La province de Namur, au coeur de votre quotidien

14 octobre 2019

#1 – La Croisière Félicien Rops

« Je m’embête, je donnerais tout Bruxelles pour être sur les bords de ma vieille Meuse. » Lettre de Félicien Rops, n° d’éd. 1417

Lettre de Félicien Rops, n° d’éd. 2087

Vous avez été nombreux à profiter cet été 2019 de La Croisière Félicien Rops. Elle vous aura fait voyager au gré de la Meuse et au son d’une sélection parmi les plus belles lettres de l’artiste.

Vous retrouverez ci-dessous l’ensemble de ces missives lues lors de la croisière (avec leur numéro d’édition pour les consulter dans leur intégralité sur ropslettres) ainsi que trois d’entre elles en version audio.

(Re)découvrez-les et (re)partez le long de l’eau avec Félicien Rops !


(suite…)

13 juin 2019

Test

Ceci est un test modifié.


3 juin 2019

#1 – La Croisière Félicien Rops

Armand Dandoy, Portrait de groupe sur l’île de Noyon-Pré à Anseremme, septembre 1875, photographie. Coll. Société archéologique de Namur. Inv. 012. Rops est assis à l’extrême gauche, chapeau blanc, vêtement rayé.
Lettre de Félicien Rops, n° d’éd. 2087

« Je m’embête, je donnerais tout Bruxelles pour être sur les bords de ma vieille Meuse. » Lettre de Félicien Rops, n° d’éd. 1417

Vous avez été nombreux à profiter cet été 2019 de La Croisière Félicien Rops. Elle vous aura fait voyager au gré de la Meuse et au son d’une sélection parmi les plus belles lettres de l’artiste.

Vous retrouverez ci-dessous l’ensemble de ces missives lues lors de la croisière (avec leur numéro d’édition pour les consulter dans leur intégralité sur ropslettres) ainsi que trois d’entre elles en version audio.

(Re)découvrez-les et (re)partez le long de l’eau avec Félicien Rops !

(suite…)

20 mai 2019

Scientific publication of the correspondence of Félicien Rops

The Félicien Rops Museum (Province of Namur) and the non-profit association “Les Amis du Musée Félicien Rops” (Friends of the Félicien Rops Museum) have been working on the publication of the artist’s correspondence for over fifteen years. Almost 4,000 letters written by the artist and engraver, of outstanding quality, have so far been recorded in public and private collections. From the 19th century onwards, Rops’ correspondence enjoyed a great reputation among the artists and writers of his day, and many of them wished to see it circulated. For instance, Edgar Degas told Manet: “That one writes even better than he engraves […]. If they ever publish his correspondence, I’ll sign up for a thousand copies of propaganda”1.

The creation of this website, with the support of the National Lottery, reveals the great literary quality of the artist’s correspondence, along with its wealth of documentary and graphic content. The publication ropslettres.be will evolve over time. The priority for the Félicien Rops Museum (Province of Namur) is to provide transcripts of all the artist’s letters, along with digital facsimiles. The critical annotation of the content will be published subsequently as the scientific research progresses and in line with current affairs at the institution.1Letter from Edgar Degas to Édouard Manet. Quoted according to: Boyer d’Agen [Boye Auguste Jean known as Roig Jean de], Rops..iana, Paris, Pellet, 1924, p. 5.


20 mai 2019

Wetenschappelijke editie van de briefwisseling van Félicien Rops

Sinds meer dan vijftien jaar werken het Félicien Rops Museum (Provincie Namen) en de vzw Les Amis du musée Rops aan de editie van de briefwisseling van de kunstenaar. Vandaag de dag zijn meer dan 4000 brieven van deze schilder-graveerder geïnventariseerd in publieke en private collecties, brieven van buitengewone kwaliteit. Vanaf de XIXe eeuw geniet de briefwisseling van Rops een zeer goede reputatie bij kunstenaars en schrijvers uit zijn tijd en velen onder hen zien de brieven dan ook graag in omloop gebracht. Zo vertrouwt Edgar Degas toe aan Manet: “ Die daar schrijft zelfs nog beter dan hij graveert […]. Als op een dag zijn briefwisseling wordt gepubliceerd, dan teken ik voor duizend exemplaren propaganda ”.1

Deze website is mede tot stand gekomen dankzij de Nationale Loterij en laat toe de grote literaire waarde van de correspondentie van de kunstenaar te onthullen evenals de instructieve en grafische waarde ervan. De publicatie ropslettres.be zal met de tijd evolueren. De prioriteit van het Félicien Rops Museum (Provincie Namen) is alle transcripties van de brieven van de kunstenaar te tonen samen met de digitale facsimile’s. De annotatie van de brievencollectie zal verschijnen naargelang het wetenschappelijke werk en de actualiteit van het museum.1Brief van Edgar Degas aan Édouard Manet. Geciteerd uit: Boyer d’Agen [Boye Auguste Jean dit Roig Jean de], Rops..iana, Paris, Pellet, 1924, p. 5.


15 mai 2019

Édition scientifique de la correspondance de Félicien Rops

Depuis plus de vingt ans, le musée Félicien Rops (Province de Namur) et l’asbl « Les Amis du musée Rops » œuvrent à l’édition de la correspondance de l’artiste. 
D’une qualité tout à fait exceptionnelle, près de 4000 lettres du peintre-graveur ont été répertoriées à ce jour dans les collections publiques et privées. Dès le XIXe siècle, la correspondance de Rops bénéficie d’une grande réputation auprès des artistes et écrivains de son temps et nombreux sont ceux qui souhaitent sa diffusion. Edgar Degas confie ainsi à Manet :

« Celui-là écrit mieux encore qu’il ne grave […]. Si l’on publie un jour sa correspondance, je m’inscris pour mille exemplaires de propagande1 ».

La création de ce site Internet, soutenue par la Loterie Nationale, permet de révéler la grande qualité littéraire de la correspondance de l’artiste de même que sa richesse documentaire et graphique. La publication ropslettres.be évoluera au fil du temps. La priorité du musée Félicien Rops (Province de Namur) est d’offrir l’ensemble des transcriptions des lettres de l’artiste avec en parallèle leurs fac-similés numériques. L’annotation critique des fonds paraîtra ensuite en fonction du travail de recherche scientifique et de l’actualité de l’institution.

1 Lettre d’Edgar Degas à Édouard Manet. Citée d’après : Boyer d’Agen [Boye Auguste Jean dit Roig Jean de], Rops…iana, Paris, Pellet, 1924, p. 5.


1 avril 2019

First UK

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas nec felis a dui porta elementum vitae ornare metus. Sed imperdiet felis neque, id cursus ante pellentesque quis. Nam porta, lectus a varius lacinia, elit nibh finibus sapien, sed rhoncus erat tellus ac orci. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam a odio id leo suscipit pretium. Aliquam imperdiet pulvinar suscipit. Nullam libero est, tempor nec mollis sollicitudin, finibus eget nisi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Suspendisse potenti.

(suite…)