Elle est la fille du critique d'art et inventeur du terme japonisme Philippe Burty (1830-1890). De son union le vendredi 27 juillet 1877 avec le fabricant de porcelaine Charles Edward Haviland (1839-1921), elle donne naissance à une fratrie composée de trois enfants : Paul, photographe (1880-1950) ; John, fabricant de porcelaine (1883-1961) et Frank, artiste peintre (1886-1971)