Page 1 Recto : 1
Cette planche est une des meilleures & des plus completes – les taches que vous voyez sur la cuisse & la poitrine de la femme du dessus sont le résultat d’un accident, cette planche laissée sur le brancart de derrière de la presse a été prise sous la planche d’impression, pendant qu’on imprimait une autre planchée et éraflée très fortement, trainée puis jetée à terre. Je réparerai cela mais c’est bien regrettable ! l’avant plan surtout est réussi, le fond est sourd & lourd mais l’avant plan peut servir de modèle pour ce que nous avons à faire au crayon & d’après peinture. Ainsi jusqu’à présent l’avant plan des Vieux Dieux & leZud West de la plume – (Tournez : s.v.p.)
Page 1 Verso : 2
C’est une morsure, (je parle de l’avant plan) qui peut être completée dont le ton est joli & sans brutalité de boue. J’ai retouché la toque de l’avant plan
Donc attention ! : quand je dirai : Vieux Dieux – cela signifiera pour le crayon l’aquarellele pastel, les peintures à l’huile la morsure de cet avant plan – comme le Zud West, ou la fleur Lascive pour la plume.
