Caroline Popp

    Présent dans 12 documents

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1889/07/13. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/1

    letter

    0190

    Page 1 Recto : 1VendrediMon Vieil,Absolument de ton avis : les médailles Belges ont fait rire ! Artan, Verwée & Stevens méritaient les trois médailles d’honneur. – On en a donné une à Courtens ! – a ce compte Stobbaerts qui est un excellent peintre, la méritait encore mieux ! Il y a eu là des tours de main extraordinaires de la part de ce jury bizarre. – Mon Vieux, il y a dans le machin que tu dois faire un écueil à éviter : c’est d’engueuler le ministère catholique. C’est l’ancien ministère libéral des Graux des olins des Bara, – tous anciens amis d’Université, qui n’a jamais voulu me reconnaître pour un artiste sérieux ! – J’avais tout fait pour rester en Belgique, j’avais fondé la Société Internationale des aquafortiste avec un tas de « grands Seigneurs » comme membres protecteurs & la Comtesse de Flandre (!) comme présidente d’honneur, – celle là n’a rien protégé du tout ; pas plus que « le tas de Seigneurs ». – Jamais le ministère libéral, que j’avais soutenu pendant six ans par d

    Lettre. Transcription non vérifiée car image non disponible. de Félicien Rops à Adolphe [Popp]. s.l., 0000/00/00. Collection privée, CPEF/7

    letter

    3458

    Page 1 Recto : 1CroquisMon Cher AdolpheJe suis arrivé juste à temps à la station de Jodoigne – lieu (bien ?) de notre Souveraine, ‒ pour voir l’express de Namur Ramillies ‒ Landen – TRAIN N° 23 filer à toute vapeur vers Bruxelles & voilà comment j’ai manqué notre rendez-vous – J’en serai quittePage 2 Recto : 1pour t’envoyer de Paris une esquisse des plus corsées. J’ai la bàs une jolie Blankenberguade qui fera ton affaire. Expédie-moi la note de ce que je te dois à cette adresse : 9. Passage Ste Marie 60 rue du Bac Faubourg St Germain PARIS Voilà mon adresse définitive à Paris – Quand je dis définitive !!! – Enfin c’est définitif pour un an au moins. – Présente bien mes meilleures amitiés à Madame Popp mère que j’aime à me rappeler les bonnes heures à Bruges et que je parlais d’elle jusqu’au 58 degré de latitude Nord.Bien à vous tousFély

    Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Mettet], 1870/09/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/12

    letter

    2598

    Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Tiens-toi prêt et au premier coup de canon, je te télégraphie & nous filons pour Mézières.Du reste, viens quand tu veux & comme tu veux.Envoie moi n’importe quoi pour la Mère Popp –Mater Popula, – il s’agit d’ouvrir ta première circonvallation !Je suis persuadé qu’au moment où tu arrivais à Spa, tu apprenais que Madame Brohan était partie pour Stavelot-les-Bains, – côte du Midi. Ne l’embrasse pas pour moi, je préfère payer moi-même mes dettes, mais présente lui bien mes compliments les plus affectueux. – Figure-toi que Bardin m’a expédié ma valise & que mon rasoir ne s’y trouvait pas ! Mon rasoir !! le rasoir aimé de Baudelaire. J’écris à Alida à ce sujet « & à d’autres ». également aimés de Baudelaire.J’ai fait la route avec une veuve de l’armée française qui pleurait unPage 1 Verso : 2mari qu’elle me faisait l’effet de n’avoir jamais eu & qui était resté à Gravelottes. J’ai prodigué des consolations d’homme bien élevé, elle a fini par me rire au nez. – J

    Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Mettet, 1871/07/23. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/24

    letter

    2610

    Page 1 Recto : 1DhoséeMon Ger LéonNous zommes refenus. ta champe il être brête & l’on d’addent de chour en chour. Fiens gand du veux. Che vais des fœux pir gue la pien aimée te don kieur elle te viche à la borde. Du n’es gu’un intezan, du es isdérigue. Che de verai tonner tes touches zur le beriné et les bardies voizines.Il n’y a gue za !Il n’y a gue za !Et quelle mine verai-je moi quand je ferrai la vamille Bobb !Du ne zonche pas à la vamille Bobb betit malhureux !Du ne zeras blus le betit-vils de Poussard !Du étais téja le betit-vilsPage 1 Verso : 2de Poussart !et la vamille Issaague ?Et Adolve Bobb ?et la vamille de Ladde ?et Pardinet MmePardin ?et MmeErmanne ?et MmeGlazeet ma Vâme ?Tu n’y bense baspetit malureux !Ha ! gue tu me chettes dans des berblexidés.Je t emprase tu de même.À doiF

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1886/07/26. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/181

    letter

    2760

    Page 1 Recto : 1Lundi 26 juillet 1886.Mon Vieux Domje rentre de la mer. Quand je t’ai écrit j’en étais malade, de ce besoin de mer ! Impossible d’y tenir plus longtemps ! J’ai décidé Uzanne & nous sommes partis fuyant le 14 juillet, & aspirant au flot. Nous avons pris un de ces bons billets de 45 frs, aller & retour, & nous sommes partis pour Dieppe avec l’intention formelle de nous rendre compte de ce tas de nouvelles plages établies depuis six ans & plus, de Dieppe à Cherbourg ; – résolus à nous faire véhiculer le plus loin possible pour les modestes 250 francs qui garnissaient nos poches, & décidés à ne pas passer une fissure de falaise ni une Cabine de bain. Ah ! c’est déja la première grosse besogne de ton : Guide Général du Littoral Français « ébauché »– Et nous en avons bien parlé de ce Guide absolument demandé ! Quatre ou 5 volumes !: 1er volume : Les plagesPage 1 Verso : 2du Nord : Rosendael, Mardyck – Calais – Wissant – Ambleteuse – Wimereux – Boulogne, – Le Portel – Étaples

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1887/04/30. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/194

    letter

    2773

    Page 1 Recto : 130 Avril 1887Mon Vieil,Je suis rentré hier chassé par la pluie, – de Barbizon, où j’étais allé me mettre un peu, au plein vent. Pas de peintres la bàs, ils sont ici pour leur exposition, ce qui fait que les gorges d’aspremont ont leur calme nécessaire, & les bouleaux sont tranquilles. J’ai trouvé ta lettre & je vais t’expliquer pourquoi, je me fais adresser mes lettres poste restante lorsque je suis à vagabonder. Une lettre arrive par ex. en mon absence, au 21. Bon, la portière du 21 ne me trouvant pas, la porte en dessous, à ma bonne. La bonne la remet à ma femme. Ma femme la fait envoyer à la Roche-Claire, lorsqu’elle ne l’oublie pas. Madame Duluc mère la reçoit. Si je suis au bois ou sur la rivière, elle met de côté la lettre. Terrible : la de côté ! C’est : soit le banc du jardin, son tiroir aux chiffons, ou comme l’autre jour : à la cave audessus du garde manger. La mère Duluc avait reçu des mains du facteur, la lettre, de la main gauche, elle avait un fromage dans

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Corbeil-Essonnes, 1889/08/07. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/223

    letter

    2802

    Page 1 Recto : 1Demi Lune 7 Aout 1889Paris intenable comme chaleur. Puis le public de l’Exposition est le public « d’Aout. Vacanciers de toutes classes, irruptionneur, bruyant, foulant tout aux pieds pour « voir » n’importe quoi, mais « voir » ! Il est extraordinaire ce public ! Les femmes voyagent toute une journée avec leurs repas dans d’énormes valises, & il faut une surveillance terrible pour les empêcher de manger, de pisser, & de chier partout ! Les Belges sont les plus terribles, comme toujours, & j’ai assisté à la foutraison à la porte d’une Schochéteye Flamande qui drapeau en tête « visitait les tableaux » & s’était installée avec ses viandes & ses bouteilles de vin sur l’escalier du grand Hall, sous le dôme !! empêchant les gens de passer, engueulant en Flamand les Fransquillons, résistant aux gardes, & étalant une pochardise de troisième jour, & toute leur ignominie nationale.– Mais on est revenu en force, & on a conduit au poste le porte-drapeau, le président & le tambour,

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1883/01/26. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/23

    letter

    2129

    Page 1 Recto : 1Paris 26 Janvier 1883,Mon VieuxNous t’attendons avec Uzanne depuis le quinze. C’est dommage on a beaucoup festoyé ce mois-ci & ballé itou. À ta place c’est Hermant Émile qui est venu. Je t’écris pour te dire que Mlle Marie Bonvalot te prie d’avoir l’extrême bonté & l’extrême politesse d’écrire un mot soit à elle soit à ses parents. Simple & élémentaire formalité qui faite plus tôt nous eût épargné à tous des ennuis sérieux. Tu avais dit « que tu allais le faire » te connaissant toi & ton activité, on a attendu. – Faut-il que Marie Bonvalot t’écrive ? Elle le fera.On attend donc ta lettre.Finis-en pour l’amour du diable ! c’est crispant ces machines-là. Es-tu encore un homme ou un morceau de vache ? – Je vais en février à Bruxelles. – Émile Hermant m’a dit que tu avais été rienfairer chez la mère Popp une dizaine de jours, & que tu avais été presque galant avec Nelly. Je n’ai plus de conseil à te donner mais pourquoi n’épouserais-tu pas Nelly & ne reprendrais-tu pas lePa

    Lettre de Félicien Rops à Adolphe Popp. Bruxelles, 1871/02/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6922/8

    letter

    1877

    Page 1 Recto : 1Mon Cher AdolpheMa femme regrette beaucoup de ne pouvoir accepter ton aimable invitation, Paul est un peu plus indisposé & elle désire ne pas le quitter. Je te prie d’être son interprète auprès de Madame Popp & de lui faire accepter ses excuses ; – Elle se rappelle en même temps à son bon souvenir.Quant au nommé Dommartin Léon bon auteur francoys, & à Félicien Rops bon tailleur d’imaiges & colorieur de choses saintes, ils iront en grande joye en la bonne ville de Brugge à seule fin de s’esbaudir en taPage 1 Verso : 2bonne compagnie & ils arriveront Lundi en trois bateaux.J’apporte mes patins !Présente tous nos compliments les plus affectueux à Madame Popp & à ta chère famille.À toi & à bientôt.Félicien RopsBruxelles en BrabantLe 2e mois de l’an de grâce 1871 en la rue de la Loi près la Maladrerie des Soudards. – Que Bacchus Momus & aultres Dieux bombanciers te tiennent en liesse & belle santé !

    Lettre de Félicien Rops à [Caroline] Popp. Mettet, 1868/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7005/1

    letter

    1117

    Page 1 Recto : 1Chère Madame,Permettez moi de continuer à me vautrer dans mon inconvenance & dans mon incivilité natives. Comme la Lesbos de Baudelaire « je tire mon pardon de l’excès de mes fautes » je rougis comme l’églantine, mais cette preuve d’une candeur hors d’âge n’excuse rien.Vous avez autorisé ma grossièreté, Chère Madame, – je la connais, elle n’en prendra que plus à son aise, et elle vient déjà, sans prendre vent, frapper à votre porte, & renouveler ses obsessions ridiculement déplacées.Tout ce verbiage pour arriver à vous présenter mon bien cher ami Léon Dommartin rédacteur au Gaulois tout comme Armand Gouzien. – Il a tous les vices de l’autre, plus les miens pardessus le marché, & il n’en rougit pas, – le traitre ! – Je vous dirai Chère Madame qu’il est un peuPage 1 Verso : 2mon frère & beaucoup mon ami ; je ne sais guère pourquoi je l’aime, mais cette amitié lui servira à quelque chose puisque c’est grâce à elle que je vous prie d’avoir pour lui toute l’indulgence que vo

    Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1870/09/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7036/13

    letter

    1173

    Page 1 Recto : 1J’espère qu’à l’heure où je t’écris Cher Vieux tu as des nouvelles de ta mère ; – dis-moi ce qui en est. – J’ai commencé à dessiner à aquareller & à peindre, enfin à mettre sur leurs jambes mes notes et mes croquis de guerre que je compte exposer en novembre à la Société Libre. Pour donner une plus grande valeur, – « dans l’ordre moral comme dans l’ordre physique » à cette great exhibition, je te somme de dire à tous les êtres que tu rencontreras que j’ai suivi l’armée Française & que j’ai rapporté de cette tournée en pays perdu les dessins « les plus étonnants.Tu comprends l’effet de cette bourde légère sur les masses, – les moindres croquis gagneront aux yeux des imbéciles la valeur de document.J’ai été en outre obsédé avant mon départ de demandes de « correspondances, j’ai promis « la chair est faible » à MmePopp pour le Journal de Bruges à Bardin pour le Phare de Blankenberghe (!) à Siret pour le Journal des Beaux Arts (!!) à Van Camp pour le Précurseur, à Victor Ha

    Lettre de Félicien Rops à Adolphe [Popp]. Paris, 1887/01/25. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/1898/66

    letter

    1099

    Page 1 Recto : 1Paris 25 janv. 1887.Mon Cher Adolphe,Je te remercie de ta bonne lettre. Le frontispice de Léon est presque fini, – il n’y a plus que quelques retouches à faire ; & dès que ces derniers travaux seront terminés, la planche sera mise à l’impression. Le livre pourra arriver pour la date fixée par l’éditeur.Je crois que ce frontispice, ne sera pas des plus mauvais. Je comptais avoir tout terminé pour le 25, pour aujourdhui même. Mais avec les nouveaux procédés que j’emploie, on ne sait jamais où l’on va !Tu as raison d’agir en beau père, & de me recommander les intérêts de ton gendre, mais ce gendre là étant mon plus vieil ami, n’a guère besoin de m’être recommandé je t’assure. Ce frontispice a eu toutes sortes de mauvaises chances, & je l’ai recommencéPage 1 Recto : 2deux fois ce qui ne m’arrive jamais. La composition du premier dessin ne me plaisait pas, & le second cuivre a été brulé à la morsure. Il a fallu encore recommencer. Bref à la troisième fois cette planche endia