Armand Silvestre

    Présent dans 20 documents

    Lettre de Félicien Rops à [Armand] Silvestre. s.l., 0000/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 67319

    letter

    1605

    Page 1 Recto : 1mardiMon Cher Silvestre,Je tâcherai de partir Mercredi soir, sinon, Jeudi matin. Gouzien est parti je crois aujourdhui. Je ferai tout mon possible pour faire le voyage en votre bonne compagnie Mon Cher ami, mais depuis huit jours je suis le garde malade d'une chère petite amie que je ne peux me décider à quitter avant de la savoir tout à fait hors de danger.Vous à qui rien de ce qui est féminin n’est étranger, vous me comprendrez & vous excuserez ces retards.– Je ferai certainement des collaborateurs Nouveaux à la . Je verrai Bergerat demain. Dommartin voudrait faire une « correspondance Bruxelloise » avec votre première, vous causerez de cela là bàs.Laissez moi vous féliciter – au galop –Page 1 Verso : 3de l'excellent esprit dans lequel sont écrits vos articles d'art, vous avez une façon claire & jeune de dire les choses qui n'est qu'à vous. Vous avez jugé les Impressionnistes & vous les avez loués et blamés dans la juste mesure. Et tout cela n'est pas toujours facile

    Lettre de Félicien Rops à Eugène [Demolder]. [Paris], 1890/03/07. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72039/14

    letter

    1546

    Page 1 Recto : 12e LettreMon Cher EugèneJ’ai oublié de te dire une chose dans ma première lettre :– Un de mes amis à qui je parlais de toi, me disait que étant avocat tu pourrais, en te faisant recevoir avocat du barreau de Paris ce qui n’est qu’une formalité, le code étant le même à peu de chose près ; – trouver une place de secrétaire dans un journal, au contentieux. Mais voilà : c’est encore rentrer dans « le Droit » ! Et puis il faut encore la trouver, la place !– Non, le plus clair est d’insister pour avoir les 1500 « pépettes » pendant quatre ans. Somme toute, cela fait 7,000 frs en quatre ans, et le père si tu t’y prends bien peut se fendre de cela, – sur ta dot !Si tu t’étais mis dans le commerce tu lui aurais couté cela ! d’apprentissage ! Veux-tu qu’à un moment donné, je lui écrive ?? au Père ?Mais encore une fois : ne viens pas ici sans les 1500 francs !! Impossible !! Au moment où je t’écris je trouve vis à vis de moi, comme s’il venait là, exprès pour témoigner de ce que j

    Brouillon de Félicien Rops à [Armand] Silvestre. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LE/013

    draft

    1341

    Page 1 Recto : 1Mon Cher Silvestre,Ce que vous m’apprenez ne m’étonne pas ; un homme adonné à l’Art ne peut rester avec une femme que lorsque celle-ci consent à lui laisser sa plus entière liberté. Les ménagères des peintres Flamands et Hollandais comprenaient parfaitement cela : elles faisaient soigneusement la soupe, cuisaient à point le rôti et ne se mêlaient pas du reste. L’Art restaient pour elles une espèce de magie et de sortilège quelque chose de surnaturel, – l’homme allait, venait à sa guise ; roulait les cabarets pour y trouver des types, les musicos pour aller y rassasier leurs yeux de la bénie et plantureuse chair des Flandres, et faisait un enfant à sa femme entre deux voyages d’Italie ou d’Espagne ; – la femme lavait les marmots, filait de la laine si elle le voulait et vivait chaste si elle le pouvait ; Cela n’allait pas plus mal et elles valaient bien les produits azurés mis au monde par Mme Sand – produits qui parlent trop des rapports de l’Art avec l’avenir humanitai

    Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Paris, 1882/03/29. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/2

    letter

    0191

    Page 1 Recto : 1Paris 29 mars 1882Mon Cher VieuxPlus de nouvelles de toi depuis que tu es rentré dans ton coin d’Ixelles ! Sale mutismeux que tu es ! – Que deviens-tu ? que fais-tu ? J’ai appris par raccroc que ton affaire Rosez ne se faisait pas. Si ton été est libre nous en profiterons, je compte d’abord aller en Juin à Heyst, puis revenir à Montigny quelques jours, puis Montlignon, & un coin de St Enogat ensuite. Je veux errer avec mon bazar de graveur partout où l’on peut graver & peindre. Si tu le veux nous passerons un bon été de travail vagabond. Nous sortons d’un hiver dur comme soirées ! Godebski a donné hier un grand dîner costumé, très amusant & très drôle. J’y étais en St Antoine « ex-tenté » & professeur « d’extase » un St Antoine séduit.– MmeGodebska en t’sigane. Godebski en paysan hongrois. Franz Servais en dame de Compagnie Anglaise. Le docteur Pofsi en Tunisien, Robert Mols en Arnaute, sa femme, fort jolie « en Japonaise, Silvestre en « rentier ». d’Hervilly en vieux m

    Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 1878/04/11. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/108

    letter

    2689

    Page 1 Recto : 1Vendredi 11 Avril 1878Mon Cher Léon,Je t’ai envoyé 30 frs sur le bureau d’Ixelles, dont reçu du bureau de la rue d’Amsterdam est ici dans mes mains propres ! – Informe toi au bureau d’Ixelles (Brabant) pendant que je vais faire ma réclamation au bureau de la rue d’Amsterdam. – Si tu as payé 105 francs c’est que tu as bien voulu les payer puisque je t’ai envoyé en trois mois 45 francs, tu n’avais que 60 francs à payer Si MlleMaria touchait pour toi, c’est parce que tum’avais écrit de lui envoyer l’argent à elle même. Je t’ai écrit une très longue lettre à propos du loyer & à propos de tout cela si tu ne l’as pas, je te la répéterai de vive voix parce quePage 1 Verso : 2nous ne pourrons nous voir avant le 20, et je suis pressé d’ouvrage.– Je vais à Bruxelles avec Gouzien pour la pièce d’Armand Silvestre. Je suis « chroniqueur » de la Vie Moderne & mon devoir m’appelle en vos lieux. –– Écris moi vite le résultat des démarches. Tu comprends que puisque je t’avais dit que je

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1880/01/16. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/120

    letter

    2701

    Page 1 Recto : 1Adresse toujours tes lettres : 76 Rue Richelieu16 Janvier 1880.Cher VieuxParle moi un peu de Bruxelles-en-Brabant. – Vu Liesse hier toujours courbé vers la terre comme le nez du Père au Brie. La petite Maria a de ces allures et m’a dit : que la vie était une chose embêtante & que les navets étaient plus chers rue Lévis que rue des Petits Carmes. – Drôles au possible l’aspect de ces deux cœurs blessés : – Paris leur fait l’effet que l’ogre faisait sur le petit Poucet et ils ont l’air de grelotter dans un coin en attendant le gueuleton final.Je travaille à un grand dessin, le vieux gâteux du 5e est entré à Sainte Périne & m’a laissé une belle grande chambre de 6 mètres sur huit. Je travaillerai là le soir & de la journée rue Labie. Tout cela ne me coûte que mille francs en tout. – Nous sommes de plus en plus enchantés de notre appartement de la rue Richelieu & tout le monde est revenu, pas une cliente n'a manqué.Toi ne t’endors pas, Mon Vieux, & ne reste pas six mois sans

    Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/130

    letter

    2710

    Page 1 Recto : 1Samedi –Mon Vieux Dom,Prie de Roddaz de m’envoyer un deuxième n° de l’Artiste où est ton article avec vignette « très bien ». – Ne pourrais-tu pas m’envoyer aussi les bonnes pages de ton livre ?? Comme cela ne paraîtra que quand je serai chenu, tu me ferais grand plaisir en m’envoyant ta prose toute simplette, je me fous de tes cartes ; – mais enfin depuis que cela dure on aurait publié cinquante volumes d’Élysée Reclus ici, je t’assure.À chaque instant je geins sur ton absence d’ici & je me demande toujours par quelle bizarrerie tu t’obstines à vieillir loin de nous tous & de ton milieu naturel ; la mort viendra te trouver comme cela, courant de la Chronique à l’Éperon. Ah tiens tu m’em….. ne parlons pas de tout cela c’est trop bête. Quand je songe que il ne faut qu’un coup d’épaules pour briser tous ces fils qui nous paraissent des câbles, je me demande comment j’ai pu faire si tard ce que j’ai fait. Et comme je me félicite d’avoir été « si malheureux » au point de vu

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/157

    letter

    2737

    Page 1 Recto : 1MercrediHa ! Ah! Mon vieux comme on voit que Bruxelles est à cent lieues de Paris & que tu oublies vite « l’allure de ton vieux Paris » ! où les millionnaires & même les tri-millionnaires comme Camille Blanc m’écrivent, à moi : « Envoie moi cent francs par retour du courrier & va me laver la collection de l’Art & de la Mode chez Conquet ! » – Mais tout le monde a toujours besoin d’argent ! Filleau, Clapisson, Silvestre le bon Godebski & on s’en procure ! C’est même ce qui est la gaieté d’ici !! Tu es étourdissant quand tu me dis : J’ai dit à Conquet : « Vous savez je me défais pour des motifs auxquels l’argent n’a rien à voir. (c’est ça qui aura fait sourire Conquet !) D’ailleurs je ne tiens pas tant que ça à la vendre »– Et en même temps tu lui demandes de l’argent ! Et tu crois que Conquet y fera même attention !! Que tu connais peu ton librairePage 1 Verso : 2parisien ! – Mais c’est le Contraire qui l’aurait stupéfié ! & mis en suspicion !! Être naïf & brabançon que

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1886/01/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/179

    letter

    2758

    Page 1 Recto : 1Paris le 14 janvier 1886.Il y a bien longtemps que je dois t’écrire en réponse à ton « aimable missive » & si je ne l’ai pas fait c’est que depuis l’automne, j’ai été en butte à un tas de coups du sort, – une série, – lesquels coups étaient aggravés par une situation de santé assez mauvaise. Il parait que le susdit sort n’a pas fini, car il m’envoie une dernière tuile, tuile qui nous atteint un peu tous les deux mais de laquelle nous parviendrons à nous garer si tu t’y prends bien & si tu ne gâches pas la situation ! – Voici les faits : Mlle Doucé s’est fait pincer pour vente de livres obscènes. Dans ses papiers on a trouvé deux lettres de moi, une dans laquelle je lui disais que « j’envoyais à Mr Léon Dommartin 1° La deuxième partie de la collection, 2° Le cuivrePage 1 Verso : 3destiné au frontispice des « Demoiselles de la Colonelle » (destiné par Mlle Doucé, car comme tu as pu le voir, ce cuivre était un cuivre quelconque, qui n’avait aucun rapport avec le livre que

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 0000/05/15. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/15

    letter

    2828

    Page 1 Recto : 1Paris 15 maiEn Steeple !!!En Steeple !!!Mon VieuxCette lettre te trouvera-t elle ? Je reçois seulement ta lettre de Rome du 26 avril aujourdhui 15 mai !!!! On me l’avait reexpédiée à Montlignon, à mon adresse, mon portier avait fait cela « proprio motu ». Seulement la préposée aux postes de Montlignon ne me connaissait encore que sous le nom de « Mr Duluc ». – Elle revient de la rue Labie ta lettre !! Et je suis allé par hasard rue Labie ! – Tout à fait par hasard, car je n’y vais que pour cause caudative & le motif de cette cause est absente, depuis quinze jours, : voyage chez grand mère à Rouan, avec « maman ». Ici train-train énorme : Exposition, Dîner d’artistes, Soirées bizarres, retours de Monaco, – travail d’art enragé. Publications en masse, fièvre de travail, mouvement, vie extrême & amusante, toutes choses qui me vont tellement que je ne sais si je dois t’envier, & si Uzanne n’est pas dans le vrai en disant : Adorable toute l’Italie mais comme tout est enivran

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/05/01. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/66

    letter

    2879

    Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe pars demain 2 mai à 7 heures du matin. Si le déraillement prochain ne me fait pas rentrer dans le sein de la Très Sainte Mère de Dieu et si le tunnel de Braine le Comte m’épargne l’agrandissement de sa fissure il est de toute probabilité que j’arriverai à 2 ½ chez Jacob Ottevaere encadreur 35 Rue des petits Carmes (êtres connu pour la rigidité de leurs principes & leur membre viril ;) – Adoncques si tu détiens quelques clefs à usage interne de l’appartement luxueux qui a été témoin de tes débordements, Viens en ce local, avec les susdits clefs, ou remets les au digne Jacob Ottevaere, Juif de son état, et encadreur de naissance, à seule fin que je ne me trouve pas sans logis sur le pavé de la Constitution Belge. –Tu dois t’entendre avec le bon Armand Silvestre pour le compte renduPage 1 Verso : 2de l’opéra de demain – ce sont les dernières volontés de l’infortuné Bergerat dit « Telle que Bergerat aux plus beaux jours de fête », les méchants et les envieu

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/9

    letter

    2115

    Page 1 Recto : 1Mon Vieux,Comme tu le dis, il faudrait un fort volume pour expliquer ton cas. Quant à la douche d’eau froide que tu prétends avoir reçu de Mlle Bonvalot tu me fais l’effet d’être fort sensible de ce côté, – je lui ai parlé de cela, elle a voulu me prendre, malgré moi, pour arbitre & ma lu une des lettres qu’elle t’a envoyées et j’avoue qu’elle m’a paru d’un extrême bon sens & d’une raison parfaite. Comme je te le dis tu es, – comme tous les êtres personnels, – très sensible aux douches que tu reçois, mais fort insensible aux douches que tu donnes. J’ai été témoin de celle que recevait Marie Bonvalot à Montlignon, et j’avoue qu’à sa place, devant non seulement ton manque de galanterie, mais même de politesse élémentaire, j’aurais prié mon aimable fiancé de « prendre sa canne » !! On n’affecte pas plus complètement l’absence d’attention & de prévenances vis à vis d’une femme que tu l’as fait pendant deux ou trois jours. Cela en était grotesque & Léontine en était justemen

    Lettre de Félicien Rops à [Armand] Rassenfosse. Paris, 1893/04/05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6957/19/116

    letter

    1787

    Page 1 Recto : 1Paris le 5 avril 1893Nous n’avons pas encore trouvé « ce qu’il nous faudrait » en fait d’appartement, Mon Cher ami ! – C’est incroyable, mais c’est ainsi. De guerre las, – nous en avions assez de grimper des hauteurs ! nous nous sommes arrêtés à la rue du Marché des Blancs Manteaux, au Marais ! Mais pour un an ! un an seulement ! – Nous avons obtenu cela du propriétaire, pour voir si nous nous y plairions en ce grandiose, mais un peu trop populeux : Marais ! C’est l’appartement à la serre, qui plaisait tant à ma femme.– La vie est bizarre : si l’on m’avait dit que j’habiterais jamais le Marais, j’eusse gagé le contraire ! Enfin « les desseins de la Providence sont impénétrables » comme dit la Sainte Église ! Je reconnais que le Boulevard était dangereux pour moi ! Je m’y dépensais trop. Peut être au Marais, ne me dépenserai-je pas assez ! – J’aurais dû prendre pour armes : une salamandre avec la devise : Ma vie par le feu ! Vita per ignem !! – Mais ce n’est qu’un essai

    Lettre de Félicien Rops à Charlotte Polet de Faveaux. [Paris], 1861/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/11

    letter

    1150

    Page 1 Recto : 1Chère méchante, dire que ton portrait a été mal accueilli quand il ne me quitte pas, Chère femme je t’aime tant ! – Je vais mieux je me suis levé, les coliques sont à peu près finies et le médecin, un belge, un jeune homme de Spa m’a dit que je pouvais sortir, cela m’a fait perdre deux jours de travail, j’ai souffert horriblement du ventre, du reste je n’avais fait que piétiner dans l’eau depuis mon arrivée et cet affreux vin de Paris, – il est deplus en plus mauvais, – a fait le reste. – Je me suis trop fatigué en arrivant, tu sais comme les tableaux me donnent la fièvre : excepté cette nuit depuis mon arrivée ici je n’ai jamais dormi deux heures par nuit – Silvestre appelle cela, la maladie de la transplantation ; enfin j’espère que cela va aller mieux. – Au fond je m’ennuie très fort ici, je t’assure que l’absence est beaucoup plus dure pour moi que pour toi, tu as les petits chéris et moi je n’ai personne, cela n’est pas gai, ta présence m’est devenue bien nécessair

    Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Paris, 1877/01/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/23

    letter

    0606

    Page 1 Recto : 19. Passage Ste MarieRue du Bac3. janv. 1877.Réponds moi vite –Mon Cher LiesseMe voici retour de Monaco & de Gènes, – nous n’avons fait : qu’aller & venir, – le temps de voir les toilettes d’Été, d’aller en yacth jusqu’à la Villa Doria, de cueillir un gros bouquet d’héliotropes dans les jardins de Monte-Carlo & de l’apporter galamment à une belle dame qui a les cheveux blonds comme les ors du Père Blanc. Gouzien & Godebski m’ont accompagné dans ce fantastique voyage qui avait l’air d’une gageure. Que veux-tu ? Je ne sais plus passer l’hiver ici, au premier nez rouge de Novembre j’ai l’envie de filer comme l’hirondelle de Mme de Sévigné ; – il me pousse une vraie nostalgie d’olivierades de palmiers & d’orangers, & je n’ai plus dans la bouche que le cri de Ruckaert : des aîles ! des aîles ! – Que c’est beau ! beau ! beau ! Trop beau comme je te l’écrivais un jour ; mais ces pays là vous gâtent les autres. Paris me parait très très froid, – que serait-ce de Bruxelles ! Je s

    Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/11/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0132

    letter

    2012

    Page 1 Recto : 1Adresse : 17 Rue Drouot.Mon cher Théo,(lettre commencée il y a dix jours !!!)Comment s’écoule le volume des Rimes de Joie ? – J’ai vu ici Madame Eyben qui le réclame à corps & à cris. Elle demeure Avenue de Clichy n°2. Comme elle va aller jouer à Bruxelles chez le vieux Gill Naza, il n’est point bon de te brouiller avec l’aimable femelle qui t’a servi de modèle ! ingrat !Encore une scie que je t’impose :Gay me doit des épreuves de toutes mes planches tu le sais, & il consent enfin à me les donner (pas malheureux !)or voici ce que je te demande avec instance & insistance : Tu te rendras chez Gay – (as-tu tombé la petite Doucé ?) tu lui diras de te remettre mes épreuves, il est prévenu & il t’attend. Tu recevras demain Vendredi quatre rouleaux de cartons vides. Tu y fourreras les épreuves & tu me les réexpédieras. Pour tes frais de port je t’enverrai des épreuves dans quelques jours,Page 1 Verso : 3je suis en train d’achever une petite infamie qui te plaira je l’espère.–

    Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/01/16. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0138

    letter

    2018

    Page 1 Recto : 116 janvier.Mon VieuxAllons cela y est, affaire faiteJe t’envoie ton billet pour ta collection.Et celui de Mme Hannon.En attendant l’étude de femme, envoie moi une de tes jolies études d’Ostende pour la remplacer. Elle comptera pour un dizain.Elle l’attend !!Je suis abruti par ces étrennes !!! J’ai vidé mes cartons ! Voilà ce qui paie - & durement !, les bals, les raouts, les Garden-parties, les Soirées dansantes & beuglantes, les pianoteries & les soupers d’antan ! Donc viens à mon secours & au reçu de celle-ci roule sous un carton ou sur un bâton de chaise une belle étude & expédie à ton illustrateur Rops Fély 17 rue Drouot Sans retard il faut que le 19 cela soit ici - le 20 je vais chez elle & il faut encore que cela soit tendu sur panneau ou sur châssis ! – Ne manque pas ! Et expédie le plus tôt possible le volume manuscrit du Manneken.Page 1 Verso : 2Un de ces soirs je vais reprendre ton cuivre de lettrine & celui de la bonne Jehanne & je vous expédierai cela en fév

    Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0153

    letter

    2033

    Page 1 Recto : 1Non, Mon Cher Théo, je ne veux & je ne peux rien faire de Semblable. Je crois que si tu avais pris Lemonnier avec toi comme je te le conseillais il aurait arrangé la chose.Reçu ta plaquette, sais-tu qu’il y a de très jolis et même de très beaux vers la dedans ! Je t’en félicite sincèrement & te serre fort la main avec ma main « congratuleuse » mais quelle cochonnerie typographique ! Quelle horreur que cette page verte avec le verso en bleu ! Et la feuille de « garde première » (sans garde seconde d’ailleurs !) avec deux étoiles ornées, au lieu d’un cul de lampe « pincé avec gout »! Tout cela Mon pauvre vieux, c’est l’ignorance même. La Typographie de Bibliophile est un art et cela ne s’apprend pas à Anvers depuis la mort du dernier Moretus ! Kistemaeckers était payeur de bateaux & il n’a pas changé de métier, il est toujours dans la marine, par sa femme, mais cela ne lui a pas appris « l’art de l’éditeur ». Si tu voyais les beaux livres raresPage 1 Verso : 2qui se publi

    Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0008

    letter

    1438

    Page 1 Recto : 1mars 1879.Mon Cher MauriceReçu les six cents francs. Ci-joint le Reçu.Nous marchons d’accord comme disent les pianistes :1° Dans le courant de l’été, en juillet ou aout, tu auras le En prenant le Thé & le dessin du frontispice si je le retrouve !! un petit croquis représentant une thérèse avec des pantins, – un petit zinc de couverture./ Il y a entre les croquis sur les planches des vers de Liesse drôlets. – /2° À mon prochain voyage, tu auras l’esquisse du portrait Mocquart qui vaut mieux que le portrait, lequel n’existe plus. (Le père Mocquart furieux de se trouver vieilli l’a laissé chez Silvestre qui l’a gardé (?) Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles (car tu as tu te demander les raisons !) je ne touche pas à l’immense armoire-repaire qui se trouve dans l’atelier Lambrichs. Le principale c’estPage 1 Verso : 3que si j’y touche, il faut que je la vide, que je la démonte que j’en purge l’atelier de la rue Lefrancq. Puis je suis en délicatesse à propos de la reddi

    Lettre avec Poème illustré de Félicien Rops à Camille [inconnu], s.l. 0000/00/00, Abbott and Holder, Picture dealers, Londres, Abbott01

    letter

    3587

    Page 1 Recto : 1CroquisCroquisLe Sonnet de l’éventailCroquisÀ Jeanne,L’Eventail flottant au cotéComme la dague moyen-âge,Quand sous les regards de l’été,Vous irez par la blonde plage ;Lorsqu’au bal, dans le tourbillonEntrainant de la folle danse,Vos pantoufles de Cendrillon,Vibreront, battant en cadence ;CroquisPage 1 Verso: 2Ô vous la fleur des sables blancsEt la reine des bals brillantsVous verrez l’éventail des fièvresAinsi qu’un papillon charmantBattre de l’aile sur vos lèvresEt baiser votre bouche en fleurCroquisCroquisJuillet Par 30% de calorique.CroquisJ’espère mon Vieux Camille que ceci est du dernier galant !Réuni, un [illisible] Marivaux, Armand Silvestre, Gouzien, & Anacréon & tu n’arriveras qu’à quelque chose d’absolument inférieur.