Page 1 Recto : 1
Cher Monsieur,
Si vous vouez regarder le prospectus ci-joint (que vous aurez peut-être vu dans le dernier numéro de la Revue Indépendante) vous verrez que la Revue prépare une édition autographique des poésies de Mallarmé à très peu d'exemplaires et qui sera sans doute [mot barré illisible] intéressante.
Vous y verrez aussi l'annonce d'un ex-libris ... Or, cet ex-libris, voudriez-vous le faire ? Ce serait rendre notre tentative infiniment précieuse ... Et quelques lignes, quelques traits suffiraient, - ce que vous jugeriez
Page 2 Recto : 1
convenable.
D'un poète rare comme Mallarmé, je voudrais une édition à quelques rares exemplaires; et nous ne pouvons la souhaiter avec aucun autre ex-libris que vôtre.
Si vous consentiez, voudriez-vous m'en avertir immédiatement, que je le puisse annoncer dans le tirage imminent de la prochaine Revue Indépendante.
Et croyez, Monsieur, ma toute dévotion.
Edouard Dujardin
Commentaire de collaboration
L'ex-libris dont il est question dans la lettre est la Grande Lyre qui illustrera le recueil Poésies de Mallarmé publié en 1887. Cette lettre témoigne de l'intervention directe d'Edouard Dujardin (), le directeur de la Revue Indépendante. L'intervention imminente demandée par ce dernier a dû se faire rapidement puisque le nom de Rops a été ajouté en 4e de couverture du numéro de la Revue Indépendante du 1er février 1887. On le sait également puisque l'on connait la réponse de Rops par un télégramme du 28 janvier 1887 (n° éd. 1859)