Stéphane Mallarmé

  • Naissance

    1842

  • Mort

    1898

  • Sexe

    Masculin

Présent dans 23 documents

Lettre de Félicien Rops à [Édouard] Manet. s.l., 0000/00/00. Paris, Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art, 37532

letter

2357

Page 1 Recto : 1Mon Cher ManetJ’ai été obligé de vous manquer de parole hier. J’ai été pris d’une rage de dents qui m’a fait courir à 10 heures du soir chez Coquelin (rien de la Comédie Française) dentiste de l’École de St Cyr !? – & votre voisin.Excusez moi mon Cher Ami & veuillez je vous prie remettre à votre concierge le paletot oublié hier par moi dans votre atelier.Quand vous verrez Mr Stéphane Mallarmé priez le de vouloir bien faire un échange avec moi. Il m’enverra son dernier livre & je lui enverrai une Buveuse d’absinthe. – Un de ces jours il faudra que je grave votre « Buveur d’absinthe » cela fera un bon pendant.Il y a eu de Mallarmé des choses bien intéressantes dans la Revue de Gouzien & de Villiers de l’Isle Adam.À vous Mon Cher Ami & à bientôt.Félÿ Rops’

Lettre de Félicien Rops à Edmond Deman. Corbeil-Essonnes, 1894/10/19. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 65373

letter

1594

Page 1 Recto : 1Demi-LuneMoulin Galantpar Essonnes (Seine & Oise)Mon Cher Monsieur Deman,Le dessin se trouve à l’Exposition de La Plume 31 Rue Bonaparte chez Léon Deschamps Directeur. Le 30 octobre date de la fermeture il sera à ma disposition, & à la votre. Léon Deschamps revenant de Boulogne, l’avait exposé sans m’en prévenir, et il faut bien que j’attende le 30 octobre jour de la fermeture de son Exposition pour qu’il me soit rendu.Excusez moi de n’avoir pas répondu plus tôt à vos lettres. J’ai été tristement occupé à aider mon pauvre ami cher : Albert Filleau à mourir. Il est délivré maintenant, nous l’avons enterré hier. Tous mes amis s’en vont, et cela assombrit ma vie étrangement. Cela froidit le rire aux lèvres.Bons Compliments, et à bientôtFély RopsJ’ai reçu de Stéphane Mallarmé une lettre fort aimable & qui me donne satisfaction entière.Page 1 Verso : 2P.S. Je vous envoie, un n° de l’Écho de Paris, que vous n’avez peut être pas vu, & qui reproduit un 1er État d’une eau-forte

Télégramme de Félicien Rops à [Eugène] Rodrigues. [Paris], 1893/06/15. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/150

telegram

0445

Page 1 Recto : 1Monsieur Rodrigues16. R. Moncey.Page 1 Verso : 2Mon Cher amiJe serai jusqu’à 6 heures à l’atelier. J’ai vu Renaudot qui m’avait fait demander par Trautmann. Il y a proposition sur laquelle ton opinion doit se manifester – opinion s’émettant urgentielle, dirait l’impénétrable Stephane Mallarmé.Demain Vendredi serai à l’atelier toute la journée de 9 h. à 6 du soirÀ toiFélyJe ne décide rien avant de t’avoir vu.

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1888/02/13. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/210

letter

2789

Page 1 Recto : 113 fév. 1888.Mon Vieux,Je puis seulement, – pour des raisons presque comiques, t’envoyer tes notes de Bretagne, lesquelles avec l’ordre que j’ai toujours dans mon désordre, comme Mercadet, étaient soigneusement mises en un coin de la Bibliothèque dans l’atelier. Je les voyais, mais je ne pouvais les atteindre. Pourquoi ???? – Voici la chose : Mathey le peintre faisait mon portrait grandeur nature : Un Rops simple, tirant une épreuve à sa presse, en bon « ouvrier » que j’ai toujours tenu à être avant tout, en Art. Cela me differenciera des portraits des Cochons de l’Institut Caroluduranteux, & de leurs habits noirs & de leurs brochettes. – En bon imprimeur, avec ma chemise bleue de tous les jours, & mes mains sales. Mais l’atelier étant petit, le chevalet insuffisant, & la toile grande, nous avons à grands renforts de cloux & de marteaux cloué la toile sur la Bibliothèque. Donc pas moyen d’aller te prendre les bonnes notes de Bretagne. Le portraitPage 1 Verso : 2a duré u

Lettre de Félicien Rops à [Édouard] Dujardin. s.l., 1887/07/25. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6731/7

letter

1865

Page 1 Recto : 1JeudiDeux mots Mon Cher MrDujardin pour vous dire que du 5 au 6 août vous tiendrez vos épreuves.J’ai été malade, & très malade Le médecin m’a oté toute permission de travail, & de rêverie pure, même, m’a été interdite. – J’ai dû vivre comme un receveur des Contributions qui n’aurait pas de Contributions. J’aime mieux mourir de mâle mort, ou alors qu’on me nomme Roi des Belges. Roi d’un pays dont le nom n’est pas un substantif mais un adjectif ! Quelle gloire !Bref je grave le frontispice car c’est un frontispice ! Nous l’appellerons « Ex-libris » mais cela l’embêtera, je le sais.Certes, il n’est pas digne du très grand poète qu’est Mallarmé, Mais je le trouve « intéressant » (Ah cette vanité ! cette terrible vanité ! cette vanité française ! Vite au Musée du Louvre, cochon ! et humilie toi le front dans ta boue !)Je vous télégraphierai le jour de mon retour, & je vous expliquerai « mon œuvre » car c’est ma gloire : elle a besoin d’explication ! & elle préparera des tort

Lettre de Félicien Rops à [Édouard] Dujardin. Paris, 1887/12/07. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6731/9

letter

1867

Page 1 Recto : 1Paris le 7 Déc 1887Mon Cher Monsieur Dujardin,Arents me réclame le prix de la planche du frontispice de Mallarmé. Je crois que cela vous regarde seul.Je vous ai promis une planche pour Édition d’amateur de votre Revue Indépendante. Je vous la donnerai fin Janvier, pour votre N° de Février.Si vous n’êtes pas en mesure pour l’instant, arrangez vous avec Arents, il est bon garçon & vous fera crédit. Faites lui un billet, & tout sera dit.Je vous serre affectueusement la mainFélicien RopsP.S. Ne mettez pas Arents en méchante humeur, sans cela il sera aussi rapide en envoi « d’huisseries », qu’il est patientPage 1 Verso : 2si l’on traite à l’amiable avec lui. Croyez moi c’est un bon Conseil que je me permets de vous donner, en camarade.F.R

Lettre de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. [Paris], 1887/11/18. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7033/18 et II/7033/19

letter

1137

Page 1 Recto : 118 nov. 1887Mon Cher Vieux,Je viens « d’échouer » à peu près, sur les côtes de France. Mauvaise traversée, très mauvaise, – nous avons été « roulés » depuis le départ jusqu’à l’arrivée. Mais spectacle superbe où la hauteur de Terre-Neuve : Un brick désemparé par une mer démontée qui nous est apparu un instant comme dans un rêve, & a disparu dans les vapeurs grises. C’est très beau quand on le voit « de vrai » – et pas au théatre !On voyagerait pour voir « en vrai » les choses imaginées ou peintes. Je vais aller à Buenos-Ayres en avril. Avant cela je vais en Belgique pour vous serrer la main à tous, & à toi en particulier. Uzanne m’accompagnera, très probablement. Il vient de finir trois livres, dans lesquels il y a des choses tout à fait remarquables. Moi, j’ai fait avant de partir un frontispice pour les poésies de Mallarmé qui me paraît une œuvre passable. Il a obtenu ici beaucoup de succès, parmi les artistes, qui tous m’en parlent. – Et toi Mon Cher Liesse, que fais

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Paris, 1888/01/27. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7035/2

letter

1159

Page 1 Recto : 1Paris 27 janvier 1888Mon Vieux Liesse,J’allais écrire à Joanne pour obtenir des nouvelles de toi lorsque « ton mot » est arrivé. Il ne me dit rien de nouveau ! C’est toujours la même chose. Caton d’Utique au Sénat romain ne disait jamais que deux mots : Delenda Carthago ! Il faut prendre Carthage ! – Carthage c’est ton exécrable livre qui ne se terminera jamais ! Songe qu’il perd de jour en jour ce livre, ce livre inédit ; il perd, parce que tu ne le publie pas & que lorsqu’il paraîtra, il sera vieillot, – forcément, Les idées nouvelles arrivent comme des marées. Et les jeunes donc, c’est un flot ! Tu seras le vieux monsieur « confiant à la presse » un « Essai », « l’Essai de ses jeunes années » !!– Vu Daudet au banquet Rodin : Toujours très vivant, malgré tout. Il te considère aussi « comme un cas ». Il y en a tant d’ailleurs de ces « cas » ! Récapitulons : En mars 1885, il te restait pour un mois de travail. Puis tu as passé un an à Chooz. Roman pas fini ? – Quatre mo

Lettre de Félicien Rops à [Charles] Vos. Paris, 1894/12/12. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7109/1

letter

1283

Page 1 Recto : 1Paris 12 Déc. 1894Mon Cher Vos,J’espère que vous & votre fragment de collection êtes arrivés à destination.Le lendemain de votre départ j’ai reçu une lettre de Bastia de Armand de Cléty qui s’est croisée avec la mienne. Il me demande de me charger, encore une fois, de la vente complète de sa collection, & m’envoie une autorisation pour prendre le reste de cette première farde chez Mme du Chesnoy. Je vous répète, Mon Cher Vos, que c’est absolument pour vous que je veux bien servir d’intermédiaire dans cette vente. Le fragment de collection qui va être ici la semaine prochaine a tous les textes, de ma main, ce que j’avais fait, en bon camarade pour le Père de Cléty, qui était un vaillant compagnon malgré son âge.– Ce n’est pas seulement une affaire artistique, c’est une affaire commerciale même. Les collection de moi, vendues à la Salle Drouot dernièrement se vendent à un prix tel, que je suis, moi, dans l’impossibilité de racheter les épreuves dont j’ai quelque fois beso

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. Saint-Méloir-des-Ondes, 1894/08/28. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/134

letter

0107

Page 1 Recto : 1La Guymorais par St Méloir des Ondes (Ille & Vilaine)Mon Cher Monsieur DemanNous arrivons ici avec mon gros cousin Demolder  de retour d’une excursion à travers ce que nous appelons la Bretagne archéologique : Rennes, Vitré, Fougères, et le Mont St Michel. Votre lettre m’arrive aujourd’hui & nous allons en causer à la bonne franquette.Je ne peux dès l’abord, aucunement publier à nouveau le frontispice  en question, sans une lettre de Stephane Malarmé à moi adressée, qui me demande de remettre en lumière cette planche.Songez que j’ai une responsabilité vis à vis des premiers acheteurs qui ont payé fort cher l’édition publiée par Dujardin, et ne l’eusse peut-être pas payée ce prix là, s’ils n’avaient pas eu une presqu’assurance que cela resterait « une rareté ». C’est fort délicat.– Au cas où Stéphane Mallarmé veuille bien assumer cette responsabilité, et m’en dégager, moi, je mettrai à votre disposition un certain nombre d’épreuves égal au nombre d’exemplaires que vous p

Carte-Télégramme de Félicien Rops à [Edmond] Deman. Paris, 1894/11/21. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/136

telegram_card

0109

Page 1 Recto : 1Monsieur Deman ÉditeurHôtel de Nice. Derrière la BoursePage 1 Verso : 2Mercredi 22 nov.1894Mon Cher Monsieur DemanJe vous attendrai demain Jeudi à mon atelier 4. Rue du Marché des Blancs (ne pas confondre avec la rue des Blancs Manteaux, la rue du Marché des Blancs Manteaux est située vis à vis le 57 de la rue Vieille du Temple.De 10 heures à midi. Cela me fera grand plaisir de vous voir. Le dessin pour Malarmé sera chez moi Vendredi.Affectueux Compliments.F.Rops

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Deman]. s.l., 1895/01/12. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/138

letter

0111

Page 1 Recto : 1Samedi 12Votre Carte tombe à pic : depuis deux heures je rage en faisant dix fois le tour de mon atelier pour trouver la dimension que doit avoir la planche pour le volume de Mallarmé. Vous m’avez envoyé cela, n’est ce pas, cependant ? Le 15 février on pourra tirer le 1er État. J’y tiens autant que vous. Envoyez à nouveau vite la dimension du format s.v.p. – Dimension du volume.Très bons ComplimentsFélicien Rops

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. s.l., 1895/02/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/139

letter

0112

Page 1 Recto : 120 février 1895Mon Cher Monsieur Deman,J’ai vu hier Mallarmé à la réunion préparatoire, chez Daudet, des membres du Comité de Goncourt. Je lui ai dit que je vous écrivais, & que de son côté, il veuille bien vous prier d’écrire à Dujardin (28 Rue Vavin) comme éditeur. Voici pourquoi Dujardin est un héliograveur original, dans le genre de Rops, qui ne travaille guère qu’à ses heures, et quand l’éditeur lui met l’épée aux reins. Il a le dessin de la grande lyre depuis pas mal de temps & je réclame la planche, mais si vous lui réclamez la planche vous-même la planche cela fera bon effet. Dites lui qu’aussitôt terminée, il veuille bien la faire remettre chez moi rue du marché des Blancs Manteaux contre remboursement, – qu’il vous rendra un véritable service, (il est très sensible aux politesses !) et si on le rudoie, nous n’aurons pas la planche avant Paques & la Trinité.MrDujardinhéliograveur28. Rue VavinMoi aussitôt la planche reçue, je m’y colle & vous recevrez en trois o

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. Paris, 1895/02/23. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/141

letter

0114

Page 1 Recto : 1Paris Samedi 23 février 95.Mon Cher Monsieur DemanJe vous ai annoncé que MrDujardin avait été particulièrement aimable avec moi en ne me faisant pas attendre le cuivre outre mesure. J’ai aujourdhui déja travaillé à la planche, Mercredi j’aurai tout retouché, & je pourrai me mettre aux marges, Jeudi. Quand cela sera harmonisé, cela pourra faire une planche très fine & d’un fort joli aspect me semble-t-il. Je vous enverrai Jeudi ou Mercredi même peut être une épreuve tirée par Nys du premier état sans les marges, avec le reçu de Dujardin. Dujardin qui est en veine de gracieuseté à mon endroit ne m’a demandé que cent francs pour la planche, au lieu de 150, qu’il demande d’ordinaire pour des planches de ce format.Veuillez me faire parvenir ces Cent francs, s’il v.p. – Vous savez qu’à Paris depuis MrFaure le président jusqu’à Faure le baryton on n’a jamais trop d’argent.Si vous pouvez m’envoyer quelques pages du texte de Malarmé pour les croquis de marge, cela me ferait gran

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. s.l., 1895/02/28. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/143

letter

0116

Page 1 Recto : 128 fév 1895La voilà retrouvée cette lettre !! Mon Cher Monsieur DemanDès que je tirerai des épreuves, je vous en enverrai une. Je ne tire jamais d’épreuves de la photogravure avant qu’elle ne soit tout à faitretouchée & que je n’ai fait en marge un croquis. C’est un avant premier état. Une épreuve pour vous, pour Mallarmé, une pour Ramiro, (pour la description) pour moi, une pour Nys l’imprimeur, cela nous fera cinq épreuves. Cela vous fera attendre le premier etat « vrai ». Si voulez j’en tirerai deux épreuves pour vous, mais pas plus ! Songez que nous tirons sans aciérage et j’ai ajouté à la photogravure un ciel à l’aqua-tinte d’une délicatesse et d’une finesse idéales. Un rien & le ciel n’y serait plus ! Je fais faire ces photogravures en pâles décalques & c’est ce que les photograveurs courants réussissent le moins. C’est pour cela que nous avons recours, malgré ses prix élevés à Dujardin. Il fait des décalques sur cuivre pâles et nets. Malgré l’épaisseur des vernis

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Deman]. s.l., 1895/07/25. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/157

letter

0129

Page 1 Recto : 1Jeudi 25 juillet 1895C’est trop bête ! Tout ce qui est arrivé Samedi et Dimanche derniers tout ces rendez vous manqués, ratés, perdus, viennent de moi. Par je ne sais quelle fantastique errance, je me suis imaginé que j’étais un jour en retard que « j’étais » « Vendredi » lorsque « j’étais Samedi » d’où des rendez vous fixés, embrouillés, et auxquels je ne pouvais arriver. De la folie pure, Sainte Anne ou Charenton prochains. Excusez les fautes de l’auteur ! s.v.p. – Mais oui c’est convenu : Demain Vendredi la planche de Mallarmé sera au tirage avec trois croquis de marge. Je pars le 30 juillet au matin, pour St Malo, c’est fixé, absolument. – Ah ! autre chose : J’ai à votre disposition un carton d’eaux fortes, mais comment expédier cela ? Les prix sont marqués, il y en a de dix frs (pas beaucoup) de 15 et de 20 comme je vous l’ai dit. Cela ne peut s’en aller tout seul ces dames là. Il leur faut le bras d’un brave Monsieur, d’un porte-respect, sans cela les gabelous Bel

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1887/03/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0012

letter

1442

Page 1 Recto : 120 mars 1877.Mon Cher Liesse,J’étais avant hier pour La la Mi-Carême à la Roche-Claire & tout en regardant bourgeonner mes marronniers malgré les frimas, je songeais à toi & je te voyais, – il y a deux ans, deux ans !! arriver avec ton roman « peau de chagrin », à la Roche-Claire me disant : J’en ai pour deux mois, dans deux mois mon « livre sera fini ! Ces deux mois ont duré deux ans ! – Et je gage que tu en es encore à me dire : Mon livre sera fini dans deux mois ! Tu ne réfléchis donc pas au temps ? Tu te vois, comme nous tous, devenir vieux & chenu s’ans t’émouvoir ? Quelle étrange destinée fait à certaines gens le dada littéraire mal enfourché ! Mon brave ami, tu inquiète véritablement tous ceux qui t’aiment encore. As-tu espoir de finir enfin ce malheureux bouquin ? ou vas-tu passer tes derniers jours, collé à ces pages comme les mouches après l’hiver,Page 1 Verso : 3sont collées, à demi dessèchées, aux tapisseries gluantes des cabarets de village ? Ta vie va-t-el

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Deschamps. s.l., 1894/07/21. Paris, Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet, MNR/beta/1715

letter

3180

Page 1 Recto : 1Samedi 21 juillet 1894.Mon Cher Deschamps,J’ai chez moi un dessin : « La grande Lyre » frontispice fait pour les œuvres de Mallarmé que j’ai toujours considéré comme un beau poète. Si vous le voulez, faites-moi le plaisir de le faire prendre 2 rue du Marché des Blancs Manteaux, je vous demanderai de prendre de grandes précautions pour le bris de glace qui détruirait le dessin.titre La Grande LyreFrontispice pour les œuvres de Mallarmé.(pas à vendre)À vous bien mon Cher DirecteurF. RopsJe pars ce soir pour l’inauguration à Bruxelles de la statuePage 1 Verso : 2ou plutôt du monument de Ch. de Coster.F.R

Lettre de Félicien Rops à Stéphane Mallarmé. Paris, 1889/03/15. Paris, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, MVL/3422

letter

3222

Page 1 Recto : 1Paris le 15 mars 1889.Je vous remercie Mon Cher Monsieur Mallarmé de ne pas m’avoir oublié dans les circonstances que vous me dites. Je vous envoie le montant de deux mois : Février & mars. À partir du premier avril je vous prierai de faire toucher le 1er de chaque mois la petite somme en question. Uzanne (17 Quai Voltaire vous envoie aussi son adhésion.Si le nombre d’adhésions n’était pas assez grand pour mettre notre ami à l’abri de tout besoin, ou si par suite de complications de maladie, les fonds dont vous disposez n’étaient pas suffisants, prévenez moi je vous prie, & je m’associerai avec joie, toujours, à l’œuvre de sympathie & d’amitié dont vous avez pris l’initiative.Très affectueusement à vousFélicien Rops

Télégramme de Félicien Rops à Stéphane Mallarmé. [Paris], 1890/02/27. Paris, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, MVL/3423

telegram

3223

Page 1 Recto : 1Monsieur StéphaneMallarmé.89 Rue de Rome.Page 1 Verso : 2Mon Cher Mallarmé,J’espérais assister à votre conférence à Bruxelles, et je suis arrivé douze heures trop tard. Je n’ai pas de chance je suis forcé de partir ce soir pour le Hâvre ma fille revient d’Amérique – voie anglaise, je suis comme vous un homme de famille, et vous m’excuserez. – Mais je le lirai imprimée n’est ce pas ? – la fameuse Conférence !À vous bien d’amitiéFélicien Rops

Lettre de Stéphane Mallarmé à Félicien Rops. Paris, 89 Rue de Rome, 1895/03/10. Paris, Vente Ader du 6 juin 2025, Ader102

letter

3588

Page 1 Recto : 1Paris 89 rue de RomeDimancheMon cher RopsJe ne sais si ce chef-d’œuvre entre les vôtres, évaporé de sa grandeur première dans mon esprit et le hantant, ici, en la réduction, ne reste pas plus précieux etPage 2 Verso: 2plus gemmal, le joyau de pensée et d’exécution définitif.Je n’ai plus, de mon petit bouquin Vers et Prose et, indisposé et ne sortant pas, j’ai écrit Samedi à l’éditeur Perrin qu’il vous l’adressât sans retard. J’y écrirai,Page 2 Verso: 3</p, un jour, la dédicace qu’il faut.Merci de toute ma vieille admiration affectueuse – malgré que, j’ai bien peur, Rops, le lecteur intelligent ne s’arrête à la page de frontispice et n’y demeureTout à vousStéphane Mallarmé

Lettre de Edouard Dujardin à [Félicien] [Rops]. Paris, 79 rue Blanche, 1887/01/25. Paris, Vente Ader du 16 juin 2025, Ader47a

letter

3589

Page 1 Recto : 1Cher Monsieur,Si vous vouez regarder le prospectus ci-joint (que vous aurez peut-être vu dans le dernier numéro de la Revue Indépendante) vous verrez que la Revue prépare une édition autographique des poésies de Mallarmé à très peu d'exemplaires et qui sera sans doute [mot barré illisible] intéressante. Vous y verrez aussi l'annonce d'un ex-libris ... Or, cet ex-libris, voudriez-vous le faire ? Ce serait rendre notre tentative infiniment précieuse ... Et quelques lignes, quelques traits suffiraient, - ce que vous jugeriezPage 2 Recto : 1convenable. D'un poète rare comme Mallarmé, je voudrais une édition à quelques rares exemplaires; et nous ne pouvons la souhaiter avec aucun autre ex-libris que vôtre. Si vous consentiez, voudriez-vous m'en avertir immédiatement, que je le puisse annoncer dans le tirage imminent de la prochaine Revue Indépendante. Et croyez, Monsieur, ma toute dévotion. Edouard Dujardin

Lettre de Stéphane Mallarmé à [Félicien] [Rops]. Paris, 79 rue Blanche, 1887/07/18. Paris, Vente Ader du 6 juin 2025, Ader47b

letter

3590

Page 1 Recto : 1Le 18/ 7/ 87Cher Monsieur,Le tirage complet de notre édition de Mallarmé sera fait le 25 de ce mois, officiellement, aurez-vous fini à cette date la planche d'ex-libris ?Permettez moi, cher monsieur, d'insister tout particulièrement : je vous expliquerai à ma prochaine visite que cette publication est [rature] une chose grave pour la Revue; [tache et rature] si ell n'était pas achevée à la fin Page 1 Recto : 2du mois, cela [mot barré] amènerait des _______ oui je dis e mot, - des faillites, et la mort de la Revue : cela est grave, grave, très grave. Vous voyez que j'ai le plus pressant besoin que vous vous rappelliez votre promesse, et je fais appel là à vos meilleurs sentiments. Je n'exagère rien : la vie de Revue - comme ma situation à moi - dépend en ce moment de votre exactitude; vous le pardonnerez, n'est-ce pas, dans es circonstances d'insister ; et bien vôtre croyez moi. Edouard Dujardin