Lettre de Félicien Rops à [Théodore Hannon]

Page 1 Recto : 1

Je t’envoie le Bon à tirer & trois autres « crapulositèyes » – Une planche de toqué qui s’appelle le Pot au Lait. – Une autre qui est le dessous d’une Cafetière Turque de Filleau gravée par moi – & dont j’avais fait tirer des épreuves avant de couper le Cuivre & de le faire souder. Comprends si tu peux,

3° – La petite Liseuse dont tu m’avais demandé une épreuve

4° Le bon à tirer de la Messe

Tu diras à Gay que le Tireur doit tenir la Vénus Couchée très blonde

– Autre chose : tu prendras ton bon brunissoir de Tolède & ton ébarboir puis tu iras chez Gay tu lui diras que tu dois enlever sur le cuivre une

Page 1 Verso : 2

raie, (qui est probablement arrivée par une gaucherie du tireur à l’imprimerie) Cette raie est une raie horizontale & déplorable qui se trouve dans le cuivre ou plutôt sur le cuivre au dessus de l’omoplate gauche du Mr tout nu. Tu la feras disparaître adroitement en brunissant d’abord dans le sens de la raie

2° puis en baissant le niveau avec l’ébarboir

3° puis en rétablissant le poli avec le brunissoir

4° S’il y restait une teintepar le grattage , un petit morceau de charbon de bois coupé en crayon et trempé dans l’huile & frotté sur la partie malade ferait l’affaire.

– Si le cuivre est aciéré, inutile de « travailler », personne ne s’apercevra de la chose d’ailleurs.

Comme tu le vois c’est une planche à tirer « un peu sèche » Il faut que les noirs de l’avant-plan soient bien des noirs et aient une forte différence de ton avec la Vénus du 3e plan. Cette planche n’est pas facile à tirer dans sa netteté graphique.

– Je la trouve d’une mythologie joyeuse et bien de notre temps.

Je commence une mythologie ainsi comprise

Page 1 Recto : 3

« La Mythologie de Rops. – Il faut être de son temps avant tout !! & y soumettre même les vieux Dieux ! – Ma Vénus s’appelle Mariette Tutu et habite 16 Rue des Martyrs ! Voilà comme je comprends les divinités ! & les religions ! – Il faut se foutre de tout ça & faire ce qui vous plait.

Je suis à tes cuivres !!!!!!!!!!!

Mardi Nys peut commencer le tirage. Il pouvait d’ailleurs déjà le commencer mais il ne l’a pas voulu avant d’avoir toutes les planches ce qui est une sottise de sa part. Je n’ai pas insisté, ne m’occupant pas du tirage. – D’où le retard.

Si Nys avait voulu faire le tirage au fur & à mesure de la livraison des planches, il serait fait à peu près à l’heure qu’il est. Je nepouvais retoucher les planches à l’époque où il est venu, j’étais accablé par les travaux de nouvel an etc, – après la nouvelle année il a fallu s’occuper des commandes en retard pour les travaux de nouvel an, Je suis seulement libéré depuis deux jours. Le Liseur était prêt à être tiré en Décembre. La femme à la fourrure aussi. Cela faisait deux planches & les autres auraient suivi :

Page 1 Recto : 4

Mais enfin cela serait fait.

Je crois qu’il aurait mieux valu tirer chez Delâtre – (entre nous.)

Je suis en train de te refaire une autre femme à la fourrure. Si elle vient bien nous la mettrons. C’est une nouvelle eau forte inventée par le bon Rops, et qui a le bi-chromate de potasse comme agent principal. On dessine sur le Vernis avec des outils non coupants ce qui donne un travail « peintre » et pas graveur. – Des cure-dents en ivoire, des boutons de guêtre aiguisés, des allumettes chimiques, des os d’Académiciens, des croix de chevalier de Malte, des dents d’anciennes maîtresses, des bouts de seringues à injection, Tout est bon du moment où cela ne coupe pas le cuivre.

La petite femme qui se trouve dans la coin de la planche de la Cafetière Filleau et qui est

coiffée d’un si étrange grand chapeau est gravée ainsi. Aussi le polichinelle de la planche de Toqué.

Remarque la petite femme est peinte avec des bruns et pas de noirs. Ce procédé-Rops est très peintre. Mais il faut une patte et une expérience de morsure qui ne s’apprend pas en six heures !! C’est le seul défaut de la chose.

Ce procédé est réjouissant parce qu’il embête les graveurs, je les ai tous à dos. Gaucheret a qui on parlait de moi disait : C’est l’opposé de l’Art de la gravure, ve que fait Rops, et cependant s’il le voulait quelle pointe !!!!!!!! Quelle main !!!!!!!!!!!!!!!! une main de l’Institut Monsieur !!!!!!!!!!!!!!!!! C’est justement ce dont je me fous !! cochon !