « Sursum Corda » qui n

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/06/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0166

letter

2046

Page 1 Recto : 1Mercredi.Mon Vieux Copain je suis très heureux que la machine te plaise. Il y a a encore 6 autres Sataniques en préparation je te les expédierai aussitôt faites. Les planches vont être à ta disposition, mais je voudrais en ajouter deux.– Puis pourquoi Kistemaeckers quand il y a Brancart, & deux ou trois autres ? – Les mêmes difficultés qui m’ont empêché d’illustrer le Au pays de M. Piss restent indénouées !! Jamais je ne donnerai des illustrations à un éditeur qui ne veut pas me faire la simple politesse – bien anodine & inoffensive, de me les demander !! – et il en est ainsi pour tout éditeur. Note que je n’en veux pas du tout, du tout à Kistemaeckers qui est certes un éditeur intelligent & même un bon garçon au fond, mais je te le répète mon nom ne peut paraître sur un de ses livres sans acte de politesse préalable de sa part puisque je lui fais moi de mon côté acte de courtoisie &Page 1 Verso : 2un acte plus sérieux que celui que je demande de sa part !!– Sinon je te

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Bièvres], 1883/08/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0167

postcard

2047

Page 1 Recto : 1Mr Théodore Hannonartiste peintre, 27 Rue de la VanneIxellesBruxelles.BelgiquePage 1 Verso : 2Mon Cher Théo, –J’ai eu un tas de choses à faire en arrivant ici tu recevras tes croquis demain sans faute.Il faudra que tu choisisses entre ces deux mots : Les Croquignolles –– Les Chiquenaudes.Chiquenaudes me paraît de plus facile compréhension pour le public.À toi & bons Compliments à Madame Hannon.Félÿ

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Bièvres, 1883/08/15. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0168

letter

2048

Page 1 Recto : 1Bièvres en Josas(Seine & Oise)15 AoutExcuse moi Mon Vieux Théo,je viens seulement de passer par la rue Drouot & de trouver ta carte, j’ai été tellement pris scié, ennuyé, tanné par un tas de gêneurs que je n’ai pas eu une minute pour te dessiner des CroquignolesEn es-t il encore temps ? Je t’enverrai cela assez drôlement croqué. Réponds vite Mon Vieux rejeton par une carte postale.Est-ce Croquignole ?ou Chiquenaude ?Chiquenaude me paraît plusPage 1 Verso : 2vulgaire mais plus compréhensible– À propos ne connais-tu pas un hôtelier qui ne soit pas trop voleur ? On m’avait dit qu’il y avait un brave industriel qui recevait les bons peintres & les bons dessinateurs pour leurs œuvres offertes à titre d’indemnité ? Cela m’irait. C’était je crois l’hôtelier de l’océan. – Pantazis y a été n’en as-tu pas tâté. Demande donc à ton ami Hensor de s’informer & d’arranger cela. Je serais des vôtres à Ostende. C’est que j’ai tellement jeté les ors par les portes, les fenêtres, les luca

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/09/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0169

proof_letter

2049

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Je ne t’envoie pas du tout les cuivres. Rappelle-toi nos conventions. « Je te prêterai les cuivres pour un tirage en choisissant mon tireur. – Je veux que le tirage soit fait par Nys – la maison Delâtre étant à vau-l’eau. Je ferai savoir à Mr Kistemaecker les conditions de Nÿs. S’il veut les demander à Nys ou si tu veux les lui demander il demeure à Asnières 2 Rue de Paris Voilà – Gouzien a été content de faire ta connaissance. – Seulement tu ne dois pas dire « qu’on ne peut compter sur moi » & que tu as été forcé de faire faire les illustrations de ton nouveau livre par un autre. Je t’ai dit les conditions auxquelles je ferais ces illustrations. Cela dépendait d’une simple démarchePage 1 Verso : 2de Kistemaeckers après grossièretés d’icelui. Voilà tout. – Et la preuve c’est que j’ai, ( & je peux te les montrer) 16 croquis faits pour ton livre, & que je grave pour moi.T’envoyer les cuivres ? Jamais ! pour que Mr Kistemaeckers les fasse tirer par Bauwens o

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/09/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0170

letter

2050

Page 1 Recto : 1Mon Cher AmiJe ne m’occupe pas de l’opinion de Mr Kistemaecker. Michiels est le plus mauvais tireur que je connaisse. Bauwens vaut dix fois mieux. – Comment peux-tu me dire des niaiseries comme celles que tu me débites à ce propos ! Prends les tirages des cuivres de la maison Kistemaeckers & tu m’en diras des nouvelles. – Que cela agace ou non Mr Kistemaeck. cela m’est aussi égal que mes gants d’il y a six ans. – mais regarde toi-même. – Qu’est ce que tu me chantes avec tes lettres & ma vanité satisfaite ? – Il n’est pas question de vanité làdedans quand je te disais que je t’enverrais le frontispice il s’agissait d’un tirage naturellement. Jamais un cuivre ne sort & ne sortira de chez moi. Si tu as dit à Kistemaeckers, que tu aurais les cuivres tu as eu tort. Tu savais quelles étaient nos conventions. Mrs Kistemaeckers & Michiels m’ont cochonné le cuivre du pendu. Kistemaeckers n’entend rien aux choses d’art, absolument rien. Jamais Michiels ne tirera un cuivre de moi

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Bièvres, 1883/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0171

letter

2051

Page 1 Recto : 1Les Jolinets Bièvres – 25 7breMon Cher ThéoIl est nécessaire qu’avant de faire des ouvertures à Rouveyre qui acceptera si c’est raisonnable je sache :1° Ton tout dernier prix2° Si Kistemaeckers se désiste.Je compte faire pour Mai-Juin le volume avec Rouveyre grand luxe un frontispice & six eaux fortes nouvelles. La composition du frontispice restera. Tu reprendrais les plus belles pièces de ton Manneken-Piss tu en ajouterait de nouvelles & cela ferait un beau volume. Voilà. – Ajoute que comme tu es à Bruxelles, tu ne connais pas, tu ne vois pas l’effet déplorable des livres de Kistemaeckers ! – Je te donne ma parole d’honneur que je parle ici absolument comme si je ne connaissais pas Kistemaeckers. Cela se vend au gros public, à la force Page 1 Verso : 3du poignet c’est à dire en ne payant ni les artistes ni les littérateurs, ce qui lui permet de faire des réductions de 50 % ! à Marpon qui lance les affaires. Je le tiens de la maison même. Puis : – (consulte Huysmans,)

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/10/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0172

letter

2052

Page 1 Recto : 1Voyons Mon Vieux,soyons sérieux : où as-tu vu dans aucune de mes lettres que Nys pourrait faire un tirage à 5 ou 6 frs le cent !!!!!!! – C’est épique ! Mais les factures du commerce en taille douce coutent cela. Nys ne peut pas faire un tirage à moins de 15 à 20 frs le cent pour toi. Il me demande à moi 30 cent. des épreuves à part ! Je t’ai dit dans ma lettre de 25 à 30 francs le cent. Où as-tu eu la tête !Mais c’est justement ce que je voulais éviter les tirages à la grosse. Mais « je te crois »! que Kistemaeckers rêve des volumes « chic » à ce prix là !! C’est à s’en tenir les côtes de la Bourse. Fiche moi la paix & soyons sérieux !! – Toutes les épreuves de Nys me passeront par les pattes & celles qui ne seront pas bien : déchirées – au panier. Voilà comment nous faisons les choses ici, – mais on ne donne pas des volumes avec illustrations à 3,50 ! Non ! – Si Kistemaeckers veut faire cela, qu’il publie ton volume avec le frontispice, c’est le seul moyen d’y arriver

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1887/01/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0173

letter

2053

Page 1 Recto : 1Mon Cher ex ami,Un de mes camarades d’ici, qui revient de Bruxelles, me dit que tu as eu là bas, un succès très réel au théatre. Quelque sérieux que puissent être les griefs que garde mon amitié blessée, ils ne vont pas jusqu’à l’empêcher d’être heureuse de ce qui t’arrive d’heureux & ne l’empêchent pas de t’en féliciter.Félicien RopsJanv. 1887Je saisis cette occasion pour envoyer mes Meilleurs Compliments à Mme Hannon.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Corbeil-Essonnes, 1894/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0174

letter

2054

Page 1 Recto : 1À la Demi-Lune, – Moulin-Galand par Essonnes.(Seine & Oise.)Mon Cher Théo,Je n’ai pas tes « Noëls fin de Siècle » Veux-tu me les envoyer en échange de deux belles épreuves que tu n’as pas ???Tu sais combien je m’intéresse à tout ce que tu fais, je t’enverrais cela dans une huitaine de jours, tous les JeudisJe suis à Paris :2 Rue du Marché des BlancsManteaux.(ne pas confondre avec la rue des Blancs Manteaux.)Si tu passes par Paris d’aventure ne m’oublie pas je te prie.Présente tous nos compliments et ceux de Clairette en particulier à Madame Hannon qui je l’espère est toujours en belle santéTon ancêtreFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon] . s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0177

letter

2057

Page 1 Recto : 1Mon Vieux FélyJe n’étais pas à Nieuport lorsque tu m’as écrit. J’en reviens. Nieuport est toujours Nieuport. Un peu plus de monde, on vit toujours à très bon marché chez la Mère de Rickère comme lorsque nous y étions & beau pays par dessus le marché !À toi & à bientôtThéo.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 1876/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0178

letter

2058

Page 1 Recto : 1En steeple chase !!Mon Cher ThéoJe reviens de Trouville & j’y retourne.Je t’envoie un croquis de « ... la fleur des sables blancs »– Merci de ton volume & merci de ton article. – seulement « Primeur » était un peu trop élogieux ! mettons beaucoup, et n’en parlons plus. Je ne t’en suis pas moins reconnaissant. Ton petit volume est gentil, – bien imprimé – Papier vergé un peu vert je le préfèrais crêmeux comme les deux feuilles de garde. Culs de lampe un peu trop lourds parfois, il y en a qui sont justes. Somme toute il n’y a que la maison Callewaert qui soit capable d’imprimer cela en Belgique. Je t’aurais répondu plus tôt mais je viens seulement de trouver tout cela ici. Comme je ne savais « où porter mes pas » dirait Alvin, j’avais dit à ma concierge de garder tout ce qu’on m’enverrait sans tâcher de me le faire parvenir & je suis parti suivant le vol des grues.– Sais-tu que tous ces petits sonnets font déjà un joli carillon & ont vraiment bon air ? Continue, c’est tou

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0179

letter

2059

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je te présente Mon ami Lintelo bon peintre. – Cela suffit c’est mon ami. Montre lui ton déballage.Je te répondrai demain. En principe ne fais pas ces portraits. Tu n’en sortiras pas parce qu’il faut pour cela du temps & une grande expérience de l’eau-forte. Cependant si tu les entame ces portraits je suis entièrement à ton service, comme toujours. Si tu fais les portraits préviens-moi & fais-venir ta boîte à outils.Mme Hannon es-t elle avec toi à Ostende ?Si elle y est présente lui mes grands Compliments. Je vais encore abuser d’elle & de sa complaisance, Ne pourrais-t elle me « fournir » ou plutôt me procurer une bonne flamandeSachant un peu de cuisineparlant un peu le françaiset de figure agréable.Ma femme exècre les visages désagréables – Si Mme Hannon me trouve celaPage 1 Verso : 2Je lui fais ici le plus joli croquis que j’aurai fait pour sa chambre à manger.Je lui en ferai même deux sous ses yeux.Je lui baise les mains et à toi je te donne une vieille

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 1880/11/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0180

letter

2060

Page 1 Recto : 1Voilà une épreuve de 1er État.garde la bien !!Jeune PrésomptueuxCrois-tu que les eaux fortes que je livre à la Publicité se font sans plus de peine que les enfants ? – Elle y est cette eau forte & après demain Mercredi matin elle quittera mon giron pour s’envoler devers toi, car c’est toi qui recevras le cuivre !Que je t’explique d’abord mon eau-forte au point de vue de la facture :Je suis toujours tu le sais sous le charme du nommé « Vernis mou » parceque je trouve que l’on ne sait pas encore les ressources qu’il possède ce cochon là.Tu comprends que si j’ai accepté les propositions infectes de ces pornopeugraves de Gay & de Christemaeckers ce n’est pas pour le plaisir de leur faire des eaux fortes à tant le centimêtre, mais pour m’obliger à faire quelquechose – sur commande – avec programme. Je trouve cela très avantageux parceque cela vous force à faire ce quelque chose qui souvent ne vous plaît pas.Pour cette planche dont je t’envoie un premier état fort rare, (pour

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Bruxelles], 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0181

letter

2061

Page 1 Recto : 16 h. matinMon Cher Vieux ThéoJe ne peux bouger d’ici pour raisons graves ! – Je dois partir tout à l’heure. Je viens te réveiller pour te dire que je t’attends le plus tôt possible ici Hotel de Gembloux !! – Des tas de choses à te remettre réveille-toi Vieux birbe & aboule ! Tu as une ½ heure pour cela.Amitiés bonnes & Compliments à ta mère.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Bruxelles], 1881/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0182

letter

2062

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je file pour quelques jours à Paris, je vais respirer au Boulevard, faire un tour de Bois, & aller passer quelques heures à Montigny sur Loing dans les feuillées rousses. Besoin de cela ! Je laisse mes bagages ici. Si Nys n’a pas encore quitté Paris, envoie moi son adresse, & dis lui de venir me voir demain ou après demain 76. R. Richelieu.Dis à Gay que je vais lui apporter tout : tes cuivres, celui de l’abbé Grécourt, & ton bois, avant la fin de la semaine, Lundi au plus tard, sans faute.Donc écris tout de suite à Nys. – Et envoie moi son adresse : 76. R. Richelieu.Excuse-moi auprès de Mme Jeanne Dax – (née à St Jean Dax !) & à bientôt aimable pitre & lâcheur de profession. –À toi CherFélyÉcris 76. R. Richelieu.Je t’écrirai demain de Parisaprès avoir reçu ta lettre.Si tu peux venir à l’hotel de une heure, je t’expliquerais une foule de choses

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1878/07/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0183

letter

2063

Page 1 Recto : 1Paris 17 Rue Mosniermidi.Mon Cher Théo,Me revoici à Paris, & déja occupé à te demander – (à charge de revanche !) un service embêtant pour toi, mais que je ne peux demander à un autre, ce bêta de Dom étant à Anseremme les Bains & Carlier à Mons.– Tu sais que j’ai loué l’hôtel de l’Avenue, & que comme le nouveau locataire voulait occuper immédiatement « l’immeuble » j’ai dû filer très vite, & déménager à la hâte. Je voulais garder, pour le petit appartement que je veux conserver à Bruxelles quelques meubles, les plus simples & les plus indispensables. En attendant que j’aie trouvé ce petit appartement susdit, j’ai fourré ces meubles chez tous les camarades ; des caisses de livres chez Taelemans, des armoires chez Dom &c &c. Cet Animal de Fontaine – si je peux m’exprimer ainsi, – m’avait offert son atelier de la rue Capouillet & j’y avais envoyé un lit démonté, une paillasse à ressort une table de nuit & je crois une caisse de livres. – Hier, juste au moment où je montais

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0184

proof_letter

2064

Page 1 Recto : 1Paris 17 R. Mosnier.Mon Cher Théo,N’oublie pas de m’envoyer quelques sonnets « très gaillards ». S’il n’y a pas de Sonnets cela m’est égal. – Je vais encore très ennuyer Mme Rousseau en la priant de mettre des noms sur les plantes que je t’envoie par la poste, mais on ne demande qu’aux riches. Jean Jacques Rousseau herborisait à Montmorency & à Ermenonville ! Son nom de famille & le nom de son mari obligent. – Je la prierai de vouloir bien accepter la dédicace de la planche du botaniste que je fais pour Cadart. – C’est une mince Compensation aux ennuis que je lui donne.Tu ne peux t’imaginer, (oh si !!) mon ignorance & mon abrutissement dès qu’il s’agit de déterminer la plante la plus simple ! Perpétuellement occupé à trouver des « plantes bizarres » en Baudelairien que nous sommes, j’ai négligé « les simples » et cela ne peut durer !! Cela m’empêche de suivre les explorations botaniques des environs de Paris, j’ai l’air d’un filou qui flaire les bourses légères des bota

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 1878/08/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0185

letter

2065

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Envoie moi l’adresse de Céard ! Le N° de l’Artiste tout entier a causé une vive hilarité dans le cercle des Jeunes. Manet s’en tordait, & avec justice. On retrouvait dans l’article de Lemonnier toutes les vieilles phrases d’Arthur, phrases que nous connaissons depuis dix ans. Ce garçon de talent se coule complétement ici. On s’occupe ici autant de Stevens que de feu Pilloquet. On trouve qu’il a une mauvaise exposition voilà tout. Et cela est vrai, tu as pu en juger. Comment Lemonnier qui n’a rien vu de tout cela peut-il en parler, en répétant les vieilles citations qu’Arthur produit depuis dix ans dans tous les Cercles artistiques !! C’est enfantin.A toi & à bientôtAu galopFélyOn se fiche de nous partout & on dit que nous sommes de jolis gobeurs. On dit que Stevens va être nommé roi des Belges – est-ce vrai ?

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0186

letter

2066

Mon Cher Théofille,J’ai a te parler de ton volume, je ne peux bouger d’ici pour une foule de déraisons, tu dois venir prendre « la Goutte » – puis « faie bot » Monsieur, viens donc jusqu’à ma Cambuse. – Été hier à Ostende prendre le « dernier bain »!Je suis chez moi Monsieur jusqu’à midiEt dis à Madame Hannon combien je me considère comme un être grossier, bourru imbécile ignoble.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/08/31. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0187

letter

2067

Page 1 Recto : 1Un homme malheureux à un homme heureux.Mon Vieux CopaingJe ne peux quitter Paris que Mercredi matin ! Mon oncle lui part aujourd’hui ! mais je dois accompagner jusqu’à Dunkerque une belle dame forcément ! Je serai mercredi soir à Bruxelles en passant par Furnes – Si je peux partir ou la faire partir mardi soir je serai Mercredi soir à Famelette sinon je n’y serai que Jeudi matin. Je rage en diable ô les belles dames pour lesquelles il faut quelques égards ! » Et je ne peux pas faire autrement !.. Je te forcerai à écouter le récit du mont St Jean par mon oncle, « qui n’existe pas ! Tu es puni ! ! 89 ans ! Mon Cher Ami, 89 ans & qu’il regarde les femmes en souriant ! – Enfin si j’étais parti avec toi toutes ces tuiles en pâte tendre ne me seraient pas tombées sur tête. Car tout se tient dans mon infortune ! Je t’expliquerai cela Jeudi. Mon oncle. La belle dame & toi-même ! Et le sale volume de la Chronique Scandaleuse & Mr Beyens & Andrieux & sa victime du Passage des P

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. s.l., 1878/06/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0188

letter

2068

Page 1 Recto : 1De Stevens et quibusdam aliisNotes pour servir à l’histoire artistique de notre tempsMon Cher ThéoQuand tu viendras (& je t’engage à venir vers le 16 juin au prix de Paris) nous arrangerons ton frontispice, Ad majorem Diaboli gloriam, ce qui est l’épigraphe que je prendrai pour mon album du Diable une machine que je rumine depuis longtemps.Je t’ai parlé de Stevens dans ma dernière lettre Mon Cher Théo, & tu me réponds en me parlant de la Tentation de St Antoine, – œuvre tout à fait fantaisiste, quoiqu’elle ne soit pas en dehors de l’Idée Moderne pour ceux qui savent lire entre les traits de crayon, mais qui n’avait rien à voir en cette affaire. Ne crois pas que j’aie voulu me mettre en parallèle avec Stevens ! Lorsque je parle art dans une lettre ou verbalement, je ne pense jamais à moi & je traite toujours mes confrères comme si j’étais un simple amateur d’art quelconque, – un avocat intelligent, – il y en a ; ou un marchand de caoutchouc vulcanisé qui aurait fait ses

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Anseremme], 1875/10/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0189

letter

2069

Page 1 Recto : 1CroquisCroquisFemme ! d’Hindelopen Frise 1874CroquisMon cher HannonVoici venir les jolis Soleils d’Automne. les feuilles des peupliers vont ressembler à des écus neufs et les forêts rougissent comme mes petites cousines. Ne venez vous pas au pays de Meuse ? La grande Consoude (Symphitum officinale !!) fleurit encore ça et là sur les berges et l’Eupatoire pourpre vous réserve encore quelques fleurs derrière les haies de Arsènes.L’on sent dans le ciel qui moutonne – l’austère enivrement des choses de l’Automne ! Nous ferons des Sonnets qui retarderont le départ des hirondelles. C’est le mois où d’habitude parture ma muse. Elle porte dix mois comme le rhinoceros. – Le Rhino c’est moi puisque le Rhino c’est Rops ! – Ceci peut vous donner une idée du gâtisme où vous plonge la solitude trop prolongée. – Prenez votre boite à couleurs naturellement – ces dorures doivent être faites ! – Je ne pars qu’au printemps pour la Sicile. – c’est mon Éditeur qui l’a dit. – Je pousse jusqu

Fragment de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. Paris, 1878/12/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03091/0004

fragment

1385

Page 1 Recto : 1Paris 16 Déc 1878.Mon Cher Vieux,Je t’écris au galop, j’ai été pris d’une envie folle de voir, Marlotte la Gorge aux Loups et la mare aux fées par la neige, & me voilà. –Je garde mon opinion à propos de l’affaire et puisqu’il n’y a encore rien de fait, tâche que cela se fasse comme je te le conseille. Je vais dîner demain, Mardi, chez l’oncle Durrand, nous arrangerons nos comptes le mieux possible, & nous causerons un peu littérature !! – À propos de littérature c’est le 8 janvier que l’Assommoir de Zola passe à l’Ambigu. C’est Gil Naza qui fait Coupeau, Helène Petit : Gervaise, et l’excellent Charly, l’agent de police. Bonne distribution.– Naza a été Coupeau de quinze à 25 ans – il se rappellera. – Tu vois que « tu n’es plus dans la note » à Bruxelles ! – Bonne note pour toi de n’y être plus !! – À part nos vieux amis, tout cela est inerte, endormi et qui pris est improductif, non pas comme quantité, mais comme qualité. Et les meilleurs n’y voient plus. N’ai-je pas su

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0008

letter

1438

Page 1 Recto : 1mars 1879.Mon Cher MauriceReçu les six cents francs. Ci-joint le Reçu.Nous marchons d’accord comme disent les pianistes :1° Dans le courant de l’été, en juillet ou aout, tu auras le En prenant le Thé & le dessin du frontispice si je le retrouve !! un petit croquis représentant une thérèse avec des pantins, – un petit zinc de couverture./ Il y a entre les croquis sur les planches des vers de Liesse drôlets. – /2° À mon prochain voyage, tu auras l’esquisse du portrait Mocquart qui vaut mieux que le portrait, lequel n’existe plus. (Le père Mocquart furieux de se trouver vieilli l’a laissé chez Silvestre qui l’a gardé (?) Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles (car tu as tu te demander les raisons !) je ne touche pas à l’immense armoire-repaire qui se trouve dans l’atelier Lambrichs. Le principale c’estPage 1 Verso : 3que si j’y touche, il faut que je la vide, que je la démonte que j’en purge l’atelier de la rue Lefrancq. Puis je suis en délicatesse à propos de la reddi

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/04/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0016

letter

1446

Page 1 Recto : 1Paris 1er avril-78Mon Cher MauriceAu lieu de faire « couper le cuivre » je fais mieux, je t’expédie, l’épreuve du cuivre entier. Note explicative pour ta notice ; on trouve une foule de planches bizarres qui méritent explication, & tu me feras le plaisir de la donner « in extenso ». Causons un peu d’autre chose à propos de cela. Je vais faire dans l’Artiste, quelques souvenirs d’histoire contemporaine, & surtout l’Histoire de la société des Aqua-fortistes.Tu sais, combien la soif des honneurs, de la réputation & des dignités humaines m’altère peu, pas plus que celle « de l’argent ». J’en ai eu & assez bien « de l’argent » & j’en ai encore quelque peu, & il ne m’a jamais amusé ; donc je ne suis ni un ambitieux ni un homme avide. Cependant on a voulu à propos de la société des Aqua-fortistes, prétendre que j’avais une foule de buts « cachés » & je tiens a jeter quelque lumière sur tout cela. Je n’ai jamais eu qu’un but simple : Rénover l’eau forte en Belgique.Je maintiens

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. Bruxelles, 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0033

letter

1462

Page 1 Recto : 1Tout ce que tu dis est juste, Mon Vieux & je n’en sens la justesse – relative – que parce que je suis « disposé à la sentir » sans cela comme je te réfuterais ! Tapons dans le tas : Rembrandt, Hugo, Rubens, Goya, Van Dyck Véronèse, Tiepolo, Gavarni, Raphaël, Benvenuto – Titien, ont adoré les femmes – « jusqu’au dernier hoquet » !! On ne peut pas être peintre sans cela ! mais il faut se ficher un mors au moment donné. C’est vrai pour Michel-Ange, mais comme son œuvre manque de tendresse & de charme ! Aucune sympathie n’entraîne vers le tailleur de pierres ! – Mais le vrai, c’est que cela fait rater bien des vies ! – Ce voyage à Bruxelles m’a fait un bien énorme, j’ai trouvé toutes ces bourgeoises en chaleur, grotesques. Puis : est ce parce que l’heure de produire est venue ? mais avec elles je ne songe plus qu’à « la Peinture » – & je les fais poser comme de simples garces, qu’elles sont, malgré leurs cris & leurs pudeurs de femmes bêtes. J’en ai tenu une pendant une heu

Copie non autographe de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 1881/04/06. Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Ori155/Chr106

non_autograph_copy

2080

6 avril 1881.Mon Cher Vieux,J’ai oublié dans l’envoi de gravures une des planches d’essai d’aqua tinte – (je te la joindrai au prochain envoi) et peut-être la plus curieuse parce que c’est celle qui m’a donné de bons résultats – le premier « bon résultat ». Les autres n’étaient que des théâtres de la lutte. Ça a été dur, mais enfin cela y est. Je ne t’envoie pas naturellement ces épreuves comme « croquis » – le croquis n’est là banal que comme véhicule à procédé. Tout cela n’est tiré qu’à un nombre plus que restreint. Cela n’ayant d’intérêt que pour les artistes – et c’est rarissime.Je ne te demanderai encore qu’une chose, c’est de mettre ta collection sur bristol ; on colle les épreuves à droite, parce que l’on dépose et l’on prend généralement dans les portefeuilles les épreuves avec la main droite ; l’épreuve collée de cette façon est donc pendante dans le portefeuille et ne se chiffonne pas.CroquisJe te dis ceci parce que les épreuves volantes s’abîment vite. Si tu as des épreuves

Lettre de Félicien Rops à [Georges] Camuset. s.l., 1883/10/27. Les Amis du musée Rops, en dépôt au musée Rops, inv. AMIS/LE/051

letter

3571

Page 1 Recto : 1/ 2e lettre !! /En steeple chase !!!! SamediMon Vieux CamusardJe « rouvre ma lettre » parce que je vois que je n’ai pas répondu à certains points de ta première lettre & à d’autres : pas d’une façon assez explicite. Je te fais un frontispice & trois eaux fortes ou un frontispice & quatre eaux fortes. - Il faut huit jours pour une eau-forte huit bons jours. Je suis un aquafortiste rapide & prompt. Un autre demandera quinze jours. – Les eaux fortes d’Hannon sont des eaux fortes à la pointe & des aqua-teintes rehaussées de pointe. Le grand désagrément de l’aqua teinte c’est qu’elle ressemble à la photogravure qui ressemble à l’aqua-teinte puisque la photogravure est de l’aqua teinte. La photograveur pose un grain comme l’aquateintiste. Seulement les lumières du grain sont obtenues par la sensibilisation au lieu d’être obtenues par enlevage. Voilà tout ! – Je n’entre pas dans les frais *, & pour mon travail, j’entrerai pour un tiers dans les bénéfices, – s’il en a. S’il n’y

Lettre de Félicien Rops à [Georges] Camuset, Paris, 1884/05/21, Les Amis du musée Rops, en dépôt au musée Rops, inv. AMIS/LE/054

letter

3574

Page 1 Recto : 1Paris mercredi 21 mai 84Mon Vieux tu me navres – il ne s’agit ni de négligence, ni de scies ni désicurie, ni de rien de tout cela, il s’agit tout simplement de huit mille francs faits ou non faits : Et je les ai faits. Il le fallait. Jamais livre ne m’a plu comme ton livre. J’en suis un peu toqué, & comme tu le dis fort bien, & justement, tous mes croquis étant faits, les dessins gravés paraîtront. – Veux-tu me donner un « ultimatum » comme dirait Mr de Bismarck : – Je t’enverrai Samedi 7 un dessin, un autre Samedi 14 & ainsi de suite  Tu expédieras à Evely & les cuivres marcheront. Note que j’ai monté mon atelier. J’ai un élève excellent le jeune Jules Leiris, qui grave – sur mes tailles, – c’est à dire fait la partie bête du métier ; – dans tous les arts, il y a un côté bête du métier & c ‘est ce côté bête qui  m’a toujours répugné. Puis je te le répète, il y a eu unePage 1 Verso : 2« urgence » effrayante. Il a fallu tout lâcher pr faire la production payée incontinen