Page 1 Recto : 1
Arrivé enfin, après une traversée désastreuse. Pas de chance, du roulis, – & quel roulis !, – depuis le départ jusqu’à l’arrivée. Ces sacrés transatlantiques sont trop longs, – d’un tiers, – & se tiennent déplorablement par les gros temps.
– Étonnant le Canada, – les rapides du Saint-Laurent plus beaux, & de beaucoup, que le Niagara.
Le bateau passe à travers tout cela ! Un rien : une distraction du pilote & l’on est brisé. Très Éprouvant.
– Retour de Montréal à New-York par le lac Champlain. Médiocre après les grands lacs. Un lac suisse qui rappelle « sauvagement » le Lac de Zurich. – Boston, New-York « la Gascogne » & me voici. Te parlerai de tout cela.
Je t’embrasse au galop, toi & les tiens. À bientôt. Fin du mois probablement
Ton copain
Fély Rops
Pas reçu le prospectus de ton livre. Je le réclame Et Liesse ? Vit-il ?
