Lettre de Félicien Rops

Page 1 Recto : 1

J’ai écrit aujourdhui à Quentin pour qu’il me fasse parvenir la dimension exacte du format & de la justification. Les dessins de Germinie Lacerteux sont « construits. – J’ai fait toutes les études comme d’habitude d’après nature. Le difficile c’est de faire passer ce d’après nature dans « l’illustration » d’un livre. Mon travail est bien en retard & je vous prie de m’excuser de ce demi-manque de parole, mais j’ai été très Hohubohuté pendant tout l’été, que j’ai passé presque tout entier à Douvres à soigner ma petite fille malade. – Elle est en pension en Angleterre & demain je pars pour aller la reprendre, & lui faire passer auprès de moi, ses vacances de Christmas. – Dès que j’aurai deux dessins transportés sur cuivre, j’irai vous les porter.

Je n’espère pas faire aussi bien que Tissot, mais je ferai « plus parisien », de cela je suis certain. – J’ai trouvé un bon Jupillon, c’est Germinie elle même qui me donne le plus de tintoin

Page 1 Verso : 2

on tombe tout de suite dans la brute, et ce n’est pas cela ! Le crayon devient tout de suite brutal & force le trait.

– Votre première lettre retournée rue Richelieu ne m’a pas été remise tout de suite. Je voulais vous faire une visite d’excuse. Voilà un mois que je remets cela, par cette niaiserie coupable qui vous fait remettre sans raison des choses que l’on aurait plaisir à faire tout de suite, & voilà comment je n’ai fait qu’aggraver mes fautes.

Si Germinie Lacerteux est passable, il faudrait bien tacher de faire une belle « Manette Salomon » ! Avec un plus grand format n’est ce pas ? Ce format de Germinie Lacerteux est déplorable à mon avis. Nous ne pouvons plus faire les formats du 18e siècle ! – L’Art de cette époque est adorable, mais n’est plus le nôtre ! On se contentait d’être charmant, – en petit, – et nous ne pouvons plus être « charmants ». – Notre façon de mettre en scène les personnages, le rôle que nous tâchons de faire jouer à leur physionomie ou même à leurs silhouettes dans les milieux ambiants, qui eux mêmes ont plus d’importance que les décors factices du siècle dernier ou que les fabriques de convention dans lesquelles se meuvent les petites & délicieuses figures d’Eisen ou de Marillier, tout cela exige un espace plus « réel », sinon on tombe forcément dans la petite illustration quelconque. Et cependant je ne peux pas illustrer

Page 1 Recto : 3

Germinie Lacerteux comme Mr Adrien Marie illustrerait un bon livre de Mr Claretie ! –

Vous pouvez compter absolument sur mon travail & je tâcherai de faire de « mon mieux » même si ce mieux est pis que ce que ferait un sage. – Évidemment Lalauze qui a la pointe « Claretieuse » ferait plus gentil que moi ! Mais Germinie Lacerteux n’est pas un livre gentil !