Surnom
Gouzien, Marie, née Régnier
Sexe
Féminin
Epouse d’Armand Gouzien en 1873. Née Régnier, la famille de Marie était, comme son mari, très liée à la famille Hugo.
03-10-2024
Anon., « Petite Chronique »,L’Art moderne, n°35, 28/08/1892, p. 278-279
letter
0279
Page 1 Recto : 1La Demi-Lune, Essonnes (Seine & Oise)3 Déc. 1892.Mon Vieil amij’ai appris avec peine par ma fille que tu avais eu une attaque de goutte assez violente. C’est la saison, et cet hiver humide n’y est pas pour peu de chose. Tu sais aussi bien que moi que l’humidité, comme le rhumatisme, frère de la goutte est un des plus mauvais facteurs de ce genre d’affections. Ma fille me dit que dès que tu seras remis sur pied, tu te proposes de partir pour l’Égypte. L’Idée que tu as, n’est pas mauvaise. Bruxelles, trop près de la mer, est très humide l’hiver et plus tu iras vers la chaleur mieux cela vaudra. C’est en partie à ce propos que je t’écris, Mon Cher Alfred, car nous avons toujours de nos nouvelles par nos enfants, & tu sais combien je reste fidèle à notre vieille et inaltérable amitié : Il y a près de Biskra une fontaine non pas chaude, mais brûlante, qui à ce qu’il paraît donne des résultats surprenants dans toutes les affections goutteuses & rhumatismales. À l’époque où no
proof_letter
2102
Page 1 Recto : 1CroquisMENU / CUISINE DOSIMETRIQUE /EXTRACTUM CAMPESTRI/ TRUFFATE DE DINDONITEMonsieur & VéroléAvez vous écrit à Madame mon Épouse ? Je vous mande que vous ne me donnez mie de vos nouvelles ! Sur ce Dieu vous garde de la maréchaussée.F. RopsGraveur de Sa Majesté le Roy en la rüe Richelieu proche la Bourse des Marchands à l’enseigne des Trois Belles, proche aussi le Bordel de la Feuillen.P.S. Respondez vitement si tel est vostre playsir, je dois prochainement me despartyr au duché de Bretagne. Monsieur Gouzien secrétaire de Monseigneur l’Intendant des Beaux Arts & des Menus – Playsirs, y séjourne en ce moment avec Mademoiselle Gouzien, sa femme. Mon devoir me tient à l’aller rejoindre, pour désigner les vües & Perspectives de ce Païs, dont Monsieur Charton a intention de tirer proffit en les mettant en lumière au quay des Grands-Augustins.
2122
Page 1 Recto : 1Mon Vieux Dom,Comme je te l’ai dit je ne vois pas pourquoi – même en cherchant la petite bête, pourquoi tu ne serais pas heureux avec cette petite femme là ? C’est des idées à Edmond le reste. – Les femmes dépendent des hommes, et sur cent cas lorsque les hommes ne sont pas heureux ils n’ont qu’à s’en prendre à eux mêmes. Puis tu seras à Paris loin des milieux bourgeois. Tu t’aboucheras avec Auré & elle aura vite montré à ta femme ce que c’est que le bon petit devoir d’une femme de travailleur à Paris. Et fuis pour elle les femmes Hugo, Ménard etc &c y compris & surtout la petite Gouzien. Politesses & rien de plus. Mme Godebski excellente femme & l’intelligence de tout. Rien à craindre de ce côté. Bon milieu. Du reste tu sais cela aussi bien que moi.Je t’embrasse, & si tu le veux tu peux être très heureux.À toiFélyBonne idée de s’installer tout de suite. Sois installé le 1er octobre ici, loue en juillet. Enlève ta femme le plus vite possible & pas d’entrevues intimes de
2178
Page 1 Recto : 121 aoutLettre en double :Mon VieuxJ’arrive de Bourbonne & de Contrexeville, requinqué restauré à neuf ! On a remis du Ciment Romain partout ! Impossible partir en Bretagne pour le moment ! Ma femme & mes petites belles-sœurs sont encore accablées d’ouvrage ! – On compte aller dans le Midi après, si l’on ne peut quitter Paris de la « Season American » –Pradelle revient Samedi. Or Voilà : Si tu le peux Dimanche 26. nous prendrons à Corbeil un grand breack – nous irons tous ensemble déjeuner à la Demi-Lune ; de là nous irons vaguer dans un bois rocheux : « l’entrée de la Forêt de Fontainebleau » tout près à Nanville. Nous reviendrons dîner chez nousPage 1 Verso : 2et le breack nous ramènera à Corbeil par le train de neuf heures. à 10 ¼ on sera à Paris – Voilà le programme – télégraphie si tu acceptes. Pradelle ne restera que deux jours à Paris, & voudrait passer une journée avec toi,Ton vieux FélyJ’embrasse ta femme ta fille & ton frère ah !
2180
Page 1 Recto : 1Le papier est rare !BelgiqueAnseremme par Dinant– Au Repos des Artistes –Cher Vieux CopainJ’ai – enfin ! – reçu 500 francs de Mme Claës. Je vais lui en accuser réception en lui accentuant que ce n’était pas 500 francs mais 600 que je devais recevoir. D’autant plus que pas un mot d’explication ni même de simple politesse n’accompagnait l’envoi. Je suis arrivé malade mais je me relève & je suis mieux depuis deux jours. Je me mets d’arrache pied aux deux tableaux que tu sais. Je veux en faire deux bonnes choses & les faire en quinze jours. –Donne-moi des nouvelles de la Vieille de ce qu’en a dit Gérard &c &c. Presse les choses je te prie car si je ne vends pas ce tableau je ne sais comment s’effectuera ma fin de mois. Cela me fait trembler. Je compte sur ton amitié fraternelle & inépuisable pour me faire franchir ce dernier cap des tempêtes après cela ira mieux ! Je suis très inquiet. Je te promets en revanche de faire à ta femme un éventail merveilleux. – J’ai commandé ic
2212
Page 1 Recto : 1Blankenberghe,LundiEn pleine stupidité de digestion. – Ne pas faire attention. –Mon cher Armand,Tu ne recevras que Jeudi le rouleau d’épreuves, – il n’y en avait plus une seule chez l’imprimeur – lequel imprimeur a perdu son père Mr Bizolier « tireur en taille douce du Gouvernement Belge » quel gouvernement ! Autrefois les tireurs de tailles & de corvées étaient d’un rude !– Paul se porte merveilleusement, un vrai Milon de Crotone (inventeur de l’huile de ce nom !) – Ma femme & lui reviennent à la fin de la Semaine. Moi je retourne demain à Bruxelles. – Je suis fort embêté. – Je ne dormais plus du tout, – j’ai consulté les deux docteurs Hermant réunis & il paraît que je cultive une forte maladie de cœur & que je dois « m’éviter les émotions » – Ainsi fais attention brute et « évite moi les émotions » pendant le reste de tes jours, quand j’embrasserai la main de Mme Armand Gouzien devant toi souris – souris toujours ! ou je crèverai comme un dessinateur en Baudruche – Vo
2237
Page 1 Recto : 1Cher Vieux,Je viens bavarder longuement, bien longuement avec toi, je ne te dégoiserai qu’un morceau des bavardages que j’ai en stock réservant le reste pour la bonne bouche du revoir prochain. – D’abord il ne s’agit – hélas ! ni de damoiselle brune blonde ou rousse, – malheureusement ! car cela serait une diversion à mes embêtements & cela jetterait quelques gaietés folâtres sur le fond neutre de la Ville de Bruxelles en Brabant ; mais bien des plus stupides & des plus ennuyeuses questions d’argent. Tu sais, je crois te l’avoir dit, – non je ne te l’ai pas dit ! puisque je n’ai appris cela que le lendemain de ton mariage, & que je n’ai pas eu le courage à Lembecq, de te jérémier ma litanie, – tu ne sais donc pas que j’ai perdu vingt deux mille francs, (à moi appartenant du chef de ma mère,) dans une faillite de banque ; non seulement perdus ces vingt deux mille francs, mais en partie non payés puisqu’ils étaient représentés par des actions souscrites mais acquittées se
2242
Page 1 Recto : 1C’est dit : je vais t’expédier les paperasses par la poste de Bruxelles, mais je t’ai déjà dit, polisson oublieux à ton tour, que la poste de Bruxelles ne voulait pas de rouleaux de bois, qu’elle ne tolérait que le rouleau de carton (ouvert par les deux bouts & dans lequel on glisse les épreuves). Le rouleau de bois paie comme petit paquet en Belgique.Où as-tu rêvé que je voulais changer de papier ? Comment veux tu que je t’expédie 2 feuilles de notre papier choisi puisque ce n’est qu’à grand peine que nous avons pu nous en procurer une feuille de modèle (chez l’imprimeur Liénart) feuille dont Dom t’a laissé un huitième comme spécimen. – La question du format (de la feuille de papier) ne signifie rien puisque l’on commande le format que l’on désire. – L’échantillon de papier que tu as en main n’est que le spécimen de la pâte, de la couleur, du grain de l’épaisseur & du collage. JePage 1 Verso : 2me fiche du format puisqu’on vend au kilo. Je t’ai envoyé la dimension exac
0954
Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyDeux mots en express : Je vous en prie n’oubliez pas mes 3 dessins ! Envoyez les moi avec les honneurs dûs à leur rang & les precautions surtout. Tout à l’heure je vous écrirai une plus longue lettre Je vous enverrai rien avant demain. Je comptais vous envoyer les photog. retouchées mais cela a été le diable à faire ! Il a fallu tout faire ; j’aurais eu presqu’autant d’avantages à les refaire !! Ce ne sont plus des photographies ce sont presque des dessins originaux Je n’aurai pas fini avant demain et voilà six jours que j’y travaille Mais je crois qu’ainsi traitées vous pourrez en obtenir de bons & singuliers résultats si vous les voulez, je vous les céderai pour 6 croquis les quatre. Notez Mon Cher Evely que je tiens à ce que vous fassiez comme Bonvoisin, que vous me collectionniezPage 1 Verso : 3entièrement c’est à dire l’œuvre Entière : Bois, lithographies etc etc & & – Ces photographies ont été tirées à deux épreuves.Bonvoisin, – « naturellement » les
0938
Page 1 Recto : 1Lundi 6 mai.Je reviens de la ½ Lune & je trouve ta lettre, Mon Cher Vieux, je suis désolé et bien navré, d’etre malgré moi la cause involontaire de ces déboires violents. C’est la folie de la cuistrerie, & de la platitude de l’imbécile arrivé, mais dans sa fleur ! Ah ! je ne le savais pas aussi niaisement bête ce Conquet, il abuse ! Sans parler de la mauvaise foi & de l’improbité flagrante du procédé. C’est ignoble au fond, tout simplement. Et c’est se moment là que tu choisis, toi, pour te faire machurer par des voitures, en bicyclette ! J’espère que tu vas bien et que ton orteil se recolle.Désormais supprime Paris de tes excursions ! c’est bon pour les Camelots & les coursiers du Louvre, cela ; et par ces temps de grève, le cocher est trop peu cocher et par trop cochon ! suppose moi à ta place & sans ton agilité bien connue, j’eusse été écrasé comme un hanneton.N’empêche que c’est Conquet le cochon avant tout ! Tâche de remplacer cet idiot profond le plus vite possibl