Constance est une une fille de commerçants d'origine hongroise qui tenaient un commerce de passementerie.
Elle est l'épouse de l'éditeur Edmond Deman. Ensemble, ils ouvrent une salle de lecture, le Salon littéraire national, sise 20, rue d'Arenberg, qui fut ensuite rebaptisée La Lecture universelle. Le couple a eu deux enfants, Gabrielle, née le et Paule, dite Paulette, née le .