Page 1 Recto : 1
Le 18/ 7/ 87
Cher Monsieur,
Le tirage complet de notre édition de Mallarmé sera fait le 25 de ce mois, officiellement, aurez-vous fini à cette date la planche d'ex-libris ?
Permettez moi, cher monsieur, d'insister tout particulièrement : je vous expliquerai à ma prochaine visite que cette publication est [rature] une chose grave pour la Revue; [tache et rature] si ell n'était pas achevée à la fin
Page 1 Recto : 2
du mois, cela [mot barré] amènerait des _______ oui je dis e mot, - des faillites, et la mort de la Revue : cela est grave, grave, très grave. Vous voyez que j'ai le plus pressant besoin que vous vous rappelliez votre promesse, et je fais appel là à vos meilleurs sentiments. Je n'exagère rien : la vie de Revue - comme ma situation à moi - dépend en ce moment de votre exactitude; vous le pardonnerez, n'est-ce pas, dans es circonstances d'insister ; et bien vôtre croyez moi.
Edouard Dujardin
Commentaire de collaboration
Les épreuves demandées seront finalement livrées début août (vers le 5 ou le 6), Rops précisant avoir été malade en juillet dans une lettre datant du 25 juillet 1887 (n° éd. 1865). Après la livraison de cette dernière, l'éditeur Edouard Dujardin a commandé à Rops une version du frontispice de Mallarmé pour une version d'une "édition amateur" de la Revue Indépendante (voir lettre de décembre 1887, n° éd. 1867).