Jean-François Taelemans

  • Naissance

    1851

  • Mort

    1931

  • Sexe

    Masculin

Présent dans 96 documents

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. Paris, 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 1972/A/845

letter

3241

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Ne trouves-tu pas qu’il y a « un certain laps » que tu ne m’aies donné de tes nouvelles ? Si tu le ne trouves pas, n’en parlons plus. – Le Musset est remis sur pied et marche ; – je commence par te parler de mes travaux. J’ai fait des tas de dessins qui se sont vendus, – seulement ! l’acheteur ou du moins l’un des acheteurs ne me paie pas, ce qui me fait boire un bouillon de frs 2,800 !! Dûr à digérer. Malgré ce « coup de bas » les « affaires » se remettent, & cela marchera. – Tu verras le Musset je crois que c’est dans une gamme tout à fait inédite. Voici mon idée & je suis assez curieux d’avoir ton avis – idée d’ailleurs que je développerai ou ferai développer dans un bout de lettre qui accompagnera les dessins ; – il est évident, & je relis l’œuvre pour la quatrième fois d’ensemble que c’est une œuvre de sceptique & de gouailleur, se gobant parfois lui même, mais le fonds, – le fin fonds est toujours un fond de moquerie élégante & parfois presque voltai

Lettre de Félicien Rops à [Henri ?] [Liesse ?]. [Paris], 1875/06/22. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 68207/1

letter

1588

Page 1 Recto : 1le 22 juin 1875J'espère mon ami arriver à vous tirer de là dans quelques jours à la fin du mois. Il est nécessaire que cela soit & croyez bien que je vais m'y employer de toutes mes volontés, secondées de tous mes désirs.Oui mon ami j'ai bien failli priver l'art moderne d'un de ses futurs soutiens. Je n'écris pas encore bien vaillamment, le doigt du milieu, le « medium » – rien du père Dumortier! – est toujours gonflé & hors nature, il y a un diable de muscle qui ne veut pas rentrer en sa place accoutumée ce qui me gène fort, aussi gagne-je à cet accident une de ces écritures de chat en rut comme celle que j'ai l'heur de lire dans vos bonnes lettres. Car il faut écrire lisiblement si vous voulez être déshiéroglyphé quelque peu Cher Ami ! Cela devient effrayant ! J'ai passé votre aimable dernière à Mr Raoul Rochette, archéologue français, de l'Académie des Inscriptions, qui m’en fera passer la traduction littérale sous peu. Je ne comprends rien ! il faut que je relise de

Lettre de Félicien Rops à Eugène [Demolder]. Paris, 1889/10/22. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72039/4

letter

1536

Page 1 Recto : 1188922 octParisMon Cher EugèneIl est urgent que tu veuilles bien m’envoyer l’adresse hôtelière promise, – y comprise l’adresse du meilleur hôtel avoisinant la gare du Luxembourg.Lu le morceau très littéraire que tu as bien voulu me dédier, – ce dont je te remercie, intitulé : La Montée au Calvaire . C’est réellement très bien. Que veux-tu que je te dise ? Tâche d’en faire souvent des « comme ça ». Ah ! pour l’article-Browez, cent francs me paraissent suffisants pour le moment Je demande simplement deux choses : 1° de n’être pas tenu à faire : « une chronique » c'est à dire à parler après tout le monde de choses qui ne sont pas toujours intéressantes. 2° de ne commencer ma « chronique » appelons la comme cela cet article mensuel qu’en Janvier prochain 1890. Voilà Il est évident que je parlerai beaucoup plus des Expositions & des livres que du reste. Enfin je parlerai de ce qui me plaira, sans savoir si cela peut plaire aux autres. Entendu hein ? Si cela embête les gens,

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à [Jean-François?] [Taelemans?]. Bièvres, 1883/08/15. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8810/t4/p275 et 8810/t4/p276

letter

2977

Page 275Bièvres en Josas(Seine et Oise)15 Août 1885 mercredi.Mon Cher Franz,Tu comprends que jamais, au grand jamais, je ne serais passé par Bruxelles sans avoir été vous voir toi et ta chère femme, si je n’avais été brusquement et soudainement rappelé à Paris par une dépêche. J’ai rencontré chez Picard un Mr charmant et très sympathique Mr Van Myrbuck (je crois que c’est ainsi que cela s’épelle) car jamais je n’arriverai à pénétrer le génie de la langue flamande, qui n’est a pas ! Je ne dis pas cela aux mouvements flamands qui conspueraient ! car Teniers Seul a compris les mouvements flamands :(Trois croquis) :Premier mouvement – deuxième mouvement – le 3e de devine.On m’a dit que tu étais dans les maux, cela m’a empêché le premier jour de mon séjour là-bas, d’aller te déranger. Puis on m’a dit que tu avais procréé – sans me demander ma permission – une nouvelle petite cousine. Je te le pardonne pour une fois, sais-tu ! Donne-lui son cousin Félicien, comme le résumé de toutes les vert

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à [Jean-François] [Taelemans]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8810/t4/p335 et 8810/t4/p336

letter

2982

Page 335(1882 ?)Mon vieux,voyons N. de D. !es-tu mort, enterré,enslingeneyeriséVéroléStropiéChatréEnbelgiséEmbourgeoiséAcadémicienCocuDécoré !!!!!! ??????Répond vieille baderne !Voilà le Salon fermé !! et voilà deux ans que tu n’as vu le Salon ! Quand je te disais que la Belgique était fatale ! Non – c’est stupide de croupir dans cette marre aux oies, et sans truffes !!– N’est-ce pas un crime de 1ère Peinture ?– Si tu restes là-bas tu ne feras pas mieux que tu ne fais.Voilà le vrai.Tu devais venir ici, etc etc etc etcTu n’as rien fait de tout cela et tu es là le nez sur la salopiande Bruxelles !– Je suis franc : si tu ne passes pas au moins trois mois à Paris par an tu ne feras plus de progrès, comme Herremans – Ce n’est pas autres chose que Paris l’air de Paris qui fait Paris ! Quand je vais à Batignolles, je reviens rue Drouot avec un autre air dans le nez, j’ai respiré Batignolles !!Page 336Tu peindras un peu mieux chaque année mais le feu, mais le diable au cul, cela ne se donne pa

Lettre de Félicien Rops à Lafève. Hastière, 1879/02/19. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LI/006/LE/009

letter

1639

Page 1 Recto : 1Hastière 19-fév 79Chère MadameAu galop deux mots :Ci-joints deux dessins que vous remettra Mr Taelemans. Je n’avais pas le temps de faire maintenant un frontispice pour le Second Volume. Mais j’ai arrangé le frontispice du premier dizain de l’Album du Diable & il servira pour le frontispice du deuxième volume des Cent Croquis. C’est trop fait pour les Cent Croquis mais enfin je crois que Mr Noilly ne s’en plaindra pas.Amitiés à votre famille& croyez moi de vos tout dévouésFélicien RopsDans quelques jourstout le reste

Lettre de Félicien Rops à [Jules] Noilly. s.l., 1879/11/01. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LI/006/LE/012

letter

1640

Page 1 Recto : 11. nov. 1879.Mon Cher Monsieur Noilly,Je suis encore à la Campagne sans cela j’irais vous montrer moi-même le dessin dont Mr Gouzien veut se séparer – pour cause de femme. – Il en veut 1500 francs dernier prix. Mais c’est ce que j’ai fait de mieux, & je ne le referais pas pour ce prix. C’est surtout pour vous le montrer avant qu’il ne disparaisse que j’ai prié Monsieur Taelemans, un de nos amis de bien vouloir me remplacer.À bientôt Cher Monsieur, le 15 sans faute je rentre à Paris et ma première visite sera pour vous & pour les Cent Croquis que je voudrais retoucher ainsi que je vous l’ai dit.Je vous serre la main bien CordialementFélicien RopsMon adresse à Paris : 15 Rue Labie Porte Maillot.

Lettre de Félicien Rops à [Jules] Noilly. Rambouillet, 1880/01/07. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LI/006/LE/013

letter

1641

Page 1 Recto : 1Rambouillet 7 janvier 1880.Mon Cher Monsieur NoillyJ’ai à m’excuser de n’avoir pu vous rendre visite & vous reporter les trois dessins des Cent Croquis qui sont remis en bon état ; mais depuis que mon élève Monsieur Taelemans a eu le plaisir de vous faire visite à ma place, je suis atteint de fièvres intermittentes qui m’ont été très pénibles à supporter. J’ai même dû quitter brusquement Paris pour quelques jours afin de changer d’air. Ma Vie errante, presque toujours au grand air me rend difficile le séjour continu des villes & il faut que je m’acclimate doucement à Paris, à petites doses. Je compte être à Paris dans quelques jours & vous porter les dessins. Je me mettrai immédiatement au dessin dont nous avons parlé, j’en ai commencé déja les premiers croquis et il m’intéresse vivement. – Je vous envoie ma carte avec mes Meilleurs Souhaits, elle arrive un peu tard & s’en excuse, mais j’étais parti de Paris très brusquement sans même songer à prendre des cartes dans ma

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/04/15. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/10

letter

3069

Page 1 Recto : 1Mon Cher MauriceJe n’ai pas encore répondu à ta lettre, j’ai été chez Gouzien en Bretagne, à Douarnenez en plein Finisterre. Étonnants & tout à fait inédits les Bretons ! On a fait des bretons, comme ce brave feu Dillens avait peint les Zélandais. Ce sont des Hurons & on a fait des bergers florianisés. Je vais y retourner & les pourtraicturer un peu rudement. Venons à ton affaire. Je vais t’indiquer les moyens de parfaire ta collection & quant à moi je t’y aiderai fortement.1° Enterrement au pays Wallon. – La pierre doit encore être chez Bertauts le lithographe, à Paris – nous ferons ensemble des recherches.2° La diligence d’Uccle – C’est un brave garçon appelé Alphonse Camporino employé au ministère de la guerre qui a la plaque & la prête volontiers aux amateurs pour des tirages. – c’est un zinc.3° Un été à la Campagne – très rare. Je n’en ai qu’un exemplaire.4° Le fer rouge de Glatigny – moins rare, je ne l’ai pas, encore faut-il le trouver.5° Une tête de femme à toqu

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/04/24. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/11

letter

3070

Page 1 Recto : 1Mon Cher MauriceJe prends ton excellente habitude de répondre vite aux lettres que l’on m’écrit. Donc contrat fait :Une grande femmeaquarelle & crayons de couleur(mon procédé à moi).6 machines 1° l’Enterrement au pays wallon – seulement je ne peux te « le livrer » qu’en Aout parce que je veux le refaire – à l’huile. Crois-tu que cela serait un tableau à entrer dans la galerie Orban – Je ne le lui vendrais pas cher parce que je veux avoir quelque chose chez lui – une quinzaine de cents francs & cela sera une toute autre machine que l’autre2° Carte de la Chronique (si je la retrouve)3° Les ex-libris de Gouzien – j’aurai les plaques.4° La corde au col !5° Don Paez état premier6 Don Paez deuxième étatet7 Petite tête de Flamande (si je l’ai)8 Aultre ne veux estreen surplus si tu es sage !Page 1 Verso : 2Je ne pourrai guère te montrer mes bretons avant l’Aout – J’ai laissé toute « ma mercerie » à Brest chez le frère de Gouzien afin d’être débarassé pour le reste de mon voyage

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/06/03. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/21

letter

3080

Page 1 Recto : 1En Steeple Chase !Dimanche 11 heuresMon Cher MauriceImpossible d’envoyer sur carton, cela gondole ! – J’ai couru toute la matinée tous les emballeurs sont fermés ! c’est Dimanche ! J’ai travaillé toute la nuit & je travaillerai encore aujourdhui toute la journée. Tu ne peux t’imaginer ce qu’il y avait encore à faire & ce qu’il y a encore à faire là dedans, Je suis enchanté d’avoir un jour de plus pour « parachever » Cela va t’embêter mais tu y gagneras. – Ma modestie ne m’empêche pas de trouver le dessin réussi. – C’est une tentative nouvelle qui a sa formule. Carolus Duran est venu voir. Je ne sais pas s’il « me blague » mais il m’a dit des choses !! Pourvu que le dessin arrive bien ! Je vais le fixer avec des punaises sur une planche recouverte de carton. – Si tu n’as pas encore reçu la lettre pour les 200 frs, – (elle est peut être filée pour Verviers,) expédie moi la chose par télégraphe je te prie afin que je me dépropriétairise Lundi à midi !– Dans le dessin, La S

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/06/14. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/28

letter

3086

Page 1 Recto : 1Jeudi 14Mon Cher MauriceJe n’y suis plus – j’ai reçu hier ton télégramme après avoir expédié le contrat à l’hôtel rue Neuve à Bruxelles comme tu me l’avais dit. Quant à la Saisie je te l’ai dit elle a été déposée 1 Rue Scribe Mardi à 1 heure Si Mr Lechat ne la pas expédiée ce jour là je n’en peux mais. mon domestique qui l’a portée, Taelemans qui l’a emballée peuvent en faire foi. Voilà tout ce que je sais. – Après cela envoie ou n’envoie pas de chèque, fais comme tu veux. Je trouve mon cher Maurice ces télégrammes & ces cartes postales comminatoires assez puériles entre nous. – J’ai envoyé la Saisie à mon emballeur pour l’envoyer emballée rue Scribe. Il y a eu négligence & accident, cela peut arriver à toutes choses & à tout le monde – L’accident arrivé, il a fallu le réparer, & la réparation a été plus longue que je ne le croyais. – Tu nePage 1 Verso : 2m’avais dit qu’une chose que tu tenais à avoir la Saisie à Liége pour la faire encadrer. Du moment où l’accident éta

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. Paris, 1877/11/29. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/38

letter

3096

Page 1 Recto : 1Paris 29 nov. 1877Mon Cher MauriceMais je croyais que tu savais ce qui m’était arrivé !! Si tu as été à Bruxelles, Liesse ou Dom ont dû te dire la chose. Tu sais que depuis Juillet je me portais fort mal & que j’éprouvais des douleurs de tête atroces & qui donnaient surtout la note caractéristique de la maladie, si un malaise insupportable peut s’appeler « une maladie ». On attribuait la chose à bien des causes & on l’appelait de noms divers : Inflammation du Cervelet, – nervosité de la moelle épinière &c moi j’attribuais surtout la chose aux ennuis où m’avait jeté la bâtisse que tu sais, & au travail un peu violent que j’avais fait depuis novembre jusquen mai. (j’avais fait quatre grands dessins pour Gouzien dont deux Attrapages énormes, sans compter les petits dessins & le reste). Quand j’ai eu fini la Saisie qui était comme exécution le meilleur de ces dessins, j’étais exténué & deja mal portant & j’attribuais mon malaise comme je te le dis à un excès de travail & à

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/03/28. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/49

letter

3107

Page 1 Recto : 1Mon Cher MauriceJe te réponds par retour du courrier 1° Parce que je ne serai en Belgique que dans la deuxième quinzaine d’avril (Mon fils Paul venant de m’écrire pour retarder mon voyage jusqu’à ses vacances de Paques & 2° pour te mander les renseignements que tu désires. – Je suis de ton avis, quant à la Belgique & je tiens à satisfaire le groupe d’amis qui disent que « Félicien ne fait plus rien » ; la meilleure preuve : c’est que j’ai tout fait pour « arracher » – c’est le mot, à Gouzien ses meilleurs dessins et les faire vendre en Belgique par l’intermédiaire de Taelemans, je n’ai jamais été en rapports directs avec Mr Picard pour la vente de ces dessins. Si Gouzien ne vend pas à Vienne les dessins qui lui restent & je l’espère parce qu’il tiendra les prix forts, je les placerai en Belgique. Quant aux « expositions » j’ai toujours eu ce mode de propagation artistique en horreur, – sous quelque forme qu’on l’a présente. – Je me moque de la réputation populaire & de

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/04/12. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/51

letter

3109

Page 1 Recto : 1Jeudi soirMon Cher MauriceEn attendant le bon vouloir de ce fantastique Delâtre, je t’envoie « ce qu’il m’envoie »N°1 (je mets des numéros pour que tu t’y retrouves.) Une PédagogiqueSujet principal : un fantoche espèce de grand scapin bizarre. un chat de Taelemans dans un coin IntrouvableN°2 Autre Pédagogique : sujet principal. Vieille femme lisant – gravée sur une autre vieille femme. Introuvable.N°3 Une norwégienne – gravée sur l’autre norwégienne. –État intéressant. Introuvable.N°4 F. Rops gravant à la lumière d’une lampe – dessin de Taelemans – gravé par F. Rops & Taelemans. premier état. IntrouvableN°5. Petite Lettrine gravée pour Jeanne Blanc & mise au rebut. –Introuvable.Page 1 Verso : 2N°6. Le diner de la ChroniqueEn-tête du menu. Planche anéantieN°7 Une petite « pédagogique » :– Une petite tête de femme, grise,– Un croquis de bateaux par Durand-Brager.Un bout de bonhomme quelconqueIntrouvable.Les n°s sont derrière les épreuves. –Je ne t’envoie ces planches que

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. Paris, 1879/03/01. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/67

letter

3125

Page 1 Recto : 1Lettre en double, l’autre est expédiée à Bruxelles,Gare du Nord5 ½Mon Cher MauriceJe suis arrivé une demi heure trop tard pour faire partir le tableau. Demain il n’y a pas de service c’est Dimanche – on n’expédie que les fruits et les légumes. Donc matériellement impossible de faire partir avant Lundi matin pour être distribué Mardi matin à Bruxelles. Je ne ferai pas partir avant d’avoir reçu une lettre de toi. Je peux la recevoir Lundi matin si je ne l’ai pas reçu Lundi, Mardi j’expédierai le tableau à Taelemans qui à ce qu’il paraît en a le placement. Je voudrais te voir cela dans les mains parce que cela est réellement je crois une bonne chose & je n’en fais pas tous les jours comme cela.À toi – J’attends lettre, je regrette d’être rentré si tard, la chose serait partie à temps.Fely

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/01. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/68

letter

3126

Page 1 Recto : 12e lettre adressée à l’hôtel de la poste.5h. ½Mon Cher MauriceContrairement à ce que je t’ai écrit dans ma première de tout à l’heure, tu n’as pas besoin de m’envoyer un télégramme, mais simplement de m’écrire une lettre de façon à ce que je l’aie Lundi matin. ‒ En aucune façon je ne peux expédier avant Lundi et le tableau ne peut être avant Mardi matin à Bruxelles puisqu’il n’y a pas d’expédition autre que les fruits & légumes avant Lundi. Quel dommage que je n’ai pas eu le telégramme une heure plus tôt ! ‒ Si Mardi matin je n’ai rien reçu, j’expédierai le tableau à Taelemans qui me dit en avoir le placement au prix que j’en demande 600 frs. Vibert l’a vu comme je te l’ai dit et trouve cela très bien.À toiFely

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. s.l., 1879/03/02. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/69

letter

3127

Page 1 Recto : 1Dimanche matin2 mars.Mon Cher MauriceReçu ton mot. J’attendrai la réponse à cette lettre, et non pas à celles que je t’ai écrites hier. – Autre chose n’y a-t-il pas moyen d’expédier la caisse en douane à Verviers ou à Bruxelles mais de façon à ce qu’elle ne soit ouverte que devant toi ? Songe que ce dessin n’est pas fixé que si les douaniers fourrent un doigt dessus c’est une avarie et je tiens à ce dessin. ‒Pour le prix Mon Vieux c’est le dernier prix fait à Taelemans, mais je prends sur moi puisque nous sommes en compte d’en finir, (mais alors pas un mot à Taelemans !) Je te laisse le dessin pour 512 frs montant de ce que je te dois globalement. Seulement au reçu du Scandale tu me renvoies 200 frs nets.J’espère que c’est une jolie propositionJ’attends ta réponse à l’instantPage 1 Verso : 2parce que j’ai reçu ce matin même une nouvelle lettre de Taelemans en même temps que la tienne. – J’y perds une centaine de francs mais nos comptes seront terminés, ‒et nous marchero

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. s.l., 1879/03/03. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/72

letter

3130

Page 1 Recto : 12e lettre !!!! LundiMon Cher Maurice,Je me suis trompé d’adresse pour Lemy, l’expéditeur voici sa carte 43 M. aux Herbes « Potagères ».Si tu ne prenais pas le dessin fais le porter je te prie convenablement réemballé & revissé chez Taelemans 277 Rue Rogier. ‒J’ai expédié par Lemy parce que généralement on n’ouvre pas les colis expédiés par les expéditeurs. J’espère donc que le dessin t’arrivera « à bon port » ‒ Aussitôt reçu accuse-moi réception par une carte. ‒ Ici au bureau de la rue du Caire on m’a assuré que le dessin serait à midi Hôtel de la Poste, donc s’il n’y est pas à midi, réclame viteÀ toiFélyN.B Je voudrais bien que tu puisses montrer le dessin à Émile Hermant.

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/07. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/73

letter

3131

Page 1 Recto : 1Emballe bien surtout & recommandeMon Cher MauriceDeux mots au galop – Je t’avais dit si tu ne prends pas le tableau réexpédie le chez Taelemans tout de suite 277 Rue Rogier. Taelemans m’accable de lettres. L’amateur est là, & mon tableau n’y est pas. Donc au reçu de cette lettre. L’amateur est là, et mon tableau n’y est pas. Donc au reçu de cette lettre, réexpédie à Taelemans grande vitesse et recommandé le susdit tableau. ‒ Si tu le prends, je serai forcé de le remplacer, puisque l’amateur veut un dessin ou un tableau de moi & je n’ai pas le temps maintenant d’en faire un autre. Puis j’y gagne une centaine de francs. Ne fais donc aucun effort pour le placer, puisqu’il l’est. Je ne t’ai pas demandé de le placer !Je t’ai dit qu’il l’était. Il me semble que ma lettre était claire, & que ne te décidant pas pour le tableau, tu devais le laisser à Bruxelles & tout serait dit. ‒ Réponds moi donc par retour du courrier & dis-moi l’heure de départ du tableau afin que je télégra

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/09. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/74

letter

3132

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,Je n’ai pas encore reçu de tes nouvelles. ‒ J’attends avec impatience, je devais recevoir de toi une lettre aujourdhui si tu m’avais répondu par retour du courrier. Je suis fort embeté & je risque de manquer maintenant une vente fort avantageuse à cause de la position de l’acheteur qui a une galerie celèbre & cela parce que tu n’as pas fait ce que je t’avais demandé de faire de renvoyer chez Taelemans le dessin du moment où tu ne le prenais pas. Il ne faut pas dix minutes pour décider ces choses là. Il n’y a pas « de biais » à trouver, comme tu dis, ‒ Le dessin te plaît ou il ne te plaît pas. Les gens qui veulent avoir ces dessins y mettent des volets. Je t’ai fait des conditions tout à fait exceptionnelles & peu avantageuses pour moi. Mme « Madame » Picard je supposePage 1 Verso : 2n’est pas plus bégueule que toi. Le St Antoine est bien plus vif que la Pornocratie qui est une simple nudité et Mme Picard a mis à la place d’honneur le St Antoine dans son

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/11. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/77

letter

3135

Page 1 Recto : 1Mardi 11 mars 1879Mon Cher MauriceCi-joint la dernière lettre de Taelemans. Je crois que dans ces circonstances, il n’est que de justice rudimentaire que je te considère comme acquéreur du tableau en question. Note que je ne t’avais expédié le tableau qu’à la condition expresse comme je te l’ai dit dans ma dernière lettre (et condition à la quelle tu avais souscrit) de réexpédier immédiatement le tableau à Taelemans si tu ne le prenais pas, lequel Taelemans avait un amateur très sérieux & que c’était un tableau vendu pour ainsi dire. Au lieu de remplir ces conditions tu files à Verviers, tu gardes le tableau, puis tu vas te promener je ne sais où en laissant le susdit tableau chez toi. Tu comprends que tout cela comme ci dessus je te l’ai dit m’autorise suffisamment à te considérer comme son propriétaire ‒ ce dont du reste tu n’as pas à te repentir.J’attendrai ta lettre pour t’envoyer le ScandaleÀ toiFély Rops

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. s.l., 1879/03/11. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/78

letter

3136

Page 1 Recto : 12e Lettre2 heures ‒Mardi 11 ‒ marsMon Cher MauriceNe recevant pas au premier courrier de lettre de toi, je t’ai écrit ce matin une lettre dans laquelle je te disais que je te considérais comme acquéreur du dessin.Il y a-t il une histoire plus simple !1° Je te propose un dessin pour terminer nos comptes te disant qu’il est d’un placement difficile & que je te le laisse à bon marché.2° Tu me réponds que tu ne peux t’engager sans l’avoir vu & que tu le prendras peut être.3° Comme il n’y a donc rien de certain de ton coté, que je sais que Taelemans a un amateur (qui datait du St Antoine) je lui écris que dans le cas où tu ne prendrais pas le dessin il serait à sa disposition Mercredi5 au matin.4 : Réponse de Taelemans qui acceptePage 1 Verso : 2dans le cas où tu ne le prendrais pas ce dessin pour son amateur au prix convenu.5° Je t’écris que dans le cas où tu ne trouverais pas le dessin de ton goût tu dois le remettre immédiatement rue Rogier chez Taelemans ‒ et que je vais

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/11. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/79

letter

3137

Page 1 Recto : 1Troisième lettre !(Fantastique aussi !)Mon Cher Mauricej’avais mal lu ta lettre de tout à l’heure, et à travers tous ces malentendus,‒ (auxquels je ne comprends rien car il y-a-t-il quelque chose de plus claire que : « Prends ce dessin et si tu ne le prends pas un autre le prendra « tout de suite ») – je trouve que tu me dis qu’il me sera compté 600 francs pour me ramener au prix de Taelemans. Je te vends un dessin 512 frs pour terminer nos comptes. Si je te le vends 512 frs, je ne te le vends pas 600. Le reste te regarde & ne me regarde pas ! Les comptes avec Taelemans ‒ qui a toujours été chargé du placement de mes dessins à Bruxelles et les a toujours bien placés sont endehors de nous. Il s’est vexé, de s’être engagé a donner des réponses définitives Mercredi – puis Jeudi – puis Vendredi – puis Samedi puis Dimanche matin & toujours parce que je lui avais assuré que recevant Mardi le dessin tu ouvrirais la caisse et tu lui réexpédierais le dessin immédiatement suivant

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/17. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/80

letter

3138

Page 1 Recto : 1Mon Cher MauriceIl était bien inutile de renvoyer le dessin à Taelemans la lettre de Taelemans que je t’ai expédié me paraissait assez explicite & nette, & je ne voyais plus le besoin de « talonner » ton amateur » !! Du reste je crois que « talonné ou non » le résultat eut été le même. Je n’ai jamais rencontré d’amateur qui ait besoin d’une quarantaine pour prendre un tableau & de méditer longuement vis à vis d’une toile pour savoir si elle fait oui ou non son affaire. À Paris comme partout les marchands de tableaux ne vous laissent jamais un tableau, pas plus que les artistes. On prend ou on ne prend pas & tout cela est l’affaire d’une demi-heure de réflexion, voilà tout. Cela se fait ainsi dans toutes les parties du monde.Tes explications n’expliquent rien mon bon Maurice, ‒ et je t’assurePage 1 Verso : 3que si tu étais un autre & si je ne te devais pas d’argent, ce qui ne rend pas trop facile le payement de ce tableau, je te considererais tout a fait comme l’acquéreu

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. s.l., 1880/07/29. Collection privée, Bon/LE/142

letter

3533

Page 1 Recto : 1Lettre écrite avant mon départ pour Tours29 juillet 1880Voici mon Cher Maurice,la liste des « trente pièces » que je t'expédie, du quinze au 25 Août, à peu près, je t'enverrai ce me restera de bons états. Tu sais par toi même combien il faut du temps pour reconnaître les états, les trier, brûler les épreuves ignobles, les mettre en place je ne peux guère faire cela que le soir & encore! Voilà pourquoi je te fais attendre le reste des épreuves qui sont ici. – Les états qui suivent sont aussi intéressants. – Cette collection clôt mon œuvre ancien, Quand j’aurai classé les quelques épreuves de différents états qui me restent à classer j’aurai fermé la porte sur mon œuvre ancien, qui commence avec Ch. De Coster & se termine avec la Crémaillère de 1880 –. Il y a un bon bout de cuivre & « de zinc » quand on la regarde !! (J’ai toujours défendu « le zinc » contre les graveurs routiniers. Si on peut le nikeler comme on acière le cuivre cela sera parfait et j'aurai eu raison.) À

Lettre. Transcription non vérifiée car image non disponible. de Félicien Rops à [Georges] Ritter. Paris, 1889/05/20. Collection privée, CPG/1

letter

3400

Paris 20 mai 1889.Mon Cher amideux mots au triple galop. Reçu les cinq mille francs. Il reste encore un dernier détail : c’est que tu nous expédie une petite note des frais que cette ennuyeuse affaire, ‒ ennuyeuse pour toi surtout, ‒ t’a coûté. Ce n’est pas de ta faute, ni de la nôtre si cette machine n’a pas réussi ! Tu t’es donné beaucoup trop de peines, & nous t’en savons une très grande reconnaissance.‒ Je voudrais bien que tu m’envoies le deuxième projet de Mr Frueys, afin de montrer à ceux que cela pourrait intéresser, le bien fondé de notre cause. Envoie En plus aussi les frais du travail du notaire Frueys, joints aux tiens.‒ À demain, ou après demain au plus tard lettre très longue, & un bout de lettre que je te prie de faire parvenir à Dumont.Tu peux aussi m’envoyer les lettres de Dumont. Je le désire beaucoup parce que je voudrais savoir si Taelemans n’a pas trempé là dedans. sa femme m’exècre & n’aurait pas été fâchée de me jouer un vilain tour.Expédie cela : 1 Place Boieldi

Lettre de Félicien Rops à Louis [Dubois]. Paris, 1878/02/23. Province de Namur, musée Félicien Rops, FFR/LE/143

letter

3350

Page 1 Recto : 1Mon Cher LouisJ’ai envoyé à Taelemans un grand dessin La Tentation de St Antoine. J’ai rêvé cela. J’ai voulu tout simplement peindre une belle fille dont j’ai toujours été très amoureux & voilà tout. Je ne sais pas si je suis « vieux jeu ou nouveau jeu » ce que je disais à quelques uns de nos amis mais je me fiche de cela je me laisse aller à mon sentiment & à ma nature & je ne veux pas en savoir plus long. – Dis moi ce que tu penses de cela Je sais que tu es de ceux qui ne voient pas avec une petite lunette. Le dessin est 277 Rue Rogier à l’atelier de Taelemans.Nos lettres dernièrement se sont croisées. Comme tu as pu le voir nos pensées étaient d’accord. Que je voudrais t’avoir ici, tu me manques plus que je pourrais te manquer, & ta conversation tonique claire & bien portante me ferait grand bien. – Malassis est mort, spirituellementPage 1 Verso : 3et nettement comme il avait vécu. Grande perte que celle de ce vrai Français. Le vaillant esprit ! Je me trouve seul dep

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/463/3

letter

2096

Page 1 Recto : 1CroquisRoffiaen. 1817.Mon Cher VieuxEs-tu revenu du Sommet des Monts ??Si oui & tu dois en être revenu à moins que séduit par tes qualités rhinoplastiques éminentes le Conseil Fédéral de la République ne t’ai fait des offres avantageuses pour doubler le Mont Rose. Tu as dû gagner des ors en le louant aux Anglais pour dominer les points de vue. Avoue & écris moi. J’use des plumes & mes belles imaginations à t’écrire des pages depuis des mois, & tu laisses toutes les lettres sans réponses comme si c’étaient des confidents de tragédie ! Veux-tu me répondre un peu Saltimbanque ! Et je te prie d’aller chez >Taelemans 26. R. de la Chancellerie pour y voir une peinture du bon Fély qui représente un « Attrapage » & qui a obtenu un succès assez tapageur dans le monde des « Expressionnistes » école dont j’ai l’honneur d’être un des caporaux.À toi Vieux & à bientôtFélyCroquisLe bain du Lakiste !CroquisMt Blanc / Mt Rose / St Gothard.

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 1874/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/54

letter

2638

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Merci de ta vieille lettre, nous t’attendons Vendredi. On dînera au 17 à 8 heures. – Si tu partais à 9 heures du matin ?Je t’en prie n’oublie pas mes bottines à patins et mes patins qu’à du te faire remettre Taelemans, J’y tiens énormément. Du reste si tu ne me les apporte pas je te laisse en plan ici & je refile patiner en Belgique.Maintenant je t’engage à partir à 9 heures parce que de cinq heures à 9 heures dans le convoi on gèle littérallement. Rien de nouveau ici, j’ai travaillé dur. Je ne suis pas sorti et j’expédie mes plaques à Bruxelles.Je ferai ta commission à Gouzien mais je ne sais pas quand l’Opéra ouvre.À toi & à tantôtJe t’embrasse :FélyBonnes amitiés d’iciCarlier attend comme une âme en peine ton arrivée.N’oublie pas les journaux artistiques dont je t’ai parlé & que Liesse m’avait pris au départ de Bruxelles. –

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1877/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/100

letter

2681

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxMe voilà réinstallé à l’atelier de la rue du Bac, en attendant que l’affaire de la petite maison de la rue de Constantinople se décide. Je suis déja au travail, tu vois que je n’ai pas perdu mon temps. J’ai regretté beaucoup de n’avoir pu te voir avant mon départ, mais comme je reviens en décembre ce n’est que demi-mal. J’aurais voulu te parler d’une foule de choses avant mon départ ce sera partie remise. Vas porter le livre de Michelet à Paul, & dis au fils que j’ai dû partir brusquement parce que Lemerre m’a demandé de revenir pour la direction de ses gravures, que je reviens en Décembre & que je le verrai plus longuement ; quant à ma femme dis-lui ce que tu croiras devoir lui dire, & appuie sur l’ennui que j’ai éprouvé a devoir partir sans la voir, ce qui est vrai.Le bon Taelemans est content de Paris, il est entré chez Cabanel & travaille de l’après midi chez moi. C’est un bon petit compagnon, un petit Flamand nerveux ce qui est rare. – J’ai arrangé mo

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1879/05/29. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/115

letter

2696

Page 1 Recto : 129 mai 79Mon Cher Vieux,Je t’écris pour te dire que Fontaine & Carlier viennent probablement à Paris la semaine prochaine.Je ne crois pas que tu te décideras à sortir « du Sommeil Comateux » dans lequel tu te complais comme l’aï du Jardin des Plantes, mais je me fais un devoir de te prévenir « in extremis ». – Cela te rendrait quelque chaleur à l’âme le bon spectacle d’ici, je t’assure.Comme je te le disais avec l’argent que tu dépenses idiotement & sans raison dans les endroits follement réjouissants qui s’appellent l’Éperon & « aultres lieux » à contempler la tête de geindre du joyeux Dupont, tu viendrais tous lesjoumois à Paris, & tu resterais un homme & un littérateur, ce qui est quelque chose dans la vie.Quand je songe mon brave Dom, que tu en es à rêver des comédies avec cet autre « joyeux » qui s’appelle de Roddaz, cela me donne de ton état, une tristePage 1 Verso : 2idée. Comme cela t’eût fait rire il y a six ans !Je ne te parle pas du reste. Tu devrais t’écrire

Lettre de Félicien Rops? à Inconnu. s.l., 1879/12/16. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/118

letter

2699

Page 1 Recto : 1Ce jourdhuy 16 Décembre mil huit cent & septante neufMonsieur & Cher Ami,Il ÿ avait du temps que je n’avais eu le déshonneur de vous lire. Je mettais la main à la plume dans le but de vous mander que le 4 janvier prochain ma belle amie MmeLéontine, quittant ses pénates de la rüe Mosnier proche les Batignolles et se transportant en la rüe Richelieu 76 proche le Palais Roÿal, il y avait à cette occasion une pendaison de Crémaillère suivant l’usage ; en laquelle fête on venaient le verre en main les fils des Muses qui sont de nos connaissances, & parmi lesquels je citerai : MrArmand Gouzien inspecteur du Roy aux Beaux Arts. Mr le médecin Filleau docteur de l’Université de Paris, reçu en Sorbonne, Mr d’Hervilly gazetier, qui se signala dans l’Almanach des Muses et déja fameux par ses vers badins. MrMeyrargues, financier traitant, MrMonselet émule de Mr d’Hervilly et comme lui, pour ses talents favorisé d’Apollon, habile en la Gastronomie il rend jaloux MrDumoustier dont les

Carte-Télégramme de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Paris], 1879/12/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/119

telegram_card

2700

Page 1 Recto : 1Monsieur Léon DommartinHôtel St PHAR (chez Brébant)Coin de la rue Faubourg Montmartre & du Boulevard.Page 1 Verso : 2Mon Cher LéonIl me tombe une loge pour Cendrillon – j’y conduis Clairon & « ma famille ». Si tu le peux passe demain de la matinée, si tu ne le peux pas à 6 ½ précises à la taverne de la rue d’Amsterdam – Liesse Bonvoisin, Taelemans et le dessinateur Dubois dînent avec nous.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1880/01/16. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/120

letter

2701

Page 1 Recto : 1Adresse toujours tes lettres : 76 Rue Richelieu16 Janvier 1880.Cher VieuxParle moi un peu de Bruxelles-en-Brabant. – Vu Liesse hier toujours courbé vers la terre comme le nez du Père au Brie. La petite Maria a de ces allures et m’a dit : que la vie était une chose embêtante & que les navets étaient plus chers rue Lévis que rue des Petits Carmes. – Drôles au possible l’aspect de ces deux cœurs blessés : – Paris leur fait l’effet que l’ogre faisait sur le petit Poucet et ils ont l’air de grelotter dans un coin en attendant le gueuleton final.Je travaille à un grand dessin, le vieux gâteux du 5e est entré à Sainte Périne & m’a laissé une belle grande chambre de 6 mètres sur huit. Je travaillerai là le soir & de la journée rue Labie. Tout cela ne me coûte que mille francs en tout. – Nous sommes de plus en plus enchantés de notre appartement de la rue Richelieu & tout le monde est revenu, pas une cliente n'a manqué.Toi ne t’endors pas, Mon Vieux, & ne reste pas six mois sans

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. s.l., 1880/04/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/122

letter

2703

Page 1 Recto : 121 avril 1880.Mon VieuxMe voici de retour avec tous mes biblots (les uns écrivent bibelots !??) Nous retournerons si tu veux en Espagne ensemble en 1881 au printemps. affaire de 1,000 frs quand on est bien piloté, par quelqu’un qui a fait le voyage, ne mange pas comme Gouzien & connaît les mauvais endroits. Superbe tout cela ! Pays canaille & bien curieux. – Je hable Español comme les Cervantes d’auberge ! Je rapporte beaucoup de choses. Tu verras. J’ai lâché Gouzien qui mondanisait à Madrid et je suis resté 18 jours, sur les 29 que nous avons passé labàs, en Andalousie. C’est une Afrique Espagnole. Quant aux femmes (tu sais si je suis peu gobeur quant aux pays à belles femmes) il n’y a pas à nier : à Séville il y a quatre très belles filles sur six. Je suis même tenté d’écrire cinq sur six. Étonnant ! À Madrid les femmes sont laides et dans toute l’Espagne du Nord & du Centre mais en Andalousie, les maures ont fortement troué leur burnous et cela se voit. C’est la vrai

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/131

letter

2711

Page 1 Recto : 1Dimeigne.Mon VieuxMais c’est toi « l’inondeur » pour le moment ! – Je ne m’en plains pas note bien. – Ta lettre ne demandait pas un brin de réponse ! – Elle est là sous mes yeux s’étalant en ta belle écriture lisible que je donne toujours en exemple à ces coupeurs de pattes de diptères qui s’appellent Liesse & Lemonnier. – Lemonnier désesperera les Champollion de 1980 ! Je lis ses lettres avec ma grande loupe à pointe sèche & je n’y découvre que des paysages lunaires, à la plume ! C’est une blague, il n’écrit pas ! il fait tracer des fantaisies par son jeune fils agé de sept mois, sur du papier, ou il a un hanneton privé qu’il trempe dans son encrier & qu’il lâche sur les feuilles blanches ! C’est inouï. J’ai une lettre de lui depuis quinze jours & je n’en peux déchiffrer un traitre mot ! – Donc j’ai là ta lettre ! et il n’y a pas le moindre point d’interrogation ni la moindre invite à réponse. Tu auras rêvé me demander quelque chose. Dans tous les cas, réponds, si tu a

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1883/10/31. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/150

letter

2730

Page 1 Recto : 131 oct.Mon Cher VieuxJe t’écris ce mot ci pour te dire 1° que je vis toujours. 2° pour t’envoyer ma nouvelle adresse à partir du premier janvier 1884 : 21 Rue de Grammont. –Pour te prouver que je t’aime beaucoup – quand même, je t’envoie la lettre que je t’écrivais il y a un grand mois. – Il vaut mieux & toujours se dire ce que l’on a à se dire, la parole corrige la dureté du verbe, & le ton fait la chanson. – Je ne veux pas me brouiller avec toi, quoique tu le mérites bien depuis deux ans ; mais je crois qu’en amitié celui qui donne le plus est encore celui qui en tire le plus de joie.J’ai été très heureux d’apprendre que la santé d’Émilie était rétablie. Tu sais combien j’aime ta fille & comme je l’ai toujours défendue contre la méchanceté bourgeoise de là bas, et quand tu n’étais pas là. Embrasse la pour moi.Clairette passe l’hiver à Paris ; en mars elle retourne à Douvres.Je fais moi-même son éducation. Léontine & toute la maisonnée s’installentPage 1 Verso : 3le 1e

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/157

letter

2737

Page 1 Recto : 1MercrediHa ! Ah! Mon vieux comme on voit que Bruxelles est à cent lieues de Paris & que tu oublies vite « l’allure de ton vieux Paris » ! où les millionnaires & même les tri-millionnaires comme Camille Blanc m’écrivent, à moi : « Envoie moi cent francs par retour du courrier & va me laver la collection de l’Art & de la Mode chez Conquet ! » – Mais tout le monde a toujours besoin d’argent ! Filleau, Clapisson, Silvestre le bon Godebski & on s’en procure ! C’est même ce qui est la gaieté d’ici !! Tu es étourdissant quand tu me dis : J’ai dit à Conquet : « Vous savez je me défais pour des motifs auxquels l’argent n’a rien à voir. (c’est ça qui aura fait sourire Conquet !) D’ailleurs je ne tiens pas tant que ça à la vendre »– Et en même temps tu lui demandes de l’argent ! Et tu crois que Conquet y fera même attention !! Que tu connais peu ton librairePage 1 Verso : 2parisien ! – Mais c’est le Contraire qui l’aurait stupéfié ! & mis en suspicion !! Être naïf & brabançon que

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/20

letter

2833

Page 1 Recto : 1Écris : 17 Rue MosnierMon Cher Vieux Dom,Je présume que tu es de retour du « Sommet des Monts ». As-tu fait un joli voyage ? Tu as eu raison, la Suisse est un pays beau à voir dans tous les cas. Il arrive un moment oùla contre-vérité devient une Prudhomerie. À force d’entendre les bourgeois parler de la Suisse des lacs bleus & du Mont Blanc on s’en fiche & on engueule le Grutli ; – mais le jour où Mr Prudhomme pour se donner la note paradoxale engueule a son tour les glaciers, il faut revenir à la note première & lui dire : « La Suisse qui est un pays bien curieux……. sans sourciller ! – Et ainsi pour tout ! Moi je dis dans le monde aux têtes à foutre dans les lieux qui rayonnent dans leur majesté : Monsieur ne trouvez vous pas que l’Océan Atlantique a une certaine beauté ? – Et j’obtiens toujours des réponses dignes de la typographie.À propos d’Artan c’est simple : j’ai vu la Parent ici, elle m’a parlé de lui, mon opinion est nette : Artan est foutu s’il ne s’en tire pa

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. Monaco, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/44

letter

2857

Page 1 Recto : 1Monte Carlo Pté de Monaco.Hôtel de ParisMon Cher Léon,Nous sommes venus – toute une bande, – dont Cyprien Godebski & Armand, passer ici les dix jours de « festivités » comme dit la Chronique. Dans quatre jours nous serons de retour à Paris, – le Musset n’attend pas !Ce qui me frappe dès la première lecture dans ta lettre c’est ce mot répété à tout propos « tu as eu tort tort absolument tort dans l’affaire du bateau » sans que tu appuies ton dire ou plutôt tes dires d’un seul argument & d’une seule preuve à l’appui. Ce qui m’amuse le plus dans tout ceci & ce qui rend ton affirmation de ma culpabilité absolument encore plus cocasse, c’est qu’elle m’arrive avec une lettre d’Edmond dans laquelle il avoue : 1° « que ma lettre lui a démontré son erreur & qu’il renonce à tout droits sur le bateau. 2° qu’il m’avait menti en me disant qu’il avait fait saisir le bateau par huissier (!!!!). Que cela n’était pas vrai !! » Et voilà comment tu vois que j’ai parfaitement raison de dir

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/45

letter

2858

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Dom,Fais-moi le plaisir de remettre à notre ami Liesse pour le Singe d’Or – les vingt frs qui restent dûs sur le bateau. Je t’ai écrit des tas de lettres depuis « que tu dois être revenu » du sommet des monts, mais pas signe de vie !! – J’attends tes excuses les plus punaisiéennes. Fais moi du moins l’honneur d’aller dire bonjour à mon dessin l’Attrapage, chez le bon Taelemans, – Cabanelli discipulus – Entre quelques folies :Las des pédants de SalamanqueEt de l’École aux noirs gredinsJe vais me faire SaltimbanqueEt vivre avec les baladins !Que la bise des nuits flagelleLa tente où j’irai bivaquantMais que le maillot où je gèleSoit fait de pourpre & de clinquant !À bientôt & donne signe de quelque virilité !J’ai vu ici Dubois & Émile Hermant Donne moi l’adresse d’Artanon m’a dit qu’il était refugié à Flessingue avec une jeune vierge mineure.

Lettre de Félicien Rops à Edmond [Carlier]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/74

letter

2887

Page 1 Recto : 1Je te prie de passer ceci à nos amis – afin que chacun sache à quoi s’en tenir.Mon Cher EdmondJe suis à Monaco avec Godebski & Gouzien pour dix jours, – le temps des grandes fêtes puis, nous revenons au galop à Paris, je n’ai pas le temps cette année de rester ici. Et puis il fait aussi beau à Paris qu’ici cet hiver.– Tu ne comprends pas que je puisse mêler les affaires Herman, & celles du bateau. Pas plus que je ne comprenais que tu aies mêlé mes propres affaires, avec celles d’Édouard. Ce que j’ai fait je le referais encore. Quant au mépris de toute amitié un de vos amis intimes sans même vous prévenir vous écrit qu’il fait saisir votre propriété par huissier parce qu’il doute de votre parole & qu’il fait cela « pour se couvrir » comme il vous l’écrit vous n’avez plus devant vous qu’un commerçant quelconque & vous n’avez qu’à agir en commerçant & à vous « couvrir » à votre tour ce que j’ai fait. J’ai répondu à un acte anti-amical & blessant par un acte de même nature.

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/85

letter

2898

Page 1 Recto : 1Vite il va être cinq heures & cela doit partir rue d’Amsterdam !Mon Cher VieuxJe ne comprends rien à tes reproches Je t’ai écrit trois lettres ! Une par laquelle je te demandais si tu faisais le catalogue Ghémar à laquelle tu as répondu, une Sum de par laquelle je te priais de m’envoyer le susdit catalogue, – Comme tu n’envoyais rien – je t’en ai écrit une troisième ou plutôt un billet par lequel je te disais qu’il fallait envoyer directement à Mme Ghémar ce que tu avais fait, 60 Rue de Malte aux magasins Réunis. Voilà ! – Cette histoire Ghémar m’embête autant que toi, ce sont toujours des amis qui vous flanquent ces machines là sur les reins & c’est on ne peut plus vexant. Dubois aurait pu m’épargner ces embêtements. – Tu comprends que je ne vais pas faire des affiches pour l’Exposition Ghémar !!!!!!!! – Ne viens-tu pas voir l’Exposition, elle est superbe, il y a de merveilleuses choses. Pourquoi ne m’écris-tu jamais ? C’est ridicule Tout ce qui vous intéresse m’intére

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/470/116

letter

2562

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe ne sais si tu es de retour à Bruxelles, si tu y es fais moi le plaisir aussitôt cette lettre reçue de prendre tes jambes à ton cou & de te rendre 26. R. de la Chancellerie chez le nommé Taelemans & de me dire par retour du Courrier s’il est chez lui & s’il n’est pas chez lui en quel endroit il perche.J’attends un mot de toi pour Mercredi matin sans faute.Très important.À toi & au triple galop.Fély17 Rue Mosnier.Je t’ai écrit une longue lettre à laquelle tu me feras le plaisir de répondre quand la Chronique te laissera des loisirs. En fin octobre je serai à Bruxelles. Je t’écrirai d’ici là longue lettre

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/23. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/4

letter

2110

Page 1 Recto : 1Dimanche 23.Mon Cher Léonj’ai oublié encore quelque chose dans ma lettre qui vient de partir, voici : si tu as quelque grief contre la petite Maria – ce que je ne sais pas, car Liesse ne m’a dit uniquement que ceci : « La petite Maria a été très sage à Hastière pendant l’absence de Dom en Russie, cependant je ne crois pas qu’il est encore avec elle. » Ne manifeste pas ces griefs aux époux Jacob-Ottevaere. Ils pourraient m’en vouloir et je tiens à rester en très bons termes avec eux.Autre chose : Comme je sais que tu t’intéresses à ce que je fais, autant que je m’intéresse à tes faits et gestes je te prie d’aller chez le bon Taelemans rue Rogier 277 voir un dessin de moi intitulé Pornocratie.Je ne t’embêterai plus pour te faire travailler, te faire reprendre langue et position parmi tes pairs, et décoller tes ripatons du bitume Bruxellois. Cela aurait l’air d’une scie. Je rage et je continuerai à rager du reste en mon particulier, à ton endroit, à me foutre de la Chroniq

Lettre-enveloppe de Félicien Rops à Eugène Demolder. Tuggurth, 1889/01/05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7735/5

letter

1330

Page 1 Recto : 1Touggurth 5 janvier 1889.Mon cher Eugène,Je suis à Tuggurth au fin fond du Sahara. Tout est étonnant ici, & cependant je ne m’étonne pas de m’y voir. Je suis habitué à ces villégiatures. Amitiés à Taëlemans & compliments à toute la famille. Je suis chez l’aga qui m’aime. Nous causons – par interprète Art, littérature, femmes, Hygiène, régénérescence par la Gymnastique, horticulture. N’étaient les scorpions dans ma soupe, & les vipères Naadjas dans mon lit, Mon Dieu, on serait aussi tranquille ici qu’à l’Hotel de Flandre. Ne pas oublier que je viens de faire à cheval & à mulet 248 Kilomètres sans routes, en trois jours & deux nuits – de Biskra ! Plus loin c’est les Touaregs et le cou coupé.Cela me gênerait pour mettre ma cravate.Et « la préface ? » venue trop tard, hein ?J’en ferai une autre ! Si les vipères & les Touaregs déjà nommés le veulent bien.Bonne année à tous & je vous embrasseMon Cher Eugène de vrai cœur, – Sapristi il faudra bien que vous fassiez quelque chos

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/23

letter

0974

Page 1 Recto : 1Mardi !Mon Cher Evely,Je vous ai envoyé la dimension du dessin à reproduire, le lendemain de l’envoi, Mon Cher Evely, dans une lettre, c’est la dimension du modèle.Effectivement Mon Cher Evely il y a eu erreur & erreur bien regrettable à propos de la planche du Pot au Lait. Il me restait deux épreuves du 4e État & trois épreuves du 3e. J’ai envoyé à Mr Pradel à Marseille, une épreuve du 4e croyant lui envoyer le 3e & je vous ai envoyé une épreuve du 3e croyant envoyer le 4e. (Je parle du premier envoi, pas de celui-ci.) La planche est perdue anéantie, couverte de brûlures, passée sous l’étau !; vieux cuivre à vendre au poids. Mais je tâcherai de vous trouver cela, à mes frais. Elle est chez Mayer, & se vend je crois une quinzaine de francs, – Je l’inscrit parmi mes Désiderata, & elle vous arrivera. Renvoyez moi une de vos épreuves du 3e État.<– C’est que le 4e État du Pot au Lait est fort important. – Après j’ai coupé le cuivre pour en extraire des petites planches, & j

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/25

letter

0976

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyOpinion juste celle des artistes ; comme si je l’avais dictée ! – C’est la mienne. Vous reverrez ce dessin refait & vous le photograverez. Songez Mon Cher Ami qu’il y a tantôt 9 ans que cela est fait. Et j’ai bien travaillé depuis. J’ai revu le dessin il y a six mois. Je le trouve sec & sans ampleur. – Le nouveau est d’une intensité double de celle qui règne dans celui de Bruxelles. Le Diable en habit noir avec les traits de Littré est effrayant de modernité.Vous allez recevoir dans trois jours le dessin pour Camuset & un autre dessin de moi à reproduire puis quatre autres dessins (pour Camuset) mais que vous reproduirez pour moi. Cette première planche, (le frontispice) me sera envoyé directement par vous contre remboursement de frs 50. – Les autres après réception de vos croquis arriérés. – Je ne veux pas laisser traîner cela.À bientôt & à vous.Il y aura de la mousseline dans l’envoi. –Je savais bien ce que je faisais en vous conseillant l’achat de la pr

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Lambrichs. s.l., 1875/05/31. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/22

letter

1022

Page 1 Recto : 131 mai 1875Mon Cher Lambrichs,Je suis aux cent coups, & je rage !! – Je n’ai encore rien reçu, pas la moindre malle, pas la moindre bouteille d’eau forte, pas un faux-col ! rien ! Pour l’amour du diable, demande à cet enragé de Coreman pourquoi je ne reçois pas mes bagages, c’est à en devenir enragé soi-même. – Et notre pauvre Artan est dans une si triste position que j’en ai moi même les bras cassés – Sa femme est malade, la petite fille est plus mal encore que la mère et elle me fait l’effet d’être atteinte d’une affection de poitrine, le grand fils voudrait entrer dans une école professionnelle à Tournay et pas d’argent ! Pas même d’argent pour renvoyer tout ce pauvre petit monde à Spa. – Si tu pouvais trouver un amateur à 2000 ou même à 1500 francs « des Cigognes de Dubois qui sont déposées chez Taelemans, rue d’Orléans, je pourrais déjà lui venir en aide, car la situation est bien tendue pour notre pauvre ami. Je t’écrirai demain pour les planches.À toi Cher Vieux

Lettre de Félicien Rops à Edmond [Lambrichs]. s.l., 1875/05/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/26

letter

1026

Page 1 Recto : 1Mon Cher Edmond,Je t’écris pour te rassurer le n° se composera de :– La planche de la Comtesse de Flandre– Ma Norwégienne.– Une planche de Taiée.ou– Une planche de Darrietavec lequel j’ai fait le voyage de St Quentin à Paris et qui m’a promis une planche pour Jeudi prochain – il grave très bien & d’une façon fort originale – encore un de mes élèves ! – un élève en deux leçons, et à la troisième il enfonçait le maître ! –Pour le cahier d’étudespointe sèche1° Mon ami Lesley – par Félicien Rops2° Cheval Flamand par Verwée.(Pas moyen de reprendre cette planche sans y consacrer six jours de travail, – dis à Verwée que nous la faisons passer dans le prochain n° du Cahier d’Etudes, et qu’il en fasse une autre pour le prochain n° de Juin, nous ferons paraître deux nos en Juin afin d’être au courant pour Juillet. –)3° Les Deux petites planches longues d’Émile Hermant – fais les imprimer sous ce titre : Essais(par Thamner.)Page 1 Verso : 2Liesse a du te les remettre.Fais les impr

Lettre de Félicien Rops à [Arthur-Jean] Le Bailly d'Inghuem. s.l., 1879/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/12/1

letter

1050

Page 1 Recto : 1Mon Cher Le BaillyExcusez moi de vous avoir hier manqué de parole, vous savez que j’avais grand mal à la tête lorsque vous êtes venu chez moi. Après votre départ je me suis couché de nouveau & je me suis éveillé qu’il était dix heure ½ ayant à la fois manqué mes amis & manqué ma soirée.À vous d’amitiéFélicienMes excuses et mes compliments respectueux à Mme Le Bailly d’InghuemDites moi par un mot de réponse Mon Cher Ami si vous prenez oui ou non la presse. En ce cas envoyez moi le prix je vous prie, parce que cela me gêne vis à vis de Taelemans. –

Lettre de Félicien Rops à [Arthur-Jean] Le Bailly d'Inghuem. s.l., 1879/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/12/2

letter

1051

Page 1 Recto : 1Mon Cher Le BaillySi tu trouves ta pierre à aiguiser les outils de graveur fais-moi le plaisir de me la faire parvenir. J’ai vu Taelemans hier, il voulait cent & cinquante francs de la presse, il a fini par me la céder pour cent francs plus les frais de transport à ma charge – une bagatelle de cent sous à peu près. Tu fais une bonne affaire & tu pourras revendre cette presse quand tu voudras, envoie moi donc cent francs pour que je termine l’affaire & je t’envoie la presse. Tu sais d’ailleurs que les épreuves tirées par l’auteur ont beaucoup plus de valeur.Dans le courant de la semaine prochaine Mercredi ou Jeudi je te donnerai une forte leçon d’eau-forte chez Taelemans avec un mordant tout à fait inédit dont j’ai le secret. Je dis chez Taelemans, parcequ’il a un outillage très monté, seulement il ne peut plus faire d’eau forte à cause des ses yeux qui sont faibles, c’est pour cela qu’il consent à vendre sa presse.Quand tu veux me voir tu es prévenu que Dimanche & Lundi

Lettre de Félicien Rops à [Arthur-Jean] Le Bailly d'Inghuem. Paris, 1879/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/12/7

letter

1056

Page 1 Recto : 1Paris 17 Rue Mosnier.Mon Cher Le BaillyLa presse que tu as achetée se trouve 56. Rue d’Orléans & on te la remettras contre le billet ci-joint. Je n’ai pas trouvé le gril ni les langes, mais j’écris immédiatement à Taelemans afin de savoir ce que ces langes son devenus, & je t’en aviserai avant la fin de la semaine. Puis je te donnerai en outre, dans cette lettre une foule de détails relatifs à l’eau-forte, & les formules dont je t’ai parlé.J’ai dû partir brusquement pour Paris rappelé par une dépêche télégraphique de mon éditeur, sans avoir le plaisir de vous faire à Mme Le Bailly & à toi une dernière visite, & sans la remercier de son tant gracieux accueil. Elle me permettra de lui envoyer dans quelques jours un petit tableau en attendant l’éventail.Je t’indiquerai la manière dont tu pourras te procurer de la bonne encre en tubes, on la conserve parfaitement, exactement comme de la couleur à l’huile.Si tu n’avais plus de langes, – je veuxPage 1 Verso : 2dire : s’il n’y

Lettre de Félicien Rops à Charles [Neyt]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/2/6

letter

0558

Page 1 Recto : 1Je t’en prie tire moi d’affaire !!Mon Vieux Charles ;Il faut que tu me rendes un grand service : celui de remettre à notre ami Francois Taëlemans pour qu’il me l’expédie à l’instant le meilleur portrait de Baudelaire que tu aies. Je crois que le meilleur est celui sur lequel Baudelaire a écrit quelquechose : une dédicace à toi adressée & en dessous : Ridentem ferient ruinae. C’est la meilleure, & l’autographe de Baudelaire serait reproduitJe n’en ai besoin que pour deux jours & il te sera reexpédié avec le plus grand soin & j’apprécie le prix que ce portrait doit avoir pour toiMerci d’avance Mon Vieux Charles, je vais à Bruxelles dans une quinzaine de jours & nous passerons je l’espère une bonne soirée ensemble.Ton éternel amiFélicien Rops

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/19

letter

0602

Page 1 Recto : 1Mon Cher Liesse,Les « Grelots du Carnaval » ont « cessé de tinter » Nous voici en carême, aurai-je l’heur de recevoir une lettre de toi ? – Pourquoi ne pas me répondre ? J’attends toujours ta lettre de réception de l’argent envoyé. Rien de nouveau à nous deux Taelemans nous nous reposons sur nos lauriers des jours gras, lesquels lauriers sont des Myrthes ! – Le Violon de Strauss s’est envolé vers Vienne avec le Danube Bleu ! Plus rien que le Boulevard qui poudroie & Albert Wolfqui verdoie !J’attends des nouvelles de tes joursRéponds Misérable, ou dis pourquoi tu mutîsmes !FélyJ’ai écrit une longue lettre à Dom pour l’engager à venir ici – il est encore temps. Il y a un grand remouvement littéraire & il y trouverait sa place. Je suis désolé & navré de voir un homme de sa valeur pourrir à la Chronique. –Rosa Venneman et Adeline Dudley te font de grands Compliments.

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Paris, 1877/01/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/23

letter

0606

Page 1 Recto : 19. Passage Ste MarieRue du Bac3. janv. 1877.Réponds moi vite –Mon Cher LiesseMe voici retour de Monaco & de Gènes, – nous n’avons fait : qu’aller & venir, – le temps de voir les toilettes d’Été, d’aller en yacth jusqu’à la Villa Doria, de cueillir un gros bouquet d’héliotropes dans les jardins de Monte-Carlo & de l’apporter galamment à une belle dame qui a les cheveux blonds comme les ors du Père Blanc. Gouzien & Godebski m’ont accompagné dans ce fantastique voyage qui avait l’air d’une gageure. Que veux-tu ? Je ne sais plus passer l’hiver ici, au premier nez rouge de Novembre j’ai l’envie de filer comme l’hirondelle de Mme de Sévigné ; – il me pousse une vraie nostalgie d’olivierades de palmiers & d’orangers, & je n’ai plus dans la bouche que le cri de Ruckaert : des aîles ! des aîles ! – Que c’est beau ! beau ! beau ! Trop beau comme je te l’écrivais un jour ; mais ces pays là vous gâtent les autres. Paris me parait très très froid, – que serait-ce de Bruxelles ! Je s

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Dandoy]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/28

letter

0868

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe recois ta lettre & j’y réponds poste pour poste. Tu me trouveras chez moi 17 rue Mosnier dans un petit trou où je me suis réfugié en attendant que mon atelier de la rue de Constantinople soit prêt. Je serai, je n’ai pas besoin de te le dire bien heureux de te voir. Préviens moi de ton arrivée, j’irai à la gare.Je ne t’ai pas envoyé de dessin comme je te l’avais promis & cependant le dessin que j’avais fait pour l’Exposition était bien beau ! – à mon avis intéressé. Au moment de l’emballer Maurice Bonvoisin le fabricant de Verviers est arrivé & l’a acheté séance tenante & il n’a pas voulu l’envoyer à Namur. Que veux-tu ? Nous étions à la fin du mois, j’avais un billet qui tombait sur ma tête « fin courant » & j’ai dû préférer la fortune à la gloire. Cela s’appelait « la Saisie ». Tu le reverras car il est acheté par un riche américain qui fait bâtir une galerie dans laquelle tu verras quelques « Rops » assez réussis.Quand tu iras à Bruxelles, je te prie

Lettre de Félicien Rops à Camille [Lemonnier]. Paris, 1878/02/20. Bruxelles, Archives de la Commune d'Ixelles -Musée Camille Lemonnier, Lem/8

letter

2918

Page 1 Recto : 1Rops, Rue Mosnier, 17ParisMon Cher Camille,J’ai perdu ton adresse. J’ai tant de choses à te dire & de si compliquées que je ne veux pas t’écrire au hasard de la poste. Nous allons faire pour septembre 1878 un beau beau livre ensemble qui te rapportera « un joli sol » si tu veux le faire & du bruit en plus. – Je donnerai une cinquantaine de dessins pour la chose. Il faut faire quelque chose de bien ou ne rien faire, digne de toi & de moi, car je n’ai jamais été modeste. Tu n’auras aucune avance à faire, l’éditeur sera trouvé. Malassis voulait faire la chose & l’avait en train. La mort l’a interrompue cette œuvre & je voudrais te la voir faire de préférence à tout autre. Plusieurs m’offrent de la continuer, j’aime mieux pour bien des raisons de sympathie & de talent que nous la fassions ensemble. En attendant si tu veux dire un mot & même deux de l’Attrapage, de la Saisie & de la Tentation de St AntoinePage 1 Verso : 2-3dans l’Artiste tu me feras une vraie joie. – La Tent

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. [Venise], 1880/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/62

letter

0059

Page 1 Recto : 1Cher VieuxJ’avais fort envie de te gronder & de te faire un fort discours, mais que veux-tu ? on ne peut forcer les gens à devenir millionnaires malgré eux !! Pour ta gouverne & pour te dire à quel point le million est en main depuis trois mois c’est à dire depuis la mort du grand père je te dirai que le fils, le frère, est en train de faire « bâtir un hôtel ici à Paris, – le million de la sœur est là et c’est enrageant d’avoir affaire à des andouilles de Belges comme toi. – Il y a beau jusqu’un Français serait dans les bottines de la petite !! Enfin tu rates le coche et cela ne se retrouve pas ces choses là. Il n’y a pas comme cela « des masses, de petites demoiselles qui attendent un Monsieur la main gauche sur leur petite virginité, et la droite avec cinquante mille frs de rentes dedans. Tu t’es laissé Endommartiniser !! – Ah quel air flemmeux et bêtement flemmeux on respire dans le pays d’où nous sommes ! – C’est désagrégeant n. de D ! Pour ta regouverne : Jeudi nou

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1879/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/63

letter

0060

Page 1 Recto : 3JeudiMon Cher Vieux LiesseD’abord dans huit jours tu auras le dessin. Nous allons en causer tout à l’heure.Je suis sur pied, je suis sorti pour la première fois aujourd’hui. Je guibolotte encore un peu. je ne suis pas bien sûr « sur mes orpions » mais enfin ça ira. Quelle drôle de chose ! Il y a des machines auxquelles on ne s’attend vraiment pas & qui vous tombent sur le nez comme une brique. C’est ça qui prouve combien il est dangereux d’être homme !! Enfin grâce à un bon camarade d’antan qui est en même temps un bon médecin je m’en suis tiré & le typhus a été évité ; – mais il paraît que cela y était en plein.J’ai reçu de Perron un billet de 200 frs à l’acceptation. Je l’ai accepté & je l’ai renvoyé à la Banque. C’est une affaire entendue le 30 novembre je serai prêt pour l’échéance & le 30 janvier pour l’autre, – le deuxième billet est fin janvier.Je vais me mettre au dessin, ou plutôt je vais en demander un à Gouzien. Il est en Bretagne  & sera à Paris dans quelque

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/76

letter

0073

Page 1 Recto : 1En double à Bruxelles & à Anseremme.Mon Cher LiesseFais moi le plaisir de me dire si oui ou non tu as reçu une lettre fort longue que je t’ai adressée à Bruxelles il y a trois semaines.Je te serre la mainFélicien RopsSi tu es à Bruxelles fais moi le plaisir d'aller voir 26 rue de la Chancellerie chez Taelemans une peinture: l'attrapage que Gouzien vient de vendre a l'avocat Picart. 

Lettre de Félicien Rops à Edmond [Lambrichs?]. [Anseremme], 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/80

letter

0077

Page 1 Recto : 1Mon Cher EdmondLundi matin pas d’épreuves et note que j’attends toujours ici avec Taelemans afin de savoir si oui ou non je dois regraver sur cuivre l’amour qui est sur ivoire, et que cela me coûte « cent sous par jour. » – C’est bête de ta part de rester deux jours à Bruxelles et de ne pas m’expédier les épreuves. – Cela n’est guère difficile à faire ! Enfin ! Expédie moi, tu me feras grand plaisir l’argent restant du billet Herman & si tu le peux celui des dessins de Blanche. J’ai besoin d’argent pour quitter ici. Je dois payer Renée.Je serai Vendredi matin à Bruxelles. Taelemans revient Mercredi soir. Si tu as quelque chose à lui remettre il te l il est à ta disposition.N’oublie pas de dire à Blanche que s’il ne veut pas faire l’affaire des dessins au comptant je ne la fais pas. Je peux vendre certains de ces dessins cent frs & j’ai amateur à Paris.Je t’ai demandé aussi de passer chez Van Gend & de demander 1° Combien coûte par cent kilos l’expédition de bagages gra

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1878/02/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0021

postcard

1903

Page 1 Recto : 1Monsieur Hannon18 Rue Sans-SouciIxellesBruxellesBelgique.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je reçois aujourd'hui 23 Février (!!!!!) une lettre de toi, – à propos des Chrysalidiens & de ton volume, – & qui a été me chercher 1° rue du Bac, 2° à Fontainebleau 3° à Joinville le Pont 4° ici. – Je répondrai ce soir à tout cela. Je suis pressé, j'ai modèle, & je n'ai plus que deux heures de jour. – Fais moi le plaisir d’aller voir 277 rue Rogier chez Taelemans un grand dessin de moi, une fantaisie sur le muscle droit abdominal d’une " créature terrestre ". Je t'écris tout cela sur une carte postale, je n’ai que cela sur moi. – Pourvu que l’administration des Postes ne trouve pas une inconvenance dans les mots qu'elle ne comprend pas comme ce pharmacien de Meilhac qui se fâche lorsqu'on l’appelle « contribuable. »À ce soir & bien à toi.Fély –

Carte postale avec épreuve de Félicien Rops à [Théo] Hannon. [Paris], 1880/06/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0051

proof_postcard

1933

Page 1 Recto : 1BelgiqueMrTh. Hannon Suffète27 Rue de la VanneIxelles Bruxelles.BelgiquePage 1 Verso : 2Recommandations & mandements à Hannon suffète.Prière de donner « réponse Sembach » & de dire ce qu’il pense faire des eaux fortes expédiées. Prévenir de son arrivée – Parler à Taelemans pour l’Hôtel de Bordeaux de la rue Jacob 17. Faire tout cela vite– Voir Dommartin qui doit venir aussi à Paris – lui dire que l’Exposition ferme bientôt. – le 15, – & Ne pas chanter « la Brabançonne » mauvaise musique !! Chanter : « Je n’ai pas encore quinze ans » cela embête les Académiciens à fronts oeuf d’autrichiens.FélyNe jamais parler de Ingres! Cela fait venir des boutons à la bouche et cela fait tourner le lait dans les vaches. N.B. On peut parler de Slingeneyer mais en plein air – quand on fume. ou sur le palier.Omnium Embêtandi Gallorum Sunt BelgaJulius Cæsar.(qu’on m’enterre. )

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/05/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0063

letter

1944

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo –Nous allons faire « une affaire » – Tu me donneras une étude par cuivre. Et ces études seront bien placées. J’en fais cadeau à des amis très bien en Cour &c &c. & je fais mousser ton nom. Note que je te sacrifie ma collection ! Je peux en fouillant ensemble dans mes cuivres te donner à peu près six planches ! – C’est « chic » hein ? – Il te faudra faire seulement des pièces nouvelles – Le peux-tu ? Sera-t-il encore temps ? – Réponds.Je te conseille d’aller à l’hotel de Taelemans. Un lit & les omnibus pour la rue Labie te coûteront aussi cher que l’hôtel Taelemans. –Prends renseignements chez le bon Taëlemans.– Veux-tu me faire le plaisir de passer par le n° 35 de la rue des Petits-Carmes demander « si Mr Sembach est revenu de voyage ? – Tout de suite. S. T. P.Réponse immédiate à tout cela. Je t’enverrais des épreuves pour que tu fasses « tes poésies » pendant le trajetÀ toiFélyPage 1 Verso : 2Une condition ! le tirage sera fait à Paris, et les planches m

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0082

letter

1963

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux PitreJe t’ai « lavé la tête » hein hier, j’étais d’humeur à cela ! C’est que vous m’exaspérez aussi avec vos flegmes ! Si on te laissait faire, tu te sècherais sur ta branche comme une pomme de reinette oubliée. Vu Nys qui ira à Bruxelles au commencement de la semaine prochaine avec une lettre de moi pour Rousseau & une autre pour Portaëls. Il a une bonne idée à laquelle tu feras attention, c’est de fonder à Bruxelles une publication mensuelle par l’entremîse Callewaert. Si j’étais de toi je prendrais la direction de cela, – on pourrait – une fois par mois y ajouter une feuille de texte. Enfin il faut se remuer – absolument & galvaniser encore une fois la Belgique & les Belges, à ton profit, comme je les avais galvanisé dans le temps ! –À présent – à s’theure, Monsieur Th. Hannon ! tu vas me rendre trois services trois ni plus ni moins – Attention : Tu viens de recevoir ma lettre, tu déjeunes,Page 1 Verso : 3tu as avalé trois tartines & un « pistolet », –

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/05/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0115

letter

1995

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,Le tirage marche & le frontispice est presque fait, on commencera mardi la 2e planche.Je te prie de te rendre 30 chez rue de la Chancellerie chez le père Taëlemans pour ce que je te vais dire : Pour t’éviter des courses j’avais envoyé à François Taëlemans deux planches pour remettre à Gay contre 500 balles. François Taëlemans qui est très exact en ces matières est probablement absent car depuis Mercredi je n’ai nulles nouvelles ni d’argent ni de cuivres ! Je suis fort embêté & je te prie d’aller chez le père Taëlemans reprendre les cuivres en lui expliquant le cas & puis de porter contre 500 frs & pas autrement les deux planches susdites. Enfin de m’expédier cet argent le plus tôt que tu pourras.Je te garde de belles épreuves de tout cela, – & d’autre choses encore !Au galop & je compte sur toi comme tu peux compter sur moi –À toiFély Va vite voir quelle est la cause de tous ces retards chez le P. TaelemansPage 2 Verso : 2Le Soussignéautorise Mr Hannon à

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1878/07/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0183

letter

2063

Page 1 Recto : 1Paris 17 Rue Mosniermidi.Mon Cher Théo,Me revoici à Paris, & déja occupé à te demander – (à charge de revanche !) un service embêtant pour toi, mais que je ne peux demander à un autre, ce bêta de Dom étant à Anseremme les Bains & Carlier à Mons.– Tu sais que j’ai loué l’hôtel de l’Avenue, & que comme le nouveau locataire voulait occuper immédiatement « l’immeuble » j’ai dû filer très vite, & déménager à la hâte. Je voulais garder, pour le petit appartement que je veux conserver à Bruxelles quelques meubles, les plus simples & les plus indispensables. En attendant que j’aie trouvé ce petit appartement susdit, j’ai fourré ces meubles chez tous les camarades ; des caisses de livres chez Taelemans, des armoires chez Dom &c &c. Cet Animal de Fontaine – si je peux m’exprimer ainsi, – m’avait offert son atelier de la rue Capouillet & j’y avais envoyé un lit démonté, une paillasse à ressort une table de nuit & je crois une caisse de livres. – Hier, juste au moment où je montais

Lettre de Félicien Rops à Frantz [François?] [Taelemans?]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0006

letter

2273

Page 1 Recto : 1CroquisMon Cher FrantzHier j’ai oublié de te dire que le dessin que je t’ai envoyé n’était pas fixé – Certaines parties sont fixées mais pas toutes. – Il est donc nécessaire que rien ne touche le dessin pas même la toile d’architecte qui est collée derrière le passe partout.À toi & à bientôtFélyCroquisCroquisPage 1 Verso : 2CroquisCroquisCroquisCroquis

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. Paris, 1878/03/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0009

letter

2275

Page 1 Recto : 1Mon Cher Monsieur,Je suis réellement confus de ne point avoir répondu à votre si gracieuse lettre, le jour même de son arrivée, mais je comptais être à Bruxelles le quinze mars & aller moi-même vous porter ma réponse de vive voix. Puis, depuis dix jours, je suis la proie d’un oncle, – le plus terrible des grands oncles, – qui ne me laisse pas une minute de répit. Il n’avait pas vu Paris depuis le temps où il se promenait avec ses amis Pierre Guérin, Legouvé père, & Romieu aux Galeries de Bois ! Il lui a fallu tout voir & revoir, pénétrer dans tous les dessous, & se hisser sur tous les dessus de Paris ; et il est si aimable homme qu’on ne peut rien lui refuser ! À force de réminiscences & de bons propos sur la Restauration, moi aussi j’ai fini par me croire en pleine « Jeunesse Dorée » je prenais Croizette pour Mlle Mars, Coquelin pour Brunet, Capoul pour Elleviou, Grevin pour Carle Vernet & Daudet pour le vicomte d’Arlincourt. Je marchais cambré, lacé dans un spencer im

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Picard. Paris, 1878/04/26. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0010

letter

2276

Page 1 Recto : 126 avril 1878.Mon Cher MonsieurJe vous écris ce petit mot en toute hâte. J’ai fait il y a fort peu de temps, pour un de mes amis qui vient de mourir – malheureusement pour les arts & la littérature, – deux grands dessins. Le premier est l’Enterrement au Pays Wallon. – C’est le même sujet que la lithographie, mais revu & Corrigé. C’est d’ailleurs le seul dessin qui existe de ce sujet. la lithographie ayant été faite, sur pierre, directement, & non d’après un dessin. – C’est une œuvre qui n’est pas triste & qui peint simplement la banale indifférence du prêtre vis à vis de la mort. Si vous ne connaissez pas la lithographie, Taelemans vous en fera voir une épreuve qui vous donnera une idée très affaiblie du dessin. La Composition seule est restée la même. Le dessin est plus grand du double que la lithographie. J’écris à Taelemans à ce sujet. – Le second dessin représente : La Cartomancie : des filles d’une mauvaise vie évidente, sont occupées à « se faire les cartes » ; de

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. s.l., 1879/03/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0017

letter

2283

Page 1 Recto : 124 mars 1879.Cher MonsieurJ’ai envoyé à Taelemans dans le but vague de le vendre à un amateur encore plus vague une peinture assez bizarre faite uniquement dans le but de pourctraire une grande diablesse de fille qui avait une allure antique. Je ne vous l’ai pas expédié parceque je préfère vous envoyer mon Enterrement au Pays Wallon & la Réussite comme je vous l’ai dit, puis parceque ce dessin ne serait guère bien placé (avec volets !) que chez un garçon ou une garçonne. Il y a encore un cochon ! – Voici : sur une frise antique une grande femme, nue comme toutes les Vérités, les yeux bandés, gantée de noir, chaussée de grands bas de soie noirs coiffée d’un Gainsborough noir se laisse guider par un cochon, à queue d’or. – Dans l’azur sombre de la nuitPage 1 Verso : 2trois amours éplorés s’éloignent à tire d’aile pendant que sur les bas-reliefs de la frise, les petits génies de la Peinture, de la Musique & de la Poésie sont plongés dans un morne désespoir ! – C’est intitu

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. Paris, 1879/04/02. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0018

letter

2284

Page 1 Recto : 1Paris 2 avril 79.Cher MonsieurMon imprimeur Delâtre me fait savoir qu’il ne peut commencer le tirage de mon eau forte avant le 18 avril. Je vous demanderai donc quelques jours de répit. Je tiens à mon imprimeur. C’est un artiste, il aime ce que je fais et il apporte un soin tout spécial à mes tirages. C’est presqu’un demi Collaborateur. – Je n’ai pas encore pu vous développer ma petite idée. – Je travaille fort & je suis un peu fatigué de mon hiver. – Cela ne m’empêche pas de ruminer le plan d’un petit journal bizarre, qui vous surprendra je crois par sa forme entièrement neuve. (Cela n’a aucun rapport avec « ma petite idée ») Cela va être une suite de lettre adressées à mes amis à propos de tout ce qui me passePage 1 Verso : 2par la tête & tout ce qui me tombe sous l’œil. Et cela à la bonne franquette, – notes & croquis sans prétention. Cela sera écrit et dessiné à l’eau forte. Douze lettres par an. – Cela n’intéressera que ceux qui voudront s’y intéresser, voilà tout.

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Picard. Paris, 1879/12/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0023

letter

2289

Page 1 Recto : 113 Rue LabiePorte MaillotPARIS /11/12 79Mon Cher Ami,Je vous enverrai – vous pouvez y compter – la nouvelle collection le 18 Décembre. Elle partira d’ici le 18 & sera le 19 chez vous. Je dis le 18 parce que j’ai à recevoir Jeudi prochain des pièces fort rares que j’ai fait racheter par Taelemans. Cette collection moins nombreuse que la première est plus importante au point de vue des dessins & vous intéressera beaucoup je l’espère.Je fais trotter le bon Taelemans pour racheter des « Rops » chez les brocanteurs, mais (ce qui n’est pas sans flatter ma légère vanité,) on lui propose presque toujours d’en acheter, au lieu de lui en vendre. Aussi, – sans m’en rien dire, s’est-il empressé de « laver » la petite collection qu’il s’était faite lorsqu’il travaillait chez moi. Il l’a vendue un bon prix, à Clément de la rue Bonaparte, lequel me l’a montrée en me disant : « cela vient d’un de vos élèves ». – Taelemans doit entretenir une danseuse. – Je vais le faire rentrer sous te

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0035

letter

2299

Page 1 Recto : 1Après 1830, on a voulu créer en Belgique une École de gravure.– On fit venir de Paris, un graveur qui avait déja une certaine réputation : Mr Calamatta. C’était un homme sec, froid, un burin habile, d’un savoir incontestable, et très capable somme toute, de créer une bonne école de Graveurs au burin & de graveurs sur bois. – Ne comprenant rien à l’eau-forte qu’il avait en mépris comme son maître Ingres, il ne convenait que fort médiocrement pour diriger une école qui avait à reprendre la tradition de la grande École des graveurs du 16e & du 17e Siècle & à tâcher de la continuer si elle le pouvait.– Mr Calamatta fit de bons élèves comme graveurs au burin : Bal, Franck Danse, Devachez, Biot, Meunier ; – Flameng qui vint à Paris & y commença cette école de burinistes-aquafortistes qui ont tant produit depuis dix ans en librairie ; Parmi les graveurs sur bois : Pannemacker, Numans. Oms, Vermorken,– Il ne s’agit pas lorsque l’on fonde une École de gravure dans un pays, de la

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/10/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0006

letter

1436

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,– Les Pécheurs & Pécheresses sont vendus à Paris. Je ne t’ai pas envoyé le croquis ou plutôt le décalque de Pécheur & Pécheresses parce qu’au moment où j’allais le glisser dans ta lettre Gouzien venait m’apporter pour Émile Hermant un billet de théatre & m’annonçait : 1° Que tout était rompu avec son Américain son Melbournais, qui avait voulu emporter les dessins pour un prix très fort, mais payable la moitié comptant & l’autre moitié en billets sans garantie bien sérieuse. 2° Qu’il allait s’arranger avec Goupil & Cadart. – Je ne sais ce que tu veux dire avec une 2edame au Pantin de Cadart. Gouzien a vendu à Cadart 1° La buveuse d’absinthe 2° la dame au Pantin la seule que j’aie faite & dont tu as vu le décalque 3° Pécheur & Pécheresses, une gouache thérébentinée. 4° Un dessin représentant Une dame à sa toilette avec un gandin (Je crois du moins que c’est à lui qu’il l’a vendue, mais je n’en suis pas sûr) Il a vendu : l’Attrapage le meilleur de mes dess

Lettre de Félicien Rops à [Charles?] [Simon?]. s.l., 1876/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0010

letter

1440

Page 1 Recto : 1CroquisMon Cher Potentat,Je t’envoie l’aspect des deux cousines de Namur que je dois produire au bal de l’Opéra. Cela sera un vrai succès hein ? Je viens te demander deux entrées de Cavalier & deux entrées de dames pour aider à l’exhibition de ces pachydermes ; – Mon élève Francois Taëlemans en cornacquera une.Si tu veux joindre à l’envoi, la sous-préfecture de Rethel (Ardennes), cela me fera plaisir, la nièce du maire : c’est ma connaissance ! Si tu « peux pas » une place d’agent des mœurs me suffira, – mais « me faut qu’équechose » ! ou je me fais papiste & Germinyeux !À propos – je te prie gros potentat,Page 1 Recto : 2de m’envoyer – en outre – l’adresse de ton ami qui est chez Sichel, sans cela l’amour va devoir me prêter son bandeau & on dira que je porte des lunettes parce que j’ai besoin « de faire grossir les objets » – des calomnies ! – Je vole les minutes comptées que tu dois à la France, mais je m’en fiche, en sale Belge que je suis.Ci-joint un billet à ordre

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/04/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0016

letter

1446

Page 1 Recto : 1Paris 1er avril-78Mon Cher MauriceAu lieu de faire « couper le cuivre » je fais mieux, je t’expédie, l’épreuve du cuivre entier. Note explicative pour ta notice ; on trouve une foule de planches bizarres qui méritent explication, & tu me feras le plaisir de la donner « in extenso ». Causons un peu d’autre chose à propos de cela. Je vais faire dans l’Artiste, quelques souvenirs d’histoire contemporaine, & surtout l’Histoire de la société des Aqua-fortistes.Tu sais, combien la soif des honneurs, de la réputation & des dignités humaines m’altère peu, pas plus que celle « de l’argent ». J’en ai eu & assez bien « de l’argent » & j’en ai encore quelque peu, & il ne m’a jamais amusé ; donc je ne suis ni un ambitieux ni un homme avide. Cependant on a voulu à propos de la société des Aqua-fortistes, prétendre que j’avais une foule de buts « cachés » & je tiens a jeter quelque lumière sur tout cela. Je n’ai jamais eu qu’un but simple : Rénover l’eau forte en Belgique.Je maintiens

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0035

letter

1464

Page 1 Recto : 15 heuresMon Cher MauriceImpossible de faire partir le dessin avant Lundi matin ou demain matin Dimanche ce qui revient au même à ce que l’on vient de me dire a la Gare du Nord les opérations en douane ne se faisant pas le Dimanche. Donc mon dessin ne serait distribué pour me servir de l’expression du muffle qui est préposé aux envois que Mardi matin. Au reçu de cette lettre si je dois l’expédier tout de suite télégraphie moi. Sans cela je l’expedierai Lundi – (le faire deposer à la gare demain Dimanche ou Lundi matin, il paraît que cela revient au même) à Taelemans si je n’ai pas reçu de télégramme dePage 1 Verso : 2toi m’annonçant ce que je dois faire.À toi Mon VieuxFélyTout le monde trouve le dessin très réussi – Vibert sort de chez moi et en est enchanté – Avec des volets cela sera charmant – Je fais les croquis des dessins des volets.Je t’écris dans un Café borgne du Bd Magenta.FelyJe viens il y a une heure de te mettre une lettre à la poste pour Verviers. –

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. s.l., 1878/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0066

letter

1494

Page 1 Recto : 1Mon Cher François,Je te présente MrLe Bailly d’Inghuem, un ami qui est l’acquéreur de ta presse. Tu me rendrais service & à lui aussi si tu voulais bien faire une démarche chez Lelong rue d’Orléans afin de tâcher de retrouver les longes & le gril égarés.Je te serre bien la main & je te remercie d’avanceFelyÀ MrFrancois Taelemans277 R. Rogier.

Lettre de Félicien Rops à [François] Taelemans. s.l., 1878/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0067

letter

1495

Page 1 Recto : 1Mon Cher Taelemans,Tu me ferais grand plaisir si tu voulais bien donner un coup de main à mon ami Le Bailly d’Inghuem pour monter la presse à eau-forte que tu lui as vendue par mon intermédiaire.À toi Mon VieuxFelyMonsieur Francois Taelemans277 Rue Rogier.

Reçu de Félicien Rops à [Arthur-Jean] Le Bailly d'Inghuem. s.l., 1878/10/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0068

receipt

1496

Page 1 Recto : 1Reçu de MrA. Le Bailly d’Inghuem cent francs en payement d’une presse appartenant à MrFrancois Taelemans.Pour MrFrancois TaelemansFélicien Rops17 octobre 1878.

Lettre de Félicien Rops à François Taelemans. [Paris], 1878/02/20. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003047

letter

2370

Page 1 Recto : 1Mercredi soir 20 fév 78.Mon Cher VieuxJe t’expédie « La Tentation de StAntoine »Le sujet est facile à comprendre ; le bon Antoine « poursuivi par les visions libidineuses, se précipite vers son prie-Dieu mais pendant ce temps là Satan – un drôle de moine rouge, lui a fait une farce : il lui a oté son Christ de la croix et l’a remplacé par une belle fille comme les diables qui se respectent en ont toujours sous la main » – Tout cela au fond mon vieux Taelemans, c’est un prétexte a peindre d’après nature une belle fille qui nous faisait manger, – il y a un an déjà ! – des œufs à la tripe, à la mode de Touraine, & qui pour la première fois, & après bien des instances, a bien voulu poser pour son vieux Fély comme la princesse Borghèse a posé pour Canova. – Je n’ai changé que les cheveux qui ont été blondis pour le public . – Dis moi en entière franchise, comme tu me l’as dit pour l’Attrapage ce que tu penses de cette machine. – Je sais que tu ne juges pas entièrement au poi

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. s.l., 1877/00/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003048

letter

2371

Page 1 Recto : 1Mon cher FrançoisJe travaille comme un simple bucheron – J’ai fini : « L’attrapage » & c’est me semble-t-il assez couillard. J’y ai ajouté une autre scène :Pêcheur & Pêcheresses.des femmes en plein air à la Grande Jatte. Tu verras cela car je vais en faire une reproduction pour Bruxelles.As-tu l’adresse d’Elmyre ? –– Profite de ton séjour pour perpétrer quelques tableaux avec les bonnes études que tu as emportées & qui je le crois auront un peu épâté les bons petits camarades.– Dom m’écrit avant de partir pour la Suisse que l’on s’est flanqué les assiettes à la tête à Anseremme & que Fontaine a quitté le bazar. Cela devait finir par là ! Où est Liesse ??– Nages-tu dans « les joies » britanniques ?– Artan est perdu, – voilà ma simple opinion. La dame en question m’a dit textuellement : Ceux qui essaieront de le tirer de « mes griffes » seront des malins. – C’est immonde & bête.– Et Dubois ? –Page 1 Verso : 2Ici rien de nouveau absolument.– Je vais passer le mois de septe

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. Paris, 1886/04/08. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003049

letter

2372

Page 1 Recto : 1Paris le 8 avril 1886.Je t’assure que depuis bien longtemps, je n’ai pas reçu de lettre qui m’ait fait autant de plaisir que la tienne, mon vieux François, aussi tu vois que, contrairement à mes habitude, car on ne change guère dans la vie, je te réponds par retour du courrier !!– Ta lettre m’a fait grand plaisir, & de la peine aussi en apprenant les tribulations qui sont venues troubler ton bonheur. Que veux-tu ? c’est la loi humaine & éternelle. Tu as une bonne & aimable femme, une jolie petite fille & même une délicieuse belle-mère, tu gagnes assez bien, tu trouves encore moyen de faire de l’art, & tu en feras toujours, parce que tu as un tempérament d’artiste à travers tout ; – tu es donc armé pour supporter les traverses qui ombrent chaque vie. C’est le sort commun. Ton lot est beau, & la Fée des Bons-Hasards a presidé à ta naissance ; ne t’attriste donc pas si de temps à autre la Fée Grognon essaie de gâter l’œuvre de l’autre. Après les rafales, le soleil brille.

Lettre de Félicien Rops à Franz [François] [Taelemans]. s.l., 1886/04/28. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003050

letter

2373

Page 1 Recto : 128 avril 1886.Mon Cher Franz,Deux mots au galop, il faut que tu me rendes un service : c’est d’aller trouver Neyt, notre vieil ami le photographe, – je ne sais où il perche, tu lui remettras cette lettre, à lui-même, car il faut que tu le voies toi-même & il te remettras le portrait que je lui demande. Aussitôt en possession de ce portrait, tu le flanqueras entre deux cartons & tu me l’expédieras par grande vitesse ici à Paris 21 Rue de Grammont. Il faut que ce portrait soit gravé pour le 4 Mai ! – Je fais appel à ta vieille complaisance, la chose est importante.À bientôt, Je vous embrasse tous.Félicien RopsJe compte sur toi – les minutes sont des heures !!

Lettre de Félicien Rops à François Taelemans. Buffalo, 1887/10/24. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003051

letter

2374

Buffalo N.Y le 24 octobre 1887Mon cher François,Je t’écris d’un coin perdu de l’Amérique, sur les grands lacs du Nord. Je fais un voyage fantomatique, entrainé comme dans un rêve, par un cornac métis Espagnol-Indien & éditeur malgré cela, qui veut absolument faire un livre intitulé « Strange America » & qui, ce qui est plus étrange encore a voulu absolument me montrer ce qu’il voudrait rendre. Il m’a pris par les cheveux la bàs, & depuis un mois je traverse des océans, je passe des rivières, je pénètre dans des montagnes, comme si le diable s’en mêlait, rien ne m’étonne plus ! J’ai pour ami un Mr qui « fait Évêque » à Saratoga. C’est un Indien Yowa qui a un binocle bleu, un buffle qui fume une pipe sur la joue gauche, un faux toupet à la Louis Philippe & une jolie femme qui a été chanteuse de Café-Concert à Melbourne. Rien ne m’étonne plus !! & on me nommerait Roi des Belges en mon absence que je trouverai cela dans l’ordre des choses qui devaient arriver. J’oubliais de te dire que « m

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. Paris, 1889/05/19. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003052

letter

2375

Page 1 Recto : 1Paris le 19 mai 1889.Mon Cher François,Voilà bien longtemps que je dois t’écrire, j’attendais mon installation dans mon nouvel atelier. Je suis installé N°1 Place Boieldieu, il n’y a d’ailleurs place Boieldieu qu’une maison & qu’un n° ! C’est vis à vis de l’Ancien Opéra-Comique & où va être réédifié le nouveau. Facile à trouver ! J’attendais cette nouvelle installation qui est vaste : atelier de peintre, atelier de graveur, petit salon &c &c, pour te prier, – maintenant que j’ai de la place, de me renvoyer les livres que j’avais laissés chez toi. Il y a encore une armoire que Mr. ?... mauvais peintre de portraits a encore, depuis quinze ans bientôt ! – à sa disposition. Nous étions convenus toi & moi, que tu lui dirais, que, moyennant Cent francs, je lui laisserais cette armoire, ou plutôt cette garde-robe qui m’en avait couté 150. Je ne vois pas pourquoi je laisserais ce meuble à ce susdit mauvais peintre. – Donc qu’il me réexpédie ma garde-robe ou qu’il m’envoie Cent

Lettre de Félicien Rops à [François] [Taelemans]. s.l., 1877/09/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003053

letter

2376

Page 1 Recto : 1Rien de nouveau ici : on attend les élections avec fièvre – ceux qui ont la fièvre pour cela, – je m’en fiche comme d’un vieux tube ! Et l’Exposition marche comme ces enfants auxquels personne ne songe & que l’on retrouve grands sans qu’on les ait vus pousser. Le Trocadéro sera merveilleux. Personne pas même Boul, qui est un malin ne pourrait dire ce que sera Paris le 15 octobre. On accumule « des armées » autour de la ville. Quant à Mac Mahon le peuple de Paris résume fort spirituellement la position : « On a tort de menacer tout le monde quand on ne fait peur à personne ».quand le président Mac Mahon a été faire l’ouverture de l’avenue de l’Opéra (superbe l’avenue) les voyous criaient : Il arrive – Il ar-rîve le brillant maquereau !Réponds moi vite Cher Vieux & fais un suprême effort avec la croix & la bannière pour vendre mon dessin instantanement !! – Ah l’échéance du 1er octobre !!!!! J’en tremble !Terrible !Terrible !!!Terrible !!!!!!! 1200 frs !!Il faudra que tu

Lettre de Félicien Rops à Franz [François] [Taelemans]. Paris, 1883/12/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003054

letter

2377

Page 1 Recto : 1Mon Cher FranzTu me ferais grand plaisir de m’écrire un mot. J’ai un petit fort petit service à te demander à propos de Licot, l’architecte. Tu as eu mes lettres, puisque j’ai fait une réclamation à la poste & l’on m’a répondu que toutes les lettres qui t’avaient été adressées sans n° mais avec la suscription simple de « Rue d e la Constitution » t’étaient parvenues parce que le facteur de ton quartier connaissait ton n°. Réponds moi donc je te prie, tu me feras, je te l’assure un extrême plaisir.J’embrasse mes Cousines.Je te serre la mainau galop.FélyEnvoie moi je te prie l’adresse de Licot.– 17 Rue Drouot.au 1er Janvier : 21 Rue de Grammont.

Lettre de Félicien Rops à Franz [François] [Taelemans]. [Paris], 1877/10/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003055

letter

2378

Page 1 Recto : 1CroquisVendredi.Continuation de la scie-RopsMon Cher Franz,Lemy & Glineur ne peuvent faire partir le dessin qu’aujourd’hui à quatre heures, – grande vitesse. Il n’arrivera donc à Bruxelles malheureusement que Samedi ! C’est la faute à ce fichu amateur Delauney (dit Duval !) Lequel était à la campagne & ne peut revenir que le quatre octobre du quatre au sept ! il est à Étretat. Il m’a fait perdre quatre jours cet animal là. J’ai refusé à Cadart de lui vendre le dessin au prix qu’il me faisait & qui n’était pas acceptable. Cet animal là veut trop gagner décidément. – Quand tu déballeras le dessin tu oteras d’abord les quatres tenons des coins puis les journaux d’emballage enfin le papier calque. Aussitôt reçu & je te prie passe Samedi matin chez Lemy & Glineur rue des paroissiens afin qu’ils hâtent l’envoi de la caisse. – Garde bien les vis de la caisse afin de me renvoyer le dessin s’il ne se vendait pas la bàs. – Je suis dans une situation bien embêtante Mon Vieux Franç

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003056

letter

2379

Page 1 Recto : 1Mon Cher Francois,Reçu argent – merci. Dubois est ici, il trimballe dans Paris avec sa femme. Il est venu me voir, – Rien de particulier à noter. Il m’a dit que tu avais commencé un tableau, mais que c’était un sujet triste. Il m’a dit aussi, (cela tout à fait entre nous, tu sais que je ne cache rien jamais des « on dit » qui peuvent te concerner) que il craignait que tu n’ayes l’idée d’abandonner la peinture. Tu sais mon vieux François que j’ai comme principe, l’habitude de ne jamais donner de conseils absolus à quelqu’un cependant vis à vis de l’amitié & de l’intérêt que je te porte je veux te dire mon opinion.Je ne veux pas te reprocher d’être « versatile » moi qui le suis plus que personne & qui en ai beaucoup pâti. Mais cela te perd. Tu sacrifies six mois à tes études Parisiennes de « vues de ville » en art charmant pour lequel tu es fait tu le reconnais toi-même, & parce que – dans un moment ou personne ne vend tu ne vends pas, brusquement tu fais volte-face, sous

Lettre de Félicien Rops à [François] Taelemans. Paris, 1883/12/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003058

letter

2380

Page 1 Recto : 1Saltimbanque !Cher Cousin !Veux-tu bien me répondre !Je t’ai écrit pour te demander des nouvelles de la mère & de l’enfant, – dont tu ne m’as pas annoncé l’apparition, ce qui est manquer à tous tes devoirs de cousin ! et tu ne m’as pas répondu ! Veux-tu bien me répondre & plus vite que cela !Je n’irai pas avant Janvier à Bruxelles. Je suis en plein dans les embarras d’un fort déménagement. Au premier janvier 1884 nous serons installés 19 rue de Grammont entre la rue du 4 septembre & le Boulevard des Italiens, au premier.– Nous avons trouvé là de vieux Salons Louis XV avec des peintures de Paillet un élève de Boucher qui font bien ce que je cherchais.J’espère que tout va bien chez toi ; j’embrasse ma cousine Taëlemans à la barbe de son mari. Embrasse ta chère belle mère pour son vieux cousin et écris moiÀ toi de vieille amitiéFély Rops17 R. Drouot.Quand j’aurai un dessin libre, je te l’expédierai tu me trouveras un amateur.

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. s.l., 1889/05/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003059

letter

2381

Page 1 Recto : 1Samedi.Mon Cher François– As-tu reçu ma lettre ?– Quand viendras-tu à Paris– N’oublie pas mes bibelots, l’armoire du mauvais peintre dont j’oublie toujours le nom (ce susdit mauvais peintre a ici au Salon Belge une mauvaise demi-nudité, – affreuse.– As-tu hérité de la bonne cousine Thérèse ? Hein sommes-nous durs à démolir dans notre famille ?– Voilà Joseph bi-millionnaire, j’en suis bien heureux pour ce brave garçon. Moi j’étais déshérité depuis 1846 ! Le jour où j’ai dit à « la Cousine Thérèse que je fumais des cigares de quinze centimes. Trois par jour ! & un d’un sou pour mon groom.– Ça fait qué’que chose comme 180 francs par an, on nourrit un homme avec ca » ! – Si tu avais vu son œil ! Ah ! Heureusement que je n’ai pas compté la dessus !Grands embrassements à tousÀ toi ton ancêtre CousinalFélyPage 1 Recto : 4Clairette vous envoie ses grands compliments. Elle est grande et robuste comme une sauvage de l’Amazone. Un beau brin de fille comme était sa mère. La joie mê

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1879/06/19. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/009580

proof_letter

2404

Page 1 Recto : 1Mon Cher TheoLa dame à la plume de paon est prête ! « Honni soit qui mal y paonce !»Je crois qu’elle frontispissera d’une façon aimable « les Rimes de Joye »Je t’envoie une épreuve retouchée de la « Dame à la fourrure.Dans deux jours je l’expédie à Evely ; – Seulement tu diras à Mlle Callewaert d’expédier au susdit Evely les dimensions de la justification de ton livre. Il ne faut pas, pour être puriste que les dimensions du frontispice dépassent de beaucoup la justification. Et maintenant bonne chance aux « Rimes de joie » !À toiFelyCroquisLasse enfin de l’âpre parure / À tes pieds en monstre dompté / Tu fis se coucher la fourrure / Invincible en ta Nudité !….Je t’envoie une épreuve de la « Petite dame à la fourrure avec tes vers – tu vois que cela ne vient pas mal et l’on pourrait retoucher cela à l’infini.Je suis installé 13 Rue Labie Porte Maillot. Je fais faire fortement de la peinture. J’y suis maintenant en plein. et cela me plaît comme si je n’en avais jamais fai