Graveur, éditeur et marchand parisien, Cadart a joué un rôle essentiel dans le renouveau de l’eau-forte au 19ème siècle. La Société des Aquafortistes, fondée à Paris avec l’imprimeur Delâtre et le graveur Bracquemond en 1862, a son siège chez Cadart qui en édite les fascicules mensuels et albums. De 1863 à 1866, il publie environ 240 planches. Le siège de la Société est aussi un lieu de vente et d’exposition pour l’estampe moderne auprès d’un public mondain. En 1863, placé par l’écrivain Alfred Delvau, Rops y expose une lithographie et plusieurs dessins dont Un enterrement au pays wallon et Un Monsieur et une Dame. Rops semble se rapprocher davantage de Cadart en 1865, date à laquelle il devient membre de la Société des Aquafortistes. À la fin de 1867, des dissensions avec Delâtre, entraînent la dissolution de la Société. Cadart fonde alors L’Illustration nouvelle (1868-1881), une publication que soutiennent Desboutins, Bulhot et Rops, puis, en 1874, L’eau-forte en 18…, des albums annuels consacrés à l’eau-forte. En 1869, Rops, s’inspirant de la Société initiée par Cadart, fonde la Société internationale des Aquafortistes (1869-1877) à Bruxelles. Cadart y participe en soutenant ses publications et en jouant un rôle d’intermédiaire entre les membres belges et français. En 1869, peut-être à la demande de Rops, Cadart réalise un retirage des gravures illustrant La Légende d’Uylenspiegel de Charles De Coster. Cadart confie à Rops l’illustration de l’ouvrage d’Alexandre Piedagnel J.F Millet Souvenirs de Barbizon édité en 1876. À la mort de Cadart en 1875, les Aquafortistes belges lui rendent hommage et la veuve Cadart fait paraître une publicité pour les publications de la Société internationale des Aquafortistes dans son catalogue commercial de 1876. Cette dernière, avec l’aide de son fils Léon Cadart, reprend l’entreprise de son mari jusqu’à sa faillite en 1882. Durant cette période, Rops continue à passer par son intermédiaire pour la reproduction et la vente d’œuvres (éd. : 0237, 0471, 0475, 0553). Malgré l’interaction évidente entre Rops et Cadart, peu de lettres échangées entre les deux hommes ont été recensées à ce jour.